Какво е " IS NOT IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• не е в съответствие
• не е съобразено
• не са в съответствие
• не е в съгласие
• не е съгласно

Примери за използване на Is not in accordance на Английски и техните преводи на Български

It is not in accordance with.
То не е в съответствие с.

Please point out anything that is not in accordance with the Fa.
Моля, посочете всичко, което не е в съответствие с Фа.

That is not in accordance with.
То не е в съответствие с.

Please point out anything that is not in accordance with the Fa.
Моля, посочете, ако има нещо, което не е в съответствие с Фа.

This is not in accordance with God's will.
Това не е съгласно с Божията воля.

Please, point me out if something is not in accordance with the Fa principles.
Моля, посочете, ако има нещо, което не е в съответствие с Фа.

This is not in accordance with God's will.
Не, това не е в съгласие с Божията воля.

Whoever does an action, which our affair is not in accordance with then it is rejected.”.
Който извърши деяние, което не е в съответствие с нашата религия, то ще бъде отхвърлено.".

That is not in accordance with our Rules of Procedure.
Това не е в съответствие с нашия Правилник за дейността.

You will say that this is not in accordance with religion.
Ще кажете, че това не е съгласно с религията.

The doing is not in accordance with the feeling or the inclination, but with the known will of our Father which is in heaven.
Действието не е в съгласие с чувствата и склонностите, но с познатата воля на Отца, Който е в небето.

Remember, they are creating what is not in accordance with the laws of the Creator.
Помнете, че те създават нещо, което не е в съответствие с Божиите закони.

ESET and/or its respective suppliers expressly prohibit any Software reproduction and/or spreading that is not in accordance with License Agreement.
ESET и/ или съответните доставчици изрично забраняват възпроизвеждане и/ или разпространение на Софтуера, което не е в съответствие с лицензионното споразумение.

And this is not in accordance with Brussels logic,” he said.
А това не е в съответствие с логиката на Брюксел„, каза той.

With this he wants to say that he has done something that is not in accordance with the Divine laws.
С това той иска да каже, че е направил нещо, което не е съгласно с Божиите закони.

If domestic legislation is not in accordance with the ECHR a Declaration of Incompatibility will issue.
Ако националното законодателство не е в съответствие с ЕКПЧ, ще бъде издадена декларация за съвместимост.

The rigid precision which we have mentioned as being a disagreeable feature of so many homes is not in accordance with the great plan of nature.
Строгата и крайна прецизност, за която споменахме като неприятна особеност на толкова много домове, не е в съгласие с великия план на природата.

The endometrial safety data is not in accordance with the European guideline on clinical.
Данните за безопасност за ендометриума не са в съответствие с Европейските насоки за.

It is usually applied for offenses such as parking on the sidewalk(even if you have cars stopped in this way, this is not in accordance with the rules).
Обикновено се прилага за нарушения като паркиране на тротоар(дори и покрай вас да има коли, спрели по този начин, това не е съобразено с правилата).

However, prolonged administration is not in accordance with manufacturers' recommendations.
Продължителното администриране обаче не е в съответствие с препоръките на производителите.

It is usually applied for offenses such as parking on the sidewalk(even if you have cars stopped in this way, this is not in accordance with the rules).
Залепен стикер на предното стъкло на автомобила Обикновено се прилага за нарушения като паркиране на тротоар(дори и покрай вас да има коли, спрели по този начин, това не е съобразено с правилата).

Whoever does an action that is not in accordance with this matter of ours will have it rejected.”.
Който извърши деяние, което не е в съответствие с нашата религия, то ще бъде отхвърлено.".

He must not pursue it just because it gives him joy, if he finds that it is not in accordance with the laws of the eternally beautiful and true.
Но също така той не трябва да го преследва само заради това, че то му доставя удоволствие, ако открие, че то не е в съгласие с вечните закони на Красотата и Истината.

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Authority, the Commission shall provide an explanation for the differences.
Когато проектът на решението не е в съответствие със становището на Органа, Комисията предоставя обяснения за разликите.

Hi-Tec Sports reserves the right at its sole discretion to block or remove any communications and material it believes is not in accordance with these Terms and Conditions, or is otherwise unacceptable to Hi-Tec Sports.
Hi-Tec Sport запазва правото по своя преценка да блокира или премахва всички съобщения и материали, които смята, че не са в съответствие с настоящите Общи условия, или по друг начин е неприемливо за Hi-Tec Sport.

If this increase or decrease is not in accordance with the goals of the treatment, and it happens due to improper diet, imbalance and diseases are triggered.
Ако това усилване или намаляване не е съобразено с целите на лечение, а става заради неправилно хранене, се предизвиква дисбаланс и заболявания.

New things are innovations and each innovation(which is not in accordance with the principals of Islam) is misguidance.".
Новите неща са нововъведения и всяка иновация(което не е в съответствие с принципите на исляма) е заблуда.".

The endometrial safety data is not in accordance with the European guideline on clinical investigation of medicinal products for hormone replacement therapy of oestrogen deficiency symptoms in post menopausal women(EMEA/CHMP/021/97 rev1).
Данните за безопасност за ендометриума не са в съответствие с Европейските насоки за клинични изследвания на лекарствени продукти за хормонална заместителна терапия, при симптоми на естрогенен дефицит при жени след менопауза(ЕМЕА/СНМР/021/97 rev 1).

If you think that we have processed your Personal Information in a manner that is not in accordance with data protection law, you can make a complaint to the data protection regulator.
Ако мислите, че сме обработили Вашата Лична информация по начин, който не е в съответствие със закона за защита на данните, можете да подадете оплакване до регулаторния орган за защита на данните.

Second plea in law, alleging that the contested decision is not in accordance with Article 25(6) of Directive 95/46, read in the light of Articles 7, 8 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the judgment of the Court of justice of the European Union in Case C- 362/14, Schrems.
Второто основание е твърдението, че обжалваното решение не е съобразено с член 25, параграф 6 от Директива 95/46 във връзка с членове 7, 8 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз и с решението на Съда на Европейския съюз по дело C- 362/14, Schrems.