What is the translation of " FAILS TO CONFORM " in Swedish?

• inte överensstämmer
• inte uppfyller
• inte följer

Examples of using Fails to conform in English and their translations into Swedish

Now what does a scholarly editor do when the text fails to conform to the consensus of Leninology?
Vad gör då en akademisk redaktör när texten inte överensstämmer med den leninologiska samsynen?

If the Solution fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Solution to you.
Om lösningen inte uppfyller en tillämplig garanti kan du kontakta Apple som då återbetalar lösningens inköpspris till dig.

disqualify you from the Competition if it believes that your Entry fails to conform to these Guidelines and Restrictions.
diskvalificera dig från tävlingen om det anses att ditt bidrag inte följer dessa riktlinjer och begränsningar.

Any claim that the Software fails to conform to any applicable legal
Anspråk på att programvaran inte stämmer överens med ett gällande juridiskt

any claim that the Service fails to conform to any applicable legal
anspråk att Tjänsten inte uppfyller något tillämpligt rättsligt krav

Where one or more of the samples fails to conform, the notified body must take the appropriate measures.
Om en eller flera av produkterna inte överensstämmer skall det anmälda organet vidta lämpliga åtgärder.

If one fails to conform to the standards and rules which the family/relatives/group have
Om man inte följer de normer och regler som familjen/släkten/gruppen har

the Committee of Inquiry, with the threat of censure if it fails to conform to those recommendations, our intention is not to discredit the Community system
att påpeka risken för politisk kritik om den inte skulle foga sig efter dessa rekommendationer, innebär inte att man vill misskreditera gemenskapen,

(ii) any claim that the Solution fails to conform to any applicable legal
(ii) anspråk gällande lösningens bristande överensstämmelse med lagar och regelverk,

if your Submission fails to conform to the Rules of Conduct,
om ditt Inskick inte överensstämmer med Uppförandereglerna, enligt vårt godtycke

(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(ii) anspråk vid påståenden om att appen inte skulle uppfylla tillämpliga lagstadgade krav och(iii)

which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity
den tillämpar principerna om god laboratoriesed underlåter att följa dessa principer i en sådan utsträckning att integriteten

(b) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(b) eventuella anspråk gällande att appen inte överensstämmer med tillämpliga lagstadgade eller regulatoriska krav;

claims that the App fails to conform to any applicable legal
anspråk om att appen inte uppfyller vissa tillämpliga lagkrav,

(ii) any claim that the Application fails to conform to any applicable legal
(ii) varje påstående att ansökan inte överensstämmer med gällande lagstadgade

claims that the App fails to conform to any applicable legal
påståenden att appen inte överensstämmer med tillämplig lag

If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, Nest Labs will,
Om Produkten inte överensstämmer med denna Begränsade garanti under Garantiperioden kommer Nest Labs,

claims that any Software App fails to conform to any applicable legal
inklusive produkter från tredje part eller om någon mjukvaruapp misslyckats med att uppfylla något gällande rättsligt-

including any third-party product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal
vilket omfattar eventuella utomstående produktansvarskrav, krav som gör gällande att Appen inte uppfyller eventuella gällande rättsliga

claims that any Software App fails to conform to any applicable legal
krav att någon mjukvaruapp underlåtit att uppfylla något gällande rättsligt-

Prohibit the marketing of products which fail to conform to this Directive, with effect from 3 August 2003.
Förbjuder saluföring av varor som inte överensstämmer med detta direktiv, från och med den 3 augusti 2003.

Prohibit the marketing of products which fail to conform to this Directive, with effect from 13 September 2001.
Saluföring av varor som inte överensstämmer med detta direktiv förbjuds, med verkan från och med 13 september 2001.

However, the marketing of products which fail to conform to this Directive and labelled before 1 August 2004 in accordance with Directive 74/409/EEC shall be permitted until stocks run out.
Saluföring av produkter som inte överensstämmer med detta direktiv och som har märkts före den 1 augusti 2004 i enlighet med direktiv 74/409/EEG skall dock tillåtas till dess att lagren av dessa produkter är tömda.

However, the marketing of products which fail to conform to this Directive but which were labelled before 12 July 2004 in accordance with Directive 73/437/EEC shall be permitted until stocks run out.
Saluföring av produkter som inte överensstämmer med detta direktiv men som har märkts före den 12 juli 2004 i enlighet med direktiv 73/437/EEG skall dock tillåtas fram till dess att lagren av dessa produkter är tömda.

for use in approved lamp units bearing the EC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
för användning i godkända ljusanordningar som är försedda med EG-typgodkännandemärket för komponenter, om de vid upprepade tillfällen inte överensstämmer med den godkända typen.

It has thus been established that until at least 27 November 2002 the manufacturer placed on the market an indeterminate number of valves of the model NEW-ISO-HV-80 under EC type-examination certificate number 11582/A1 EC that failed to conform to the approved type,
Det har alltså fastställts att tillverkaren åtminstone fram till den 27 november 2002 saluförde ett okänt antal ventiler av modellen NEW-ISO-HV-80 i enlighet med EG-typintyg nr 11582/A1 EC. Det har vidare fastställts att dessa ventiler inte överensstämde med den godkända typen och att märkningen på dessa ventiler anbringats

while products which fail to conform to the Directive would be prohibited from that time;
medan varor som inte överensstämmer med direktivet skall förbjudas från och med den dagen;

The user will be notified of possible security risks if files fail to conform to the format.
Användaren kommer att underrättas om eventuella säkerhetsrisker om filer inte överensstämma med formatet.

All products in the batch may be put on the market except any in the sample which failed to conform.
Alla produkter i satsen får släppas ut på marknaden, med undantag av de produkter i satsen som befunnits icke överensstämmande.

The Court declared that Spain had failed to conform with the limit values set in the Bathing Water Quality Directive for a number of inshore bathing waters.
Domstolen fastställde att Spanien hade underlåtit att respektera de gränsvärden som fastställs i badvattendirektivet vid en rad kustbadvatten.

How to use "fails to conform" in an English sentence

This is absolutely fine, except when reality fails to conform to your expectations.

They forbid any narrative that fails to conform to the Evil Twin metaphor.

If someone fails to conform in Japan, they are usually ridiculed or ostracized.

Manufacturing defects occur when the product fails to conform to the designer’s specifications.

This branch of the defendant's affidavit fails to conform to said § 59B.

The punctuation in the original occasionally fails to conform rigorously to these rules.

Therefore, any form of incrementation that fails to conform to His Law is immoral.

Is behavior or an action that fails to conform to the standards of law.

Manufacturing defects occur when the medical device fails to conform to the designer’s specifications.

They argued that lunacy is really anybody who fails to conform to societal norms.

How to use "inte följer, inte uppfyller, inte överensstämmer" in a Swedish sentence

att man inte följer beviljad budget.

Som inte uppfyller dessa regler, traning.

Båda inte överensstämmer med sociala normer.

Citat får inte överensstämmer med verkligheten.

Vilket kanske inte överensstämmer helt heller.

Statistik som inte överensstämmer med verkligheten?

Tenderar att ändra inte uppfyller angivna.

Tyvärr har Internet-program inte överensstämmer med verkligheten.

att man inte följer denna regel.

Aktörer som inte följer ”gamla” spelregler.