Examples of using Fails to comply in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Will be executed on the spot. Everyone that fails to comply to my orders.
If the fund company fails to comply with the rules, we could be subject to sanctions.
It must withdraw the approval if the manufacturer fails to comply with this request.
The customer fails to comply, this has no effect on the statutory warranty claims.
Kunden underlåter att följa detta inte har någon effekt på de lagstadgade garantianspråk.However, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to comply with the voids requirement.
The authorisation holder fails to comply with his obligations resulting from this Regulation.
Innehavaren av godkännandet uppfyller inte sina skyldigheter enligt denna förordning.However, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to comply with the voids requirement.
Ljudabsorptionen behöver emellertid endast mätas om beläggningen inte uppfyller föreskrifterna om hålrumsinnehåll.Fails to comply with the requirements that apply to portfolio composition in breach of Article 5;
Underlåter att uppfylla kraven på portföljsammansättning och därmed bryter mot artikel 5.The juvenile justice system fails to comply with international standards.
Ungdomsrättsvården uppfyller inte de internationella kraven.If Germany fails to comply with EU law in this area within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
Om Tyskland inte följer EU-rätten inom två månader kan kommissionen gå vidare med ärendet till EU-domstolen.What if my company/organisation fails to comply with the data protection rules?
Vad händer om en offentlig förvaltning inte följer dataskyddsreglerna?If Spain fails to comply with the Directive, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Om Spanien inte följer direktivet kan kommissionen gå vidare i ärendet till EU-domstolen.Each client will be compensated if one of our companies fails to comply with its obligations to the clients due to its financial state.
Varje kund kommer att kompenseras om ett av våra bolag underlåter att fullgöra sina skyldigheter gentemot kunderna på grund av sin ekonomiska situation.If a farmer fails to comply with those rules through negligence, direct payments may be reduced by at most 5%.
Om en jordbrukare genom försumlighet inte följer dessa regler kan direktstödet minskas med högst 5%.Secondly, they know that the Commission will not hesitate to take action against any organiser that fails to comply with those rules.
För det andra vet de If anyone fails to comply properly with ILO occupational safety standards, his goods cannot be exported.
Om ett land inte uppfyller ILO: säkerhetsnormer för arbetarskydd får landets produkter Italy fails to comply with article 4(3) of the Treaty TEU.
Italien följer inte artikel 4.3 i EU-fördraget.If Customer fails to comply with Google's request to Suspend an End User Account,
Om kunden inte tillgodoser Googles begäran om att stänga av ett slutanvändarkonto, förbehåller sig GoogleSecondly a third-country national can be the subject of an expulsion decision, when he or she fails to comply with rules on the entry or residence of aliens.
För det andra kan en tredjelandsmedborgare bli föremål för ett utvisningsbeslut om han eller hon underlåter att följa nationella bestämmelser om utlänningars inresa eller vistelse.Withdraw the approval if the body fails to comply with the requirements and obligations referred to in Articles 16 and 18.
Dra tillbaka godkännandet om organet inte uppfyller de krav och skyldigheter som anges i artiklarna 16 och 18.or the intermediary itself, fails to comply with its obligations under the ECB minimum reserve system;
eller mellanhanden, underlåter att fullgöra sina skyldigheter enligt ECB: s kassakravssystem.Where the processor fails to comply with the obligations referred to in paragraphs 1,
Om bearbetningsföretaget inte uppfyller de skyldigheter som avses i artikel 26.1,one of the participants fails to comply with assigned tasks.
även om någon av deltagarna underlåter att utföra de uppgifter som tilldelats.The processor fails to comply with the obligations referred to in Article 30(1),(2),(3),(4)
Om bearbetningsföretaget inte uppfyller de skyldigheter som avses i artikel 30.1,where a Member State fails to comply, it must be required as a penalty to create state-owned dedicated stock.
övervaka situationen på EU-nivå; om en medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter bör den som påföljd tvingas upprätta särskilda statligt ägda lager.If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion,
Om den berörda medlemsstaten inte rättar sig efter det motiverade yttrandet,The Union's Board of Directors can expel a member who has acted in a manner contrary to the Union's aims or who fails to comply with the decisions made by the Union's organs
Förbundets styrelse kan besluta If the Member fails to comply with the above obligation,
Om Medlemmen inte uppfyller ovanstående skyldighet,You expressly commit to hold Evaneos harmless in the event of any liability it may incur with respect to any and all third parties in connection with any usage that fails to comply with these General Terms and Conditions of Use of Evaneos Websites and Mobile Applications.
Du förbinder dig uttryckligen att hålla Evaneos skadeslös i händelse av ansvar som kan uppkomma för Evaneos i relation till alla eventuella tredje parter i samband med användning som inte överensstämmer med dessa Allmänna Användarvillkor för Evaneos Hemsidor och Mobilapplikationer.If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion, the Commission may decide to bring the case before the European Court of Justice.
Om medlemsstaten inte rättar sig efter det motiverade yttrandet kan kommissionen besluta att hänskjuta ärendet till EG-domstolen.
