What is the translation of " FAILS TO ADDRESS " in Vietnamese?

• không giải quyết
• thất bại trong việc giải quyết

Examples of using Fails to address in English and their translations into Vietnamese

The goal of cutting emissions by 90% before 2050 fails to address challenge.
Mục tiêu cắt giảm 90% lượng khí thải trước năm 2050 không giải quyết được thách thức.

But theorising along those lines fails to address the question of whether an end to growth would, in general, make an economy more or less stable.
Nhưng lý thuyết dọc theo những dòng đó không giải quyết được câu hỏi liệu nói chung chấm dứt tăng trưởng sẽ làm cho một nền kinh tế ổn định hơn hay kém hơn.

The US president signed an agreement that helps calm relations but fails to address issues at the heart of the trade war.
Tổng thống Mỹ đã ký thỏa thuận giúp hạ nhiệt chiến tranh thương mại nhưng không giải quyết được những vấn đề cốt lõi.

So when people speak of spirituality they are generally invoking some framework of meaning that enables them to make sense of that which, for them, science fails to address.
Vì vậy, khi mọi người nói về tâm linh, họ thường viện dẫn một số khuôn khổ ý nghĩa cho phép họ hiểu ý nghĩa mà đối với họ, khoa học không giải quyết được.

A new strategy will fall short of its potential if it fails to address the underlying mind-sets and capabilities of the people who will execute it.
Một chiến lược mới sẽ không còn tiềm năng nếu nó không giải quyết được các tư duy và khả năng tiềm ẩn của người thực hiện nó.

The same professionalism is guaranteed to those who interact with the guys at the customer support and ask for assistance, whenever they FAQ section fails to address the pressing matter.
Sự chuyên nghiệp giống nhau được đảm bảo đối với những người tương tác với những người hỗ trợ khách hàng và yêu cầu trợ giúp, bất cứ khi nào phần Hỏi đáp của họ không giải quyết vấn đề cấp bách.

Critics of the proposal argue that it fails to address the root causes of the migration crisis at the southern border and inhumanely turns away those in need.
Những người chỉ trích đề xuất này cho rằng nó không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ của cuộc khủng hoảng di cư ở biên giới phía nam và vô tình quay lưng lại với những người cần được giúp đỡ.

Transparency and accountability must be built into laws and content restriction policies and practices: The TPP fails to address issues of transparency and accountability, such as transparency reporting.
Sự minh bạch và trách nhiệm giải trình phải được xây dựng bên trong các chính sách và thực hành hạn chế nội dung và các luật: TPP không giải quyết các vấn đề về sự minh bạch và trách nhiệm giải trình, như việc báo cáo minh bạch.

A society that fails to address basic human needs, equip citizens to improve their quality of life, protect the environment, and provide opportunity for many of its citizens is not succeeding.
Một xã hội mà thất bại trong việc giải quyết những nhu cầu cơ bản của con người, trang bị cho người dân để cải thiện chất lượng cuộc sống, bảo vệ môi trường, và tạo ra cơ hội cho nhiều người dân, thì không được coi là thành công.

Yet many companies still operate their workplace with a one-size-fits-all approach that fails to address how their workers, who are both their greatest asset and expenditure, use the space.
Tuy nhiên, nhiều công ty vẫn hoạt động tại nơi làm việc với cách tiếp cận một kích cỡ phù hợp để không giải quyết được công việc của họ, cả hai đều là tài sản lớn nhất và chi tiêu của họ, sử dụng không gian.

The violence is just the latest in a series of deadly outbreaks since rebel leader Velupillai Prabhakaran threatened to resume his struggle for an independent Tamil homeland if the government fails to address Tamil grievances.
Đây là vụ mới nhất trong một loạt các vụ tấn công gây chết chóc kể từ khi thủ lãnh phiến quân Velupillai Prabhakaran đe dọa sẽ tiếp tục cuộc tranh đấu đòi một tổ quốc độc lập cho người Tamil nếu chính phủ không giải quyết được các nguyện vọng của người Tamil.

Trump Administration officials have said the nuclear accord fails to address Iran's ballistic missile program and will allow Tehran to rebuild its nuclear program after some of its provisions expire.
Chính phủ Trump cho rằng thỏa thuận không giải quyết được chương trình hỏa tiễn đạn đạo của Iran, sẽ cho phép Tehran xây dựng lại chương trình nguyên tử sau khi một số điều khoản hết hạn.

While the Tax Cuts and Jobs Act passed in 2017 temporarily mitigates the marriage penalties for some two-earner married couples, it fails to address other aspects of the tax laws that contribute to the marriage penalty.
Trong khi Luật Thuế và Cải cách Thuế thông qua 2017 tạm thời giảm nhẹ hình phạt hôn nhân cho một số cặp vợ chồng hai người có thu nhập, không giải quyết được Những khía cạnh khác của luật thuế đóng góp vào hình phạt hôn nhân.

The deal fails to address the structural economic issues that led to the trade conflict, does not fully eliminate the tariffs that have slowed the global economy, and sets hard-to-achieve purchase targets, analysts and industry leaders said.
Thỏa thuận này không giải quyết được các vấn đề kinh tế cốt lõi dẫn đến xung đột thương mại, không loại bỏ hoàn toàn thuế quan đã làm chậm nền kinh tế toàn cầu và đặt ra các mục tiêu mua hàng khó đạt được, các nhà phân tích nhận định với Hãng tin Reuters.

As mentioned, the passive-aggressive cycle is frustrating and exhaustive to both parties as it fails to address the real problem and only emotionally wears down both parties until the relationship falls apart.
Như đã đề cập, chu kỳ thụ động tích cực là bực bội và đầy đủ cho cả hai bên vì nó thất bại trong việc giải quyết các vấn đề thực sự và duy nhất về mặt cảm xúc mặc xuống cả hai bên cho đến khi mối quan hệ sụp đổ.

The deal fails to address the structural economic issues that led to the trade conflict, does not fully eliminate the tariffs that have slowed the global economy, and sets hard-to-achieve purchase targets, analysts and industry leaders said.
Thoả thuận này không giải quyết được các vấn đề kinh tế cấu trúc dẫn đến nguyên do của xung đột thương mại, không loại bỏ hoàn toàn thuế quan đã làm chậm nền kinh tế toàn cầu và đặt ra các mục tiêu mua hàng khó đạt được, các nhà phân tích và lãnh đạo ngành cho biết.

A top European trade official warned Friday that a free trade pact with Vietnam could be scuppered if the communist country fails to address rights issues, saying the matter was central to ongoing talks.
Một quan chức cao cấp đặc trách thương mại của Liên hiệp châu Âu cảnh báo hôm thứ sáu rằng, hiệp định thương mại tự do với Việt Nam có thể sẽ không thành tựu, nếu Việt Nam không giải quyết các vấn đề nhân quyền, một trọng tâm của các cuộc đàm phán đang diễn ra.

He also states that TOC fails to address unsuccessful policies as constraints.[29] In contrast, Mukherjee and Chatterjee(2007) state that much of the criticism of Goldratt's work has been focused on the lack of rigour in his work, but not of the bottleneck approach, which are two different aspects of the issue.[30].
Ông cũng tuyên bố rằng TOC không giải quyết các chính sách không thành công như những ràng buộc.[ 29] Ngược lại, Mukherjee và Chatterjee( 2007) nói rằng phần lớn những lời chỉ trích về công việc của Goldratt đã tập trung vào việc thiếu sự nghiêm khắc trong công việc của mình, nhưng không phải là cách tiếp cận nút cổ chai, mà là hai khía cạnh khác nhau của vấn đề.[ 30].

In remarks recently offered to ACI Digital, CNA's Portugese-language sister agency, Bishop Azcona criticized the Instrumentum laboris, or working document, for October's Pan-Amazonian synod of bishops, which he said fails to address the Church's most pressing challenges: a growing Pentacostal majority;
Trong những nhận xét gần đây được cung cấp cho ACI Digital, cơ quan thông tấn bằng tiếng Bồ Đào Nha của CNA, Đức Cha Azcona đã chỉ trích‘ Instrumentum laboris', hoặc Tài liệu làm việc, cho Thượng Hội đồng Giám mục Pan- Amazonia vào tháng 10, mà ngài cho biết là không đề cập đến những thách thức cấp bách nhất của Giáo hội: phong trào Ngũ Tuần đang phát triển lớn mạnh;

Under Gorbachev, the regime failed to address these fundamental goals.
Chế độ Gorbachev không giải quyết những mục tiêu cơ bản này.

Transportation is a long-standing issue Indonesia has failed to address.
Giao thông vận tải là một vấn đề lâu dài Indonesia đã không giải quyết được.

Failing to address this critical demand for workers runs the risk that Canada's power systems will become less reliable, she said.
Không giải quyết được nhu cầu quan trọng này đối với người lao động có nguy cơ hệ thống điện của Canada sẽ trở nên kém tin cậy hơn, cô nói.

The UN has failed to address any of the major conflicts since the end of the cold war;
Liên Hiệp Quốc đã thất bại trong việc giải quyết bất kỳ cuộc xung đột lớn nào kể từ khi kết thúc chiến tranh lạnh;

Failing to address all four dimensions properly may result in services becoming undeliverable, or not meeting expectations for quality or efficiency.
Không giải quyết đúng cả bốn khía cạnh này có thể khiến các dịch vụ trở nên không thể gửi được hoặc không đáp ứng được kỳ vọng về chất lượng hoặc hiệu quả.

Senior executives also failed to address the implications of the reengineered process for their own work.
Senior executive cũng không giải quyết được những tác động của quá trình tái cấu trúc đối với công việc của chính họ.

If the supervisory authorities fail to address your complaint properly, you may have the right to a judicial remedy.
Nếu cơ quan giám sát không giải quyết khiếu nại của bạn đúng cách, bạn có quyền có một biện pháp tư pháp.

He said he was using his executive powers as president because the US Congress has failed to address the problem.
Ông cho hay sử dụng quyền hành tổng thống vì Quốc hội Hoa Kỳ đã thất bại trong việc giải quyết vấn đề.

If Chinese authorities fail to address this problem, dangerous consequences may ensue.
Nếu chính quyền TQ không giải quyết vấn đề này, nhiều hậu quả nguy hiểm có thể diễn ra về sau.

But these proposals fail to address other knock-on issues of carbon dioxide emissions, such as ocean acidification.
Nhưng những đề xuất này không giải quyết được các vấn đề khác về phát thải carbon dioxide, như axit hóa đại dương.

Simbai Rice, one of the demonstrators, said the administration has failed to address increasing shortages of cash and basic food items.
Simbai Rice, một trong những người biểu tình, cho biết chính quyền đã không giải quyết được tình trạng thiếu tiền mặt và thực phẩm cơ bản ngày càng tăng.