Примери за използване на Does not confirm на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practice does not confirm this theory.
However, the second tool does not confirm it.
Вторият доклад обаче не потвърждава това.If the test does not confirm the presence of pregnancy, it may be an ectopic.
Ако тестът не потвърждава наличието на бременност, той може да бъде извънматочна;The second rendering does not confirm that.
Вторият доклад обаче не потвърждава това.And certainly does not confirm the myth that a pregnant woman should eat for two.
И със сигурност не потвърждава мита, че една бременна жена трябва да яде за двама.The Book of Revelation, however, does not confirm such excuses.
But science does not confirm the relationship of these changes with the sex of the future baby.
Но науката не потвърждава връзката на тези промени с пола на бъдещото бебе.Practice proves the opposite, butofficial medicine does not confirm this.
Практиката доказва обратното, ноофициалната медицина не потвърждава това.But research does not confirm their benefit.
Изследванията обаче не потвърждават тяхната ефективност.As for the recipes of our grandmothers,conservative medicine does not confirm their effectiveness.
Що се отнася до рецептите на нашите баби,консервативната медицина не потвърждава тяхната ефективност.Cursed be he who does not confirm the words of this law by doing them.'.
Проклет, който не потвърждава думите на този закон и However, using Forex avatars by InstaForex is of a brand character and does not confirm the company's official status.
Въпреки това, използването на Форекс аватари от ИнстаФорекс е с характер на марка и не потвърждава официалния статус на компанията.JobTiger cannot and does not confirm that each Customer is who they claim to be.
JobTiger The case is terminated in case one of the parties does not attend the court hearing or does not confirm the agreement.
В случай, че някоя от страните Well, is this example does not confirm this example?
Е, този пример не потвърждава този пример?Cannot and does not confirm each User's purported identity(including, without limitation, paying Members).
This form is for booking requests only and does not confirm that a booking has been made.
Тази форма е само за заявки за резервации и не потвърждава, че резервацията е направена.In case the customer does not confirm the longer period,“Diana” OOD shall reimburse the paid amounts, if such had been transferred.
В случай, че клиента не потвърди по-дългия срок„Диана” ООД, ще възстанови заплатените суми, ако има преведени такива.You are hereby advised and cautioned that all information provided by you is taken by us in good faith,without least suspecting the bonafides of the information and CompanyHub does not confirm, does not acknowledge, or subscribe to the claims and representation made by the Advertiser/s listed with CompanyHub.
С настоящото Ви уведомяваме и предупреждаваме, че предоставената от Вас информация е взета от нас добросъвестно,без да подозираме, че бонафидите на информацията и CompanyHub не потвърждават, Where evidence does not confirm or disprove facts relevant to the case(Article 180 of the Code of Civil Procedure);
Когато доказателството не потвърждава или It is true that the presence of the antibodies does not confirm that these are the cause of the complaints.
Вярно е, че наличието на антителата не потвърждава, че това са причините за оплакванията.In the event a Pass winner does not confirm attendance by the specific date prescribed above or is unable to attend the Championship tournament for any reason, they will forfeit the entire value of the Package and will receive no remuneration whatsoever.
В случай че играч, спечелил Platinum Pass, не потвърди, че ще присъства до посочената по-горе дата или If the surface of the glass has cooled, it does not confirm the readiness of the inside of the material.
Ако повърхността на стъклото се охлади, тя не потвърждава готовността на вътрешността на материала.Where the certification body does not confirm the error rate derived from the control statistics of the paying agency, the conditions for capping financial corrections at the level of the error rate are not fulfilled.(27) The amount of flat rate corrections as part of the total amount of financial corrections decreased from 68% in 2011 to 12% in 2012.
Когато сертифициращият орган не потвърди процента грешки, получен по статистическите данни от проверките на разплащателната агенция, това означава, че условията за определяне на горна граница на размера на финансовите корекции на равнището на процента грешки But his talks with other parties to try to win their support have so far been fruitless and if the assembly does not confirm Sanchez by Monday, fresh elections will automatically be called for November 10- the country's fourth polls in four years.
Но разговорите му с други партии досега са безрезултатни и ако събранието не утвърди Санчес до понеделник, автоматично ще бъдат свикани нови избори за 10 ноември- четвъртите в страната за четири години.However, using InstaForex avatars does not confirm the company's official status and performs an image-building function only.
Въпреки това използването на аватарите на ИнстаФорекс не потвърждава официалния статус на компанията и изпълнява само функция за създаване на изображения.To avoid the risk of false hits, any query concerning children under the age of 14 orpeople older than 75 years carried out with biometric identifiers taken more than five years before the match and which that does not confirm the identity the third-country national, shall be subject to a compulsory manual check by experts on biometric data.
За да се избегне рискът от невярно съответствие, всички търсения, отнасящи се до деца на възрастпод 14 години или хора на възраст над 75 години, получени с биометрични идентификатори, снети преди повече от пет години преди съвпадението, и които не потвърждават самоличността на гражданина на трета държава, се подлагат на задължителна ръчна проверка от експерти по биометрични данни.Despite concerns raised by the RODIN/PedNet study,overall the current evidence does not confirm that there is an increased risk of inhibitor development against full-length second generation factor VIII products such as Kogenate Bayer and Helixate NexGen.
Въпреки опасенията, повдигнати от проучването RODIN/PedNet,цялостните налични данни не потвърждават съществуването на повишен риск от развитие на инхибитори срещу второ поколение продукти, съдържащи фактор VIII като Kogenate Bayer и Helixate NexGen.If a document sent to an electronic address isreturned to the court as undeliverable, or if the addressee does not confirm receipt of the document within three days of the day on which the document was sent, service is not effective.
Ако документ, изпратен на електронен адрес,бъде върнат на съда като недоставен или ако адресатът не потвърди получаването на документа в срок до три дни от деня на изпращане на документа, връчването се счита за нередовно.Members States should ensure that,in cases where a verification of biometric data does not confirm the authenticity of the document or the identity of its holder, a compulsory manual check is carried out by qualified staff.
Държавите членки следва да гарантират, чев случаите, когато проверката на биометричните данни не потвърди автентичността на документа или самоличността на неговия притежател, се извършва задължителна ръчна проверка от квалифициран персонал.
