Какво е " DOES NOT FIT " на Български - превод на Български

• не се вписва
• не отговаря
• не пасва
• не се побира
• не съответства
• не се вмества
• не съвпада
• не влизат
• не подхожда
• не се връзва
• не е подходяща
• не се събира
• не се нагажда

Примери за използване на Does not fit на Английски и техните преводи на Български

That does not fit.
Не се побира.

The customer first called the amount, but it does not fit?
Клиентът пръв е казал сума, но тя не е подходяща?

This does not fit.
Това не се вписва.

Just like footwear, one size does not fit all.
Точно като придобиване на обувки, едно измерение не е подходяща за всички.

It does not fit, lord.
Това не пасва, милорд.

Buntman: Again does not fit.
Бънтман: Отново не пасва.

It does not fit, I am.
Това не се вписва, че съм.

Blood glucose does not fit.
Кръвната глюкоза не се вписва.

Does not fit with the text.
Не се връзва с текста.

This role does not fit everyone!
Тази роля не пасва на всеки!

Does not fit with this.
Това нещо не се връзва с това.

Front wheel does not fit well;
Предното колело не пасва добре;

It does not fit the fillet and sirloin.
Той не се побира на филето и рибицата.

Front wheel does not fit well;
Предното колело не се вписва добре;

It does not fit into diplomatic practice.
Това не съответства на дипломатическата практика.

Frankly this case does not fit the bill.
Нашият случай не се вписва.

Who does not fit wedding tiara?
Кой не се побира диадема сватба?

For example, the character does not fit or diet.
Например, характерът не се вписва или диета.

Wait… Does not fit in the hat.
Не се побира в шапка.

Base load gas of Nord Stream does not fit this agenda.
Базовото натоварване на газопровода Северен поток не съвпада с тази програма.

Life does not fit in a Box.
Пътуването не се вписва в кутия.

OTHERS More locations in Corfu(Greece), which does not fit in one of the other categories.
ДРУГИ Още места в Корфу(Гърция), които не влизат в другите категории.

This does not fit his ideas.
Това не отговаря на неговите идеи.

This choice makes a person more visible among the crowd, but does not fit all forms of the head.
Такъв избор прави човек по-забележим сред тълпата, но не подхожда на всички форми на главата.

Yet this does not fit the text.
Което не се връзва с текстът обаче.

Gathering thousands of years of wisdom, this Indian science of health and longevity does not fit schematically here.
Събрала хилядолетна мъдрост, тази индийска наука за здравето и дълголетието и тук не подхожда схематично.

The picture does not fit the screen;
Картината не съвпада с екрана;

This does not fit into my world view.
Тя не съответства на нашия възглед за света.

If the yeast dough does not fit- what to do?.
Ако тестото с маята не се вписва- какво да правя?

Love does not fit with the Jewish idea.
Любовта не подхожда на еврейската традиция.