Какво е " IS NOT IN HARMONY " на Български - превод на Български

• не е в хармония
• не е в съгласие

Примери за използване на Is not in harmony на Английски и техните преводи на Български

But this view is not in harmony with the text.
Това обяснение не е в хармония с текста.

JG: I would add that if training results in unnecessary pain and injuries, it is not in harmony with Taekwon-Do principles.
JG: Искам да добавя, че ако резултата от тренировката е изразен в ненужни наранявания и болка, тя не е в хармония с принципите на Taekwon-Do.

When the body is not in harmony, disease as a manifestation is one of the body's natural reactions.
Когато тялото не е в хармония, болестта като проявление е една от естествените реакции на организма.

Shall we not repudiate everything that is not in harmony with this truth?
Не ще ли отхвърлим всичко, което не е в хармония с тази истина?”?

And if the color of the roof is not in harmony with the personal human biofield, then there is disharmony in every way preclude the possibility of fulfillment of desires of even the most industrious people.
И ако цветът на покрива не е в хармония с човешкото биополе на лични, а след това има дисхармония във всяко едно отношение изключва възможността за чудеса, дори и най-трудолюбиви хора.

If a thought comes to your mind which is not in harmony with God's truth, dismiss it.
Ако ти дойде на ум мисъл, която не е в хармония с Божията истина, отхвърли я.

If you notice that it does not feel good, or that you need to work hard at it, this is a sign that your imagination is not in harmony with your soul.
Ако забележите, че не го чувствате добре или, че трябва да работите усилено върху нещо, това е знак, че вашето въображение не е в хармония с душата ви.

Shall we not repudiate everything that is not in harmony with this truth[of the Bible]?- 1SM.
Не ще ли отхвърлим всичко, което не е в хармония с тази истина?”.

For example, cream powder should match the skin tone color shades combined with iris eyes, blush and lipstick should not be too bright and provocative, but that is suitable for one type of person, it is not in harmony with the other.
Например, сметана на прах трябва да отговарят на тона на цвета на кожата нюанси, съчетани с очите ирис, руж и червило не трябва да бъде прекалено ярка и провокативна, но това е подходящ за един вид на човек, той не е в хармония с другите.

They paint a picture of Jesus and Christianity that is not in harmony with the inspired Scriptures.
Освен това представата, която създават за Исус и християнството, не е в съгласие с вдъхновеното Писание.

When your eye is irritated and is not in harmony with Light, you will feel Light in a most painful and unpleasant way; but when your eye is in order, i.e. in harmony with Light, you will have the most pleasant feelings.
Когато вашето око е разстроено, не е в хармония със светлината, ще изпитате най-неприятните усещания от светлината, но когато вашето око е нагласено в хармония с нея, то ще изпита най-приятните чувства.

This situation can occur if the linoleum previously selected is not in harmony with the overall interior design.
Тази ситуация може да възникне, ако линолеум предварително избран не е в хармония с цялостния интериорен дизайн.

For if you should choose a thought that is not in harmony with the way that broader, older, wiser, loving Inner Being part of you sees it, you will feel the discord, and then you can easily redirect your thought to something that feels better, and therefore serves you better.
Защото, ако изберете мисъл, която не е в хармония с това, което вижда по-обширната, древна, мъдра, любеща част от вас- Вътрешната ви Същност, ще почувствате несъгласие и ще се опитате леко да коригирате мисълта си така, че да се усещате по-добре, следователно ще търсите такава, която ви подхожда повече.

Narrated Aisha: Allah's Apostle said,"If somebody innovates something which is not in harmony with the principles of our religion, that thing is rejected.".
Разказаха Айша: Апостолът на Аллах каза:"Ако някой внедри нещо, което не е в хармония с принципите на нашата религия, това нещо е отхвърлено.".

For if you should choose a thought that is not in harmony with the way that broader, older, wiser, loving Inner Being part of you sees it, you will feel the discord, and then you can easily redirect your thought to something that feels better, and therefore serves you better.
Защото ако изберете мисъл, която не е в хармония с начина, по който тази по-широка, по-стара, по-мъдра, обичаща Вътрешното Аз част от вас я вижда, вие ще почувствате разногласието, и тогава можете лесно да пренасочите мисълта си към нещо, което ви кара да се чувствате по-добре, и поради това ви служи по-добре.

But on the other hand he must not persist with it because it gives him joy, if he finds that it is not in harmony with the laws of the eternally Beautiful and True.
Но също така той не трябва да го преследва само заради това, че то му доставя удоволствие, ако открие, че то не е в съгласие с вечните закони на Красотата и Истината.

When your eye is irritated and is not in harmony with Light, you will feel Light in a most painful and unpleasant way;
Когато вашето око е разстроено, не е в хармония със светлината, ще изпитате най-неприятните усещания от светлината;

There is just one problem with this, they have decided to put forth a focus within the play that is not in harmony with the Creator of the stage and the theatre that this play is to be performed upon.
При това възниква само един проблем: те са решили да насочат сценария по начин, който не е в хармония с Твореца на сцената и на театъра, където тази пиеса трябва да бъде изпълнена.

The purpose of this ocean is to dissolve anything that is not in harmony with God's Love, and by intending to be a part of it you extend it and share it with everyone with whom you interact in any way at all.
Целта на този океан е да разтвори всичко, което не е в хармония с Божията любов, и с намерение да бъде част от нея да го разшири и да го сподели с всички, с които си взаимодейства по какъвто и да е начин.

Through your conscious awareness and by aligning your will with the Will of your Higher Self and our Mother/Father God, all that is not in harmony with the frequencies of the higher Fourth Dimension are roiling up within to be healed and returned to the harmonics of peaceful coexistence, joy and loving intention.
Поради вашето осъзнаване и изравняването на вашата воля с волята на вашия Висш Аз и нашата Майка/ Баща Бог, всичко което не е в хармония с честотите на по-висшето четвърто/ пето измерение, се бори да бъде изцелено и върнато към хармонията на мирното съвместно съществуване, радост и любящо намерение.

Through your conscious awareness, and by aligning your will with the Will of your Higher Self and our Mother/Father God, all that is not in harmony with the frequencies of the higher Fourth/Fifth Dimensions is roiling up within to be healed and returned to the harmonics of peaceful coexistence, joy and loving intention.
Благодарение на вашата осъзнатост и относително изравнявайки своята воля с Волята на вашето Висше„Аз” и нашия Бог-Отец-Майка, всеки, който не е в хармония с високите честоти на четвърто и пето измерение се изкачва от глъбините на повърхността, за да получи изцеление и да се възвърне в хармонията на мирно съществуване, радост и любещи намерения.

When our body's parts are not in harmony, we do not feel well.
Когато членовете на нашето тяло не са в хармония, не се чувстваме добре.

You're not in harmony with it.
Вие не сте в хармония с него.

The keys are not in harmony.
Онези клетки не са в хармония.

Traditional constructions are not in harmony with nature.
И строителството на сгради, които не са в хармония с природата.

If their life and character were not in harmony with God's Law they were not His people.
Ако животът и характерът им не е в хармония с Божия закон, те не могат да бъдат Божи народ.

If their life and character were not in harmony with God's law, they were not His people.
Животът и характерът им не е в хармония с Божия закон, те не могат да.

When the organism experiences a cold, it has absorbed a certain type of energy which isn't in harmony with it.
При изстиване организмът пак не е изгубил нещо, той само е възприел друг род енергия, която не е в хармония с него.

When the organism experiences a cold, it has absorbed a certain type of energy which isn't in harmony with it.
Когато организмът е простуден, той е погълнал особен род енергия, която не е в хармония с него.

If, as you read, conviction comes, and you see that your cherished opinions are not in harmony with THE WORD, do not try to make the WORD fit these opinions.
Ако, четейки, се убедите в нещо и видите, че вашите любими мнения не са в хармония със Словото, не се опитвайте да нагаждате Словото към тези мнения.