Какво е " FAILS TO COMPLY " на Български - превод на Български

• не изпълни
• не изпълнява
• не спазва
• не се съобрази
• не отговаря
• не спази
• не се съобразява
• не се подчини
• не спазват
• неизпълнение
• не се яви съгласно

Примери за използване на Fails to comply на Английски и техните преводи на Български

If the Contractor fails to comply.
Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не изпълни.

China fails to comply with any of these four conditions.
Китай не отговаря на нито едно от двете условия.

What happens when an organization fails to comply with GDPR?
Какво се случва, ако някоя организация не успее да се съобрази с GDPR?

(a) the licensee fails to comply with the terms of the licence; or.
Заявлението не отговаря на критериите за издаване на разрешение; или.

(119) Penalties should be imposed to any person, whether governed by private or public law, who fails to comply with this Regulation.
Изменение(119) На всяко физическо или юридическо лице, което не спазва настоящия регламент, следва да се налагат санкции, независимо дали то е субект на частното или публичното право.

The coordinator fails to comply with his or her obligations under this Chapter.
Координаторът не изпълнява задълженията си по настоящата глава.

Any natural person has the right to request erasure, rectification or blocking of his/her personal data, if the processing fails to comply with the legal requirements;
Всяко физическо лице има право да поиска заличаването, коригирането или блокирането на негови лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на закона.

(d) he persistently fails to comply with the rules concerning the special scheme.
Ако системно не спазва правилата, свързани с този специален режим.

The Operator may terminate a User's account or access rights to the Service immediately without notice, if the User fails to comply with any term or provision of this Agreement.
Оператора може да заличи акаунта или да прекрати достъпа до Услугата незабавно, без предизвестие, ако Потребителя не се съобразява с условията и договореностите в настоящото споразумение.

If you demon fails to comply with your wishes it may be time to exile it.
Когато демона започне да не изпълнява желанията ти, тогава е време.

In this regard, We reserve the right to remove at any time User Content that fails to comply with these Terms of Use and particularly with the Good Behavior Charter.
В тази връзка си запазваме правото във всеки момент да свалим съдържание, създадено от потребители, което не отговаря на тези Условия за ползване, включително Кодекса на поведение.

(1) Who fails to comply with compulsory administrative measure applied under art.
(1) Който не изпълни приложена принудителна административна мярка по чл.

For a type of vehicle on grounds relating to air pollution by emissions if it fails to comply with the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.
За тип превозно средство на основания, свързани със замърсяването на въздуха от емисии, ако то не отговаря на разпоредбите на Директива 70/220/ЕИО, изменена с настоящата директива.

If Facebook fails to comply with the court's order, it could face a fine of EUR250,000 per day.
Ако"Фейсбук" не се съобрази със съдебното решение, ще трябва да плати глоба до 250 хил. евро на ден.

If this taxable person persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme;
Ако той постоянно не спазва правилата, свързани с този специален режим.

(b) fails to comply with any of the portfolio requirements, in infringement of Article 17, 18, 24 or 25;
Не изпълнява някое от изискванията относно портфейла, в нарушение на членове 17, 18, 24 или 25;

(c)require the management of the institution to convene, or if the management fails to comply with this requirement convene directly, the shareholders meeting of the institution, propose the agenda and the adoption of certain decisions;
Да изискат от ръководството на институцията да свика или- при неизпълнение на това изискване от страна на ръководството- сам да свика общото събрание на акционерите на институцията, като предложи дневен ред и определени решения;

Fails to comply with any of the requirements regarding asset composition, in infringement of Articles 9 to 16;
Не изпълнява някое от изискванията относно състава на активите, в нарушение на членове 9- 16;

The court stated that if Jolie fails to comply to the new terms then she risks losing primary custody.
Съдът заяви, че ако Джоли не спази новите условия, рискува да загуби първоначално определеното пълно попечителство.

(e) fails to comply with any of the requirements regarding the internal credit quality assessment, in infringement of Article 19 or 20;
Не изпълнява някое от изискванията относно вътрешната оценка на кредитното качество, в нарушение на член 19 или член 20;

If he persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme.
Ако системно не спазва правилата, свързани с този специален режим.

If a debtor fails to comply voluntarily with a judgment, the claimant can enforce compliance through the courts;
Ако длъжник не спази доброволно съдебно решение, кредиторът може да поиска привеждането му в изпълнение от съдилищата;

Or if the customer fails to comply with any requirements of the Agreement.
БГ ЕООД или ако клиентът не се съобрази с което и да е от изискванията на Споразумението.

If a driver fails to comply for any reason, this flag should not be shown for more than four consecutive laps.
Ако състезателят по някаква причина не се подчини, флагът не трябва да му бъде показван повече от четири последователни обиколки.

The authorisation holder fails to comply with the obligations resulting from this Regulation.
Притежателят на разрешението не изпълнява задълженията, произтичащи от настоящия регламент.

If the User fails to comply with this obligation, he/she shall bear responsibility for all resulting disadvantages incurred by this.
Ако Потребителят не изпълни това задължение, то той носи отговорност за всички произтичащи от това неблагоприятни последствия.

Where the insolvent entrepreneur fails to comply with information or cooperation obligations under national law;
Несъстоятелният предприемач не спазва задълженията за предоставяне на информация или за сътрудничество съгласно националното право и правото на Съюза;

If the Member fails to comply with the second invitation to be heard, the procedure shall continue without the Member having been heard.
Ако членът на ЕП не се яви съгласно втората покана за изслушване, процедурата продължава, без той да бъде изслушан.

The court stated that if Jolie fails to comply to the new terms then she risks losing primary custody.
В съдебните документи е отблязано, че ако Анджелина Джоли не спази новите условия, рискува да загуби първоначално определеното пълно попечителство над децата.

If the offender fails to comply, they shall be instantly arrested and imprisoned.
Ако извършителят не спази заповедта, подлежи на незабавно арестуване и лишаване от свобода.