What is the translation of " DID NOT OBSERVE " in Swedish?

• följde inte
• observerade inte
• iakttog inte
• icke hade hållit

Examples of using Did not observe in English and their translations into Swedish

You did not observe Croton's masterful stroke.
Du såg inte Crotons mästerliga slag.

Also like the Mongols and the Turks, the Jurchens did not observe primogeniture.
Liksom mongolerna och turkarna iakttog inte heller Jurchen förstfödslorätt.

But he did not observe what the Lord commanded to him.
Men han inte observera vad Herren befallde honom.

so I did not observe top rot and other diseases.
så jag observerade inte topprot och andra sjukdomar.

But they did not observe it with its due observance.
Men de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem.

This is also how we allowed major financial problems to occur in Europe- when we did not observe the Maastricht criteria.
Det var på detta sätt som vi tillät stora finansiella problem drabba EU- vi beaktade inte Maastrichtkriterierna.

They will say,"We did not observe the contact prayers(Salat).
De kommer att säga,"Vi iakttog inte kontakt bönerna(Salat).

wimps in the calculations we also did not observe.
mesar i de beräkningar vi gjorde inte observera.

The Customer did not observe the rules of furniture exploitation and maintenance;
Om Köparen inte har följt reglerna för möblernas exploatering och underhåll;

Since the use of echographic guidance to perform endomyocardial biopsies, we did not observe this complication anymore.
Eftersom användningen av ekografiska vägledning för att utföra Endomyokardbiopsier vi inte iaktta denna komplikation längre.

But then, they did not observe it in the way that it should have been observed..
Men de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem.

only after making certain that the Referee did not observe the action.
bara efter att ha förvissat sig om att domaren inte observerade händelsen.

I did not observe the lights appear
Jag inte iaktta lamporna visas

Users emphasize additionally that the Trichovell composition gives them a guarantee of safety, did not observe any allergies or other side-effects.
Användarna understryker dessutom att Trichovell-kompositionen ger dem en garanti för säkerhet, observerade inte några allergier eller andra biverkningar.

And the regime Simenon did not observe, worked seizures for two
Och regimen Simenon observerade inte, arbetade anfall under två

seeking the pleasure of God; yet they did not observe it as it should have been rightly observed..
strävade de efter att uppnå Guds välbehag. Men de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem.

Employers who did not observe working time limits,
Arbetsgivare som inte följde begränsningen av arbetstiden,

We did not prescribe for them, but(they sought it) only to please Allah therewith, but that they did not observe it with the right observance.
strävade de efter att uppnå Guds välbehag. Men de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem.

Ibn Abd-el-Hakem reports, one and a half centuries later, that"the people of Andalus did not observe them, thinking that the vessels crossing
Ibn Abd-el-Hakem rapporterade att"Andalus män inte hade upptäckt dem och trodde att de fartyg som åkte över

They did not observe the hours for morning prayer,
De har inte observera timmar för morgonbön,

in pursuit of Allah's good pleasure, and then they did not observe it as it ought to have been observed..
strävade de efter att uppnå Guds välbehag. Men de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem.

Many of the Irish monasteries did not observe the Roman Easter,
Många av de irländska klostren följde inte romersk praxis,

do this very thing, not to follow other gods. But he did not observe what the LORD commanded.
bud angående denna sak, att han icke skulle följa efter andra gudar, ett HERRENS bud som han icke hade hållit.

The gentlemen did not observe, or did not wish to observe,
Herrarna märkte inte eller ville inte märka,

had commanded him concerning this matter, that he should not follow other gods; but he did not observe what the Lord commanded.
som hade givit honom ett särskilt bud angående denna sak, att han icke skulle följa efter andra gudar, ett HERRENS bud som han icke hade hållit.

principally for those among the Jews who believed in Jesus, and did not observe even the shadow of the Law,
främst för dem bland de judar som trodde på Jesus, och följde den inte ens skuggan av lagen,

were so occupied by investigating the location that they did not observe that their guide had retreated to leave them undisturbed.
voro så inne i sina undersökningar av lokalen, att de icke märkte, att deras följeslagare avlägsnade sig för att lämna dem ostörda.

Movement occurs, but visually the animal does not observe it.
Rörelsen sker, men visuellt det inte observera djuret.

We do not observe for personal pleasure.
Vi övervakar inte för peronlig njutning.

If you do not observe the sabbath as a sabbath you will not see the Father.".
Om du inte följer sabbaten som sabbat kommer du inte se Fadern.".

How to use "did not observe" in an English sentence

One year he did not observe i'tikaf.

Pak met dept did not observe this.

He did not observe any such damage.

We did not observe any adverse event.

He did not observe any other violation.

I did not observe the altitude loss.

Rhine did not observe the same things.

We did not observe any fatal flaws.

The puppy did not observe the warning.

We did not observe any analogous findings.

How to use "följde inte" in a Swedish sentence

Min första varmbänk följde inte reglerna.

Men varför följde inte jag med?

Varför följde inte kommunen Länsstyrelsens beslut?

Jag följde inte rättegången tillräckligt noga.

Annie följde inte med denna gången.

Bolaget följde inte den första uppmaningen.

Han följde inte reglerna och reglerna följde inte honom.

Jag följde inte upp detta ordentligt.

Eller följde inte spelarna hans instruktioner?

Jag följde inte programmet förra året.