What is the translation of " FAILS TO CONFORM " in Norwegian?

• ikke oppfyller
• ikke overholder
• ikke samsvarer
• ikke er i samsvar

Examples of using Fails to conform in English and their translations into Norwegian

(ii) any claim that the application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirements;
(ii) alle utsagn om at applikasjonen ikke overholder relevante lov- eller regelverkskrav;

The buyer shall immediately lodge a complaint with the Seller regarding any consignment that fails to conform to orders/order confirmations.
Dersom kjøper mener at forsendelsen ikke er i samsvar med bestillingen/ ordren/ ordrebekreftelsen så skal kjøper umiddelbart reklamere forholdet til selger.

(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(ii) ethvert krav som appen ikke oppfyller hva gjelder et gjeldende rettslig eller lovbundet krav;

Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession and/or use of the App, including, but not limited to:(i) product liability claims;(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and(iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
Apple er ikke ansvarlig for å behandle krav, verken fra deg eller tredjeparter, i forbindelse med appen eller ditt innehav og/eller din bruk av appen, inkludert, men ikke begrenset til:(i) krav om produkterstatning,(ii) påstander om at appen ikke samsvarer med gjeldende juridiske eller regulatoriske krav, og(iii) krav som oppstår under forbrukerrett eller lignende lover.

(b) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(b) alle krav som gjelder at appen ikke oppfyller gjeldende lovpålagte eller forskriftsmessige krav;

You agree that we, and not the App Distributors, are responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the TLG App or your possession and/or use of the TLG App, including, but not limited to:(i) product liability claims;(ii) any claim that the TLG App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and(iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
Du samtykker til at vi, og ikke appdistributørene, er ansvarlige for å behandle krav fra deg eller tredjeparter knyttet til TLG-appen eller ditt eierskap til og/eller bruk av TLG-appen, inkludert, men ikke begrenset til:(i) produktansvarskrav,(ii) krav dersom TLG-appen ikke oppfyller gjeldende lovbestemte eller regulatoriske krav, og(iii) krav under forbrukervern eller lignende lovgivning.

(ii) any claim that the iOS Wolt App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(ii) ethvert krav som knytter seg til at iOS Wolt-appen ikke overholder gjeldende lovs- eller forskriftskrav;

To the extent you have any claim arising from or relating to your use of the Momio iOS App, Momio ApS, not Apple, is responsible for addressing any such claims, which may include, but are not limited to:(i) any product liability claim;(ii) any claim that the Momio iOS App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and(iii) any claim arising under consumer protection or similar legislation.
I den utstrekning du har krav som stammer fra eller relaterer seg til din bruk av Momio iOS App, er Momio ApS, ikke Apple, ansvarlig for å ta opp slike krav, som kan omfatte, men ikke er begrenset til:(i) ethvert produktansvars krav(ii) ethvert krav om at Momio iOS App ikke samsvarer med gjeldende lovbestemte eller regulatoriske krav, og(iii) ethvert krav som oppstår i henhold til forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning.

(b) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(b) eventuelle krav som bygger på at appen unnlater å rette seg etter noen gjeldende rettslige krav eller reguleringskrav;

Apple is not responsible for maintenance or other support services for the App and shall not be responsible for any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses with respect to the App, including any third-party product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, claims arising under consumer protection or similar legislation, and claims with respect to intellectual property infringement.
Apple er ikke ansvarlig for vedlikehold av eller andre supporttjenester for appen og skal ikke holdes ansvarlig for krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader eller utgifter i forbindelse med appen, inkludert eventuelle tredjepartskrav om produktansvar, krav vedrørende appens manglende samsvar med gjeldende lovbestemmelser, krav vedrørende forbrukerbeskyttelse eller lignende lovbestemmelser, og krav vedrørende brudd på immaterielle rettigheter.

If one fails to conformed his own house and keep track of his own life in the parlor, is not fit and should not be a pastor and teacher.
Hvis en ikke klarer å skikke sitt eget hus og holde styr på sitt eget liv i privaten, er en ikke skikket og skal ikke være Pastor og lærer.

Espen Ottesen is skeptical more to Torp that he fails to conformed his own house that scripture speaks of.
Espen Ottesen er skeptisk mer til Torp at han ikke klarer å skikke sitt eget hus som skriften taler om.

If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, Nest Labs will, at its sole discretion, either(a) repair or replace any defective Product or component; or(b) accept the return of the Product and refund the money actually paid by the original purchaser for the Product.
Hvis Produktet ikke oppfyller denne Begrensede Garantien i løpet av Garantiperioden, skal Nest Labs etter eget skjønn(a) reparere eller erstatte det eventuelt defekte Produktet eller komponenten, eller(b) godta retur av Produktet og refundere det faktiske beløpet den opprinnelige kjøperen betalte for Produktet.

(ii) any claim that the Application Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(ii) alle krav om at Applikasjonsprogramvaren ikke overholder gjeldende juridiske krav eller reguleringskrav;

Apple is not responsible for maintenance or other support services for any Software App and will not be responsible for any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses with respect to any Software App, including any third-party product liability claims, claims that any Software App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, claims arising under consumer protection or similar legislation, and claims with respect to intellectual property infringement.
Apple er ikke ansvarlig for vedlikehold av eller andre støttetjenester for appene og skal ikke kunne holdes ansvarlig for noen form for krav, tap, gjeld, skader, kostnader eller utgifter med hensyn til appene, herunder tredjeparters krav vedrørende produktansvar, krav som skyldes at appen ikke overholder alle gjeldende juridiske eller regulatoriske krav, krav som fremmes ut fra lover om forbrukerbeskyttelse eller liknende lovgivning og krav med hensyn til brudd på immaterielle rettigheter.

Scripture says, inter alia, that if one fails to conformed his own house, then a worse than even the unbelievers, and denies the faith.
Skriften sier bl.a. at hvis en ikke klarer å skikke sitt eget hus, så er en verre enn selv de ufrelste, og en fornekter troen.

Apple is not responsible for maintenance or other support services for any Software App and will not be responsible for any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses with respect to any Software App, including any third-party product liability claims, claims that any Software App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, claims arising under consumer protection or similar legislation, and claims with respect to intellectual property infringement.
Apple er ikke ansvarlig for vedlikehold eller annen støtte for noen Applikasjon, og påtar seg intet ansvar for eventuelle andre krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader eller utgifter i forbindelse med noen Applikasjon, herunder eventuelle tredjeparters produktansvarskrav, krav som følge av at en Applikasjon ikke oppfyller noen gjeldende lovbestemte eller regulatoriske krav, krav som oppstår under forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning, og krav med hensyn til krenking av immaterielle rettigheter.

(ii) any claim that the Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and(iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
(ii) enhver påstand om at søknaden ikke overholder alle gjeldende lovbestemte eller regulatoriske krav og(iii) krav som oppstår i henhold til forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning.

Apple is not responsible for maintenance or other support services for the App and shall not be responsible for any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses with respect to the App, including any third-party product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, claims arising under consumer protection or similar legislation, and claims with respect to intellectual property infringement.
Apple er ikke ansvarlig for vedlikehold eller andre støttetjenester til Appen, og skal ikke holdes ansvarlig for andre krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader eller utgifter i forbindelse med Appen, inkludert eventuelle tredjeparts produktansvarskrav, krav i forbindelse med at Appen ikke er i samsvar med gjeldende lovbestemte eller lovgivningsmessige krav, krav som følger av forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning, og krav med hensyn til brudd på immaterielle rettigheter.

(7) In the event that any Guest Review appears on the site but fails to conform to the Guest Ts&Cs, then without prejudice to any other available remedies, HAEM shall be entitled immediately to remove from the site the relevant non-conforming Guest Review.
(8) I tilfelle at noen reisendes anmeldelser vises på nettstedet, men ikke overholder retningslinjene for innhold, kan HomeAway, uten bindende virkning for andre tilgjengelige rettsmidler, ha rett til å øyeblikkelig fjerne vedkommende ikke-samsvarende reisendes anmeldelse fra nettstedet.

We reserve the right to screen, refuse to post, remove or edit Submissions at any time and for any or no reason including, without limitation, if your Submission fails to conform to the Rules of Conduct, in our absolute and sole discretion without prior notice, although we have no duty to do so or to monitor any Public Forum.
Vi forbeholder oss retten til å sensurere, unnlate å poste, fjerne eller redigere oppføringer på et hvilket som helst tidspunkt og for en hvilken som helst grunn, inkludert, uten begrensninger, tilfeller hvor oppføringer ikke overholder reglene for oppførsel. Dette skjer helt og holdent etter vårt eget forgodtbefinnende uten forhåndsvarsel, men vi har ingen plikt til å utføre slike handlinger eller til å overvåke noe offentlig forum.

(ii) any claim that the App Store Sourced App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(ii) ethvert krav om at programvare hentet dra App Store ikke var i overensstemmelse med gjeldende rettslige eller forskriftsmessige krav;

Thus, when they failed to conform to the requirements of the society they live in, they could not become aware of the situation in time.
Derfor, når de feilet i å tilpasse seg kravene til samfunnet de lever i, kunne de ikke bli oppmerksomme på situasjonen i tide.

Remove communications which are abusive, illegal, disruptive, and otherwise fail to conform with these terms and conditions;
Fjern kommunikasjoner som er abusive, ulovlig, gjennomslags, og ellers unnlat tilpasse seg med disse termene og forhold;

We may, in our sole and absolute discretion, immediately terminate your access to the Service should your conduct fail to conform with any provision of this Agreement or if we decide in our sole and absolute discretion that your use of the Service may cause liability to us or any other user or Member.
Vi kan, etter eget forgodtbefinnende, umiddelbart avslutte din tilgang til Tjenesten skulle din oppførsel ikke klarer å samsvare med en bestemmelse i denne avtalen eller hvis vi bestemmer oss i vårt eget skjønn at din bruk av tjenesten kan medføre erstatningsansvar overfor oss eller noen annen bruker eller medlem.

In my eyes, so live in January Aage Torp far worse than a heathen when he has failed to conformed their own skin and their own lives!
I mine øyne så lever Jan Aage Torp langt verre enn en hedning da han ikke har klart å skikke sitt eget hus og sitt eget liv!

How to use "fails to conform" in an English sentence

His work fails to conform to the pragmatic and corporate values expressive of dominant U.S.

Should we endorse deleting that post because it fails to conform with the present-day guidelines?

When someone fails to conform to their bias of familiarity, they make him a target.

Therefore, we believe the development fails to conform to the Local Plan and national policy.

It is because of this constant doubling that Neptune fails to conform to the pattern.

In science, what do you do when the data fails to conform to your hypothesis?

But he fails to conform to the process, it creates an environment of uncertainty and unprofessionalism.

This rule has limitations when it fails to conform to the culture of a bigger setting.

As described in the next bullet, this fails to conform to state statute and Metro code.

He represents no archetype, no stereotype and certainly fails to conform to predisposed ideas of character.

How to use "ikke oppfyller, ikke overholder, ikke samsvarer" in a Norwegian sentence

Hvis din nettleser ikke oppfyller disse.

Hva hvis kontorplassen ikke oppfyller kravene?

man når transportør ikke overholder pliktene sine.

Bildene ikke samsvarer med den reelle situasjonen.

Noen ganger utgifter ikke oppfyller forventningene.

farger som ikke samsvarer med standard.

Beskrivelser mangler eller ikke samsvarer med bildene.

Hva skjer, hvis du ikke overholder tilbakebetalingen?

Det gjorde ikke oppfyller alle testkriterier.

Dessverre hadde jeg ikke oppfyller kriteriene.