What is the translation of " FAILS TO ADDRESS " in Swedish?

• inte tar upp
• inte behandlas
• inte upp

Examples of using Fails to address in English and their translations into Swedish

The Commission proposal fails to address this issue.
Kommissinen tar inte upp denna fråga i sitt förslag.

However, it fails to address the issue that is the focus of this hearing.
Men det adresserar inte vår huvudfråga.

It would, however, like to draw the Commission's attention to two issues that the proposal fails to address.
Kommittén vill dock fästa kommissionens uppmärksamhet på två frågor som inte behandlas i förslaget.

The Stockholm Programme completely fails to address the real challenges of the present day.
Stockholmsprogrammet innebär ett fullständigt misslyckande med att ta itu med dagens verkliga utmaningar.

However, it fails to address the fact that in this way, the EU continues to outsource its financial intelligence service to the US.
Det tar emellertid inte upp att på detta sätt kommer EU även i fortsättningen att lägga ut sin ekonomiska underrättelseverksamhet på entreprenad till Förenta staterna.

However, we should point out that the report fails to address the causes of situations that it sometimes diagnoses.
Vi vill dock framhålla att orsakerna till de situationer som ibland diagnostiseras inte behandlas i betänkandet.

The Commission will also apply the safeguard measures of the Accession Treaty if either country fails to address the benchmarks adequately.
Kommissionen kommer också att tillämpa skyddsåtgärder i anslutningsfördraget om något av länderna misslyckas med att ta itu med riktmärkena på ett adekvat sätt.

The suggested key action 12 fails to address the increasing social exclusion
Den föreslagna tolfte nyckelåtgärden tar inte upp den ökande sociala utestängningen

Simply calling it a development round without genuinely addressing the demands of developing countries is a sleight of hand that fails to address their real concerns.
Att enbart kalla det en utvecklingsrunda utan att verkligen ta upp utvecklingsländernas krav är ett konstgrepp med vilket man underlåter att ta itu med utvecklingsländernas verkliga bekymmer.

The report fails to address the basic problem that there is no common European measurement system.
I betänkandet tas inte heller upp det grundläggande problemet med att det inte finns något gemensamt europeiskt mätsystem.

The Commission would not consider proposing suspension where the Member State submits its preliminary response within the deadline set out in Article 23(3), but the Commission assesses that this response fails to address the reprogramming request.
Kommissionen bör inte överväga innehållande när medlemsstaten lämnar in sitt preliminära svar inom tidsfristen enligt artikel 23.3 men underlåter att ta upp begäran om programändring.

This approach is inefficient, fails to address the fundamental problems,
Detta tillvägagångssätt är ineffektivt, löser inte de grundläggande problemen

which also fails to address water as an issue.
som över huvud taget inte tar upp vattnet som ett problem.

A policy strategy that fails to address the principal political blockage in front of the Union should be assessed fairly critically.
En politisk strategi som misslyckas med att hantera det huvudsakliga politiska hindret för unionen bör bedömas ganska kritiskt.

it has generated widespread opposition both inside and outside the country, because it completely fails to address the grave phenomenon of paramilitary activity
snarare väcker den ett allmänt motstånd både inom landet och utanför, eftersom den inte tar upp det allvarliga paramilitära fenomenet

However, this document still fails to address the weaknesses in the way the Commission is operating, as revealed by the Eurostat affair.
Saken är emellertid den att man i detta dokument inte lyckas ta itu med svagheterna i kommissionens funktionssätt, som avslöjas genom Eurostataffären.

If I may be frank, the impression I get is that the Bolkestein directive basically refers to the realities in the old European Union and that it fails to address the great challenges in terms of social convergence,
Uppriktigt sagt får jag intrycket att Bolkesteindirektivet i grunden inriktas på förhållandena i den gamla Europeiska unionen och att man i direktivet inte lyckas hantera de stora utmaningarna med den sociala konvergensen,

I believe the Treaty fails to address the fundamental issues of transparency
Jag anser att fördraget inte tar upp de grundläggande frågor om öppenhet

It fails to address the major problem of rural sustainability by sticking rigidly to a direct payment system which acts like a brake on the promotion of diversity and the protection of the countryside.
Man försummar att ta itu med hållbar utveckling på landsbygden genom att envist hålla fast vid ett system med direktstöd som fungerar som en broms för mångfalden och skyddet för landsbygden.

The EESC draws attention to the fact that the Action Plan fails to address the scope, shortcomings
Kommittén beklagar att handlingsplanen inte tar upp de möjligheter, brister och hinder som finns i medlemsstaterna

The report fails to address the criticism made by beneficiaries concerning the increase in red tape
Rapporten bemöter inte den kritik som kommit från förmånstagare om den ökade byråkratin och de eviga förseningarna

The existing regulation fails to address specific concerns
I den nuvarande förordningen behandlas inte specifika problem

The General Court fails to address the Company's main submission in the first instance that,
Tribunalen underlät att behandla det som företaget åberopat i första hand i första instans,

The existing Fertilisers Regulation fails to address environmental concerns arising from contamination by EC-fertilisers of soil,
I den nuvarande förordningen om gödselmedel behandlas inte de miljöproblem som uppstår då EG-gödselmedel kontaminerar jord,

Why have we failed to address the global risks more effectively?
Varför har vi inte hanterat de globala riskerna bättre?

Several speakers have criticised the fact that the Commission failed to address certain problems.
Flera talare har ju kritiserat att kommissionen inte har berört vissa problem.

HU We often hear the complaint that the EU tries to regulate everything while at the same time failing to address important questions.
HU Vi får ofta höra klagomål om att EU försöker reglera allting och samtidigt misslyckas med att hantera viktiga frågor.

Leaving the existing minimum harmonisation approach would fail to address the lack of consumer confidence about cross-border consumer protection demonstrated in the surveys;
Om enbart den harmonisering som är absolut nödvändig genomförs skulle det innebära att man inte åtgärdar den brist på förtroende för gränsöverskridande konsumentskydd som konsumenterna gett uttryck för i undersökningarna.

Many countries fail to address the widespread discrimination women face as regards access to food, water, sanitation and housing.
Många länder har misslyckats med att ta itu med den omfattande diskriminering som kvinnor är offer för när det gäller tillgång till livsmedel, vatten, hälsovård och bostäder.

By failing to address these major problems, the report leaves small producers.
Genom att man i betänkandet misslyckats med att inrikta sig på dessa betydande problem låter man de små producenterna stå isolerade.

How to use "fails to address" in an English sentence

It’s disappointing that Coyle fails to address this.

Furthermore, it fails to address important, wider issues.

For me, that fails to address deeper issues!

Unfortunately, the majority fails to address this question.

Cost–benefit information alone fails to address emotional anxieties.

Dodd’s bill fails to address this vital issue.

Robinson fails to address this point at all.

This argument fails to address two simple facts.

It also fails to address the current crisis.

The Myanmar leader fails to address Rohingya's concerns.

How to use "inte upp, inte behandlas, inte tar upp" in a Swedish sentence

Piggar inte upp att läsa om.

Tjärpapp ska inte behandlas med takmassa.

Ge inte upp din kille och ge inte upp det här problemet.

Ge inte upp Gud, ge inte upp din make.

Tillståndet kan heller inte behandlas effektivt.

Upprepa tills håret inte tar upp mer.

Hundägare som inte tar upp hundbajset.

Fönstret värms inte upp och värmer i sin tur inte upp inomhusmiljön.

Kirurgiskt kunde det inte behandlas alls.

Rök inte upp välfärden! - sourze.se Rök inte upp välfärden!