Examples of using Did not observe in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They say that we did not observe something there again.
彼らは我々が再びそこで何かを観察しなかったと言う。The really strict Jew would have no contact with a Gentile,or even with a Jew, who did not observe the Law.
徹底的に厳格なユダヤ人は、異邦人と全く接触しないばかりか、律法を守らないユダヤ人とさえ交渉をもたなかった。We did not observe these differences among Whites and Asians.
For a time the Israelites did not observe this feast.
We did not observe negative effects of cannabis use on the patients' social or occupational status.”.
私たちは、患者の社会的または職業に対する大麻使用の悪影響を観察しませんでした。Although perfectionism is considered a vice,how could geniuses be geniuses if they did not observe extreme precision in what they did- in their theories, inventions and works.
完璧主義は悪意と見なされますが、彼らがしたこと、すなわち彼らの理論、発明、および作品において極端な正確さを観察しなかったならば、いかにして天才は天才になり得ます。The Japanese Army did not observe the laws of war in the movement of prisoners of war from one place to another.
日本軍は、一地点から他の地点へ捕虜を移動するにあたって、戦争法規を守らなかった。In a four-week randomized controlled trial in healthy, nonsmoking men, eight daily servings of carotenoid-rich vegetables and fruit were associated with a reduction in CRP levels;the authors of this study did not observe any change in plasma concentrations of vitamins C or E over the four-week period(76).
健康な、非喫煙の男性での四週間の無作為化比較試験では、毎日カロテノイドが豊富な野菜と果物8種の提供はCRPレベル低下に関与した、しかしこの研究の著者らの観察では四週間の間の血中のビタミンCあるいはEの変化はなかった(76)。Those priests who did not observe the Sabbath would be stricken by Jehovah's fire.
祭司で安息日を守らなかった者は、ヤーウェの火により焼かれた。I did not observe a sample of the Dutch varieties, because it is always very large. They say onions are from seven diseases.
それは常に非常に大きいので、私はオランダの品種のサンプルを観察しませんでした。He watched the military enter the square and did not observe any mass firing of weapons into the crowds, although sporadic gunfire was heard.
彼は軍隊が広場に入るのを見て、散発的な銃撃戦が行われていたにもかかわらず、群衆への大量の武器の発砲を観察しなかった。The survey did not observe any oil at the source and since November 16, no additional oil has been observed at the surface.
この調査では、原油が観察されず、11月16日金曜日以来、表面に追加の油が観察されなかった。The United Nations did not observe the evacuations, but is visiting shelters where some of the evacuees are arriving.
Links that do not observe good manners such as a direct link to a picture.
画像への直リンクなど、マナーを守らないリンク。Fatigue" from the old place in the iris I do not observe.
In any case, the owners do not observe this.
いずれにせよ、所有者はこれを守らない。Whoever does not love me does not observe my words.
わたしを愛さない者は、わたしの言葉を守らない。People look but do not observe.
人々は見ているが観察していないのだ。Hawaii also doesn't observe DST.
ハワイでもDSTは観測されません。While most schools are not open today,there are also some that do not observe the day.
ほとんどの学校は今日は開いていませんが、その日を守らない学校もあります。As ever, Watson, you see but do not observe.
ワトソン（＝ロージー）、君は見ているが観察していない。While most schools are not open, there are some that do not observe the day.
ほとんどの学校は今日は開いていませんが、その日を守らない学校もあります。I can hear Holmes saying,‘Watson sees but doesn't observe.'”.
ホームズはワトソンに、「見ているけれど観察していない」と言います。If you do not observe any of these symptoms, this does not mean that there is no pregnancy.
あなたがこれらの症状のどれも観察しないならば、これは妊娠がないという意味ではありません。When the person thinks that the Company does not observe the Private Policy or the person.
If HTTP clients do not observe this rule, they could be spoofed when a previously-accessed server's IP address changes.
Since you didn't observe anything, I will assume you didn't direct Pedersen's attention toward that compound?
For example, just now you focused on the fork and didn't observe the tablecloth or the falling waiter.
たとえばたった今フォークに注意を払っていてテーブルクロスや転ぶウェイターを見ていませんでしたね。(3) Contrary to the provisions set forth in the preceding paragraph,if Party B does not observe the specified leaving time, 100 nights per day will be paid to Party A.
(3)前項に定められた規定に反し、乙が指定された退室時間を守らなかった場合は、該当日の1泊料金の100を甲に支払うものとする。
