What is the translation of " DOES NOT CONFIRM " in Polish?

• nie potwierdza
• bądź nie potwierdzi

Examples of using Does not confirm in English and their translations into Polish

Annihilation, however, does not confirm death.
Ale anihilacja nie potwierdzi zgonu.

But science does not confirm the relationship of these changes with the sex of the future baby.
Ale nauka nie potwierdza związku tych zmian z płcią przyszłego dziecka.

However, the long use of Trenbolone in veterinary does not confirm this.
Jednak długotrwałe stosowanie Trenbolonu w weterynarii nie potwierdza tego.

Means reasons for which God does NOT confirm to us openly the existence of immortal souls.
Czyli powody dla ktrych Bg NIE potwierdza nam otwarcie istnienia niemiertelnej duszy.

As has been repeatedly stated, Ms. Lane, MI5 does not confirm nor deny.
Tak jak zostało to powiedziane, panno Lane, MI5 nie potwierdza i nie zaprzecza.

Means reasons for which God does NOT confirm to us openly the existence of immortal souls.
Czyli powody dla których Bóg NIE potwierdza nam otwarcie istnienia nieśmiertelnej duszy.

Widely considered to be effective, but none of the known scientific research does not confirm this fact.
Powszechnie uznaje się je za skuteczne, ale żadne ze znanych badań naukowych nie potwierdza tego faktu.

If the school does not confirm the necessity, or the performance level is better than satisfactory.
Jeżeli szkoła nie potwierdzi, że takie świadczenia są niezbędne lub wyniki w nauce są lepsze niż dostateczne.

It was submitted that output, productivity and sales volume were increasing and employment was stable, which does not confirm injury.
Stwierdzono, iż produkcja, rentowność i wielkość sprzedaży wzrastały, a zatrudnienie było stabilne, co nie potwierdza poniesienia start.

Our analysis also does not confirm that laboratory tests are good predictors for bleeding after AT/ATT.
Nasza analiza także nie potwierdza, aby badania laboratoryjne były dobrym predyktorem krwawienia po AT/ATT.

Domestic producers in their majority prefer the meat of the Romanov breed of sheep, although practice does not confirm their advantages over other species.
Producenci krajowi w większości preferują mięso rasy owiec rasy Romanow, choć praktyka nie potwierdza ich przewagi nad innymi gatunkami.

The caselaw does not confirm the applicant's argument concerning the mandatory retroactive application of the lex mitior in competition cases.
Orzecznictwo nie potwierdza tezy skarżącej co do obowiązkowego stosowania z mocą wsteczną lex mitior w dziedzinie konkurencji.

Andrzej Błasik was in a cockpit and was giving commands, although the expertise of the Institute of Judicial Expertise in Cracow does not confirm this finding.
Andrzej Błasik był w kokpicie i wydawał komendy, choć ekspertyza Instytutu Ekspertyz Sądowych w Krakowie tego ustalenia absolutnie nie potwierdza.

However, history does not confirm this explanation, and so most probably, the name“Poronin” was derived from Italian or Romanian, meaning a valley with a river.
Historia jednak nie potwierdza tego wytłumaczenia. Najprawdopodobniej nazwa„Poronin” pochodzi z włoskiego lub rumuńskiego i odnosi się do doliny z rzeką.

Prints from the tape lift show that both Kevin Scott and our John Doe touched the case, analysis of the paper on the bottom of the birdcage does not confirm evidence of poison.
Odciski zdjęte z taśmy świadczą o tym, że zarówno Kevin Scott/jak i nasz N.N. dotykali walizki, analiza papieru z dna/klatki kanarka nie potwierdza obecności trucizny.

If a Platinum Pass winner does not confirm attendance by the specific date prescribed above, or is unable to attend the Championship for any reason, they will forfeit the Platinum Pass and will receive no compensation.
Jeśli zdobywca pakietu nie potwierdzi swojego udziału w odpowiednim terminie(patrz: odnośny punkt wyżej) lub z dowolnego powodu nie będzie mógł uczestniczyć w Mistrzostwach, straci Platinum Pass bez żadnej rekompensaty.

The jQuery code above connects the onclick event of this checkbox with a confirmation dialog(standard in JavaScript) and unchecks the checkbox if the taxpayer does not confirm.
Powyższy kod jQuery łączy zdarzenie onclick tego pola wyboru z okienkiem dialogowym potwierdzenia(komunikat typowy w JavaScript) i odznacza pole wyboru, jeśli podatnik nie potwierdzi swojej decyzji.

If a shareholder or a proxy does not confirm the power of attorney or if the Company does not receive answers to the questions before 8.00 am on the date of the Extraordinary General Meeting, the Company reserves the right to refuse to allow the proxy to attend the Extraordinary General Meeting.
Jeżeli akcjonariusz bądź pełnomocnik nie potwierdzi faktu udzielenia pełnomocnictwa lub jeżeli Spółka nie uzyska odpowiedzi na zadane pytania najpóźniej w dniu Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia do godziny 8:00, w takim wypadku Spółka zastrzega sobie możliwość odmowy dopuszczenia pełnomocnika do udziału w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.

EFI reserves the right to verify your identity before granting access to this information or making corrections, and reserves the right to deny access to anyone who does not confirm their identity to EFI's satisfaction.
Zastrzegamy sobie prawo do zweryfikowania Państwa tożsamości przed udzieleniem dostępu do tych informacji lub umożliwieniem wprowadzenia zmian, a ponadto zastrzegamy sobie prawo do odmowy dostępu każdej osobie, która nie potwierdzi swojej tożsamości w sposób, który uznamy za zadowalający.

If the shareholder or proxy does not confirm the fact that a power of attorney has been granted or if the Company does not obtain a response to the question asked no later than on the date of the Annual General Meeting(by 08.00 a.m.) the Company reserves the right to refuse to allow the proxy to participate in the General Meeting.
Jeżeli akcjonariusz bądź pełnomocnik nie potwierdzi faktu udzielenia pełnomocnictwa lub jeżeli Spółka nie uzyska odpowiedzi na zadane pytania najpóźniej w dniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia(do godziny 08.00), w takim wypadku Spółka zastrzega sobie możliwość odmowy dopuszczenia pełnomocnika do udziału w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu.

If the shareholder or proxy does not confirm the fact that a power of attorney has been granted or if the Company does not obtain a response to the question asked no later than on the date of the Annual General Meeting(i.e. 22 June 2010 by 10.00 a.m.) the Company reserves the right to refuse to admit the proxy to participate in the General Meeting.
Jeżeli akcjonariusz bądź pełnomocnik nie potwierdzi faktu udzielenia pełnomocnictwa lub jeżeli Spółka nie uzyska odpowiedzi na zadane pytania najpóźniej w dniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia(tj. dnia 22 czerwca 2010 r. do godziny 10.00), w takim wypadku Spółka zastrzega sobie możliwość odmowy dopuszczenia pełnomocnika do udziału w Walnym Zgromadzeniu.

It doesn't confirm your theory about how roger died.
To jeszcze nie potwierdza pańskiej teorii odnośnie śmierci Rogera.

It doesn't confirm how your son died, but it is suspicious.
To jeszcze nie potwierdza pańskiej teorii odnośnie jego śmierci, ale jest podejrzane.

CT didn't confirm that, and I didn't detect hemiparesis or hyperreflexia.
Tomografia tego nie potwierdza, nie ma hemiparezy ani hiperfleksji.

A spokesperson for the Ministry of Interior didn't confirm nor deny.
Rzecznik prasowy MSW nie potwierdza i nie zaprzecza uwikłania w sprawę Aranguren.

The official investigation did not confirm these versions.
Śledztwo nie potwierdziło tych wersji.

Other sources do not confirm this information.
Inne źródła nie potwierdzają tego faktu.

Senate did not confirm the nomination.
Senat Stanów Zjednoczonych nie potwierdzil jednak nominacji.

During the check, the owner did not confirm the fact of customs declaration of the goods.
W trakcie kontroli właściciel nie potwierdził faktu zgłoszenia celnego towaru.

Conclusions. The results did not confirm the hypothesis that higher levels.
Wnioski. Wyniki badań nie potwierdziły hipotezy, że w surowicy pacjentów.

How to use "does not confirm" in an English sentence

Please note that registration does not confirm participation.

Does not confirm or deny the arousing part.

Submitting a request does not confirm your visit.

Important: This does not confirm your request. 5.

Submission of this form does not confirm engagement.

Please note: this does not confirm your order.

but our study does not confirm this finding.

Villa4vacation.com does not confirm or warranty any listings.

True, one election does not confirm a trend.

This does not confirm your date with us.

How to use "nie potwierdza" in a Polish sentence

Nawet gdy z pozoru wydają się nieciekawi to przeważnie się nie potwierdza przy bliższym poznaniu.

Nie potwierdza tego jednak polski nadzór bankowy.

Współczesna nauka nie potwierdza jednak istnienia wymienianych właściwości energetycznych bioenergoterapeuty ani kanałów energetycznych”- to jest definicja z Wikipedii :).

Na razie spółka nie potwierdza tych informacji.

Prokuratura nie potwierdza natomiast informacji o wybuchu.

Osobiście bym nie potwierdza takich info.

Wiedza anatomiczna żadnego ze znanych mi lekarzy, w tym onkologa, nie potwierdza tego typu koncepcji.

Przegląd badań dotyczący soków owocowych i ich wpływu na masę ciała u dzieci nie potwierdza związku pomiędzy spożywaniem 100% soków owocowych a otyłością u dzieci.

Na podstawie poczynionych wyżej rozważań, stwierdzić należy, że faktura stanowić może jedynie dowód prywatny, który nie potwierdza słuszności naliczonych przez powoda stawek.

Jeżeli lekarz specjalista stwierdzi, iż skierowanie na leczenie uzdrowiskowe jest niecelowe, wówczas oddział funduszu nie potwierdza skierowania.