Какво е " FAILS TO MEET " на Български - превод на Български

• не отговаря
• не изпълни
• не изпълнява
• не покрива
• не спази
• не спазва
• не успее да отговори
• не отговарят
• не съумее да посрещне
• не удовлетворяват
• не успява да се срещне

Примери за използване на Fails to meet на Английски и техните преводи на Български

(e) fails to meet the requirements of section 230.
(А) заявлението не отговаря на изискванията на раздел 30.

The Prespa Agreement clearly fails to meet these criteria.
Преспанското споразумение явно не отговаря на тези критерии.

But it fails to meet even that low standard.
Въпреки това, тази организация не покрива дори тези ниски критерии.

What Can Happen if a Student Fails to Meet SAP Standards?
Какво може да се случи, ако студентът не изпълни SAP стандартите?

If a business fails to meet those requirements, it will pay a penalty.
Ако работодателят не спазва тези изисквания, плаща глоба.

Unfortunately, the Niebler report fails to meet these criteria.
За съжаление, докладът Niebler не отговаря на тези критерии.

It somehow fails to meet even those low standards.
Въпреки това, тази организация не покрива дори тези ниски критерии.

Even the way I put you to death… Fails to meet your standards.
Дори начинът, по който те убивам… не отговаря на твоите стандарти.

Fails to meet the need for a complete and independent investigation.
Все още не отговаря на нуждата от цялостно и независимо изследване.

For any country that fails to meet its promise.
Това ще се случи с всяка една партия, която не изпълнява обещанията си.

A who fails to meet the requirements referred to in section 3.
Които не отговарят на изискванията, посочени в раздел 4 по-горе;

She gets so upset because he fails to meet her expectations.
И се разстройва ужасно, защото той не отговаря на очакванията й.

Fails to meet the conditions under Para. 1 by 16 May of the calendar year.
Не отговаря на условията по ал. 1 към 16 май на календарната година.

So what happens if the employer fails to meet these obligations?
Но какво се случва ако работодателя не изпълни тези свои задължения?

Rakitin fails to meet the journalist, and some time later he is killed.
Ракитин не успява да се срещне с журналиста и след известно време го убиват.

The subject of the OTRM activity fails to meet the requirements of Art. 18;
Предметът на дейност на ОУТР не отговаря на изискванията на чл. 18;

If the UK fails to meet this obligation, it will leave the EU on June 1.
Ако Великобритания не изпълни това условие, Европейският съюз ще прекрати членството й на 1 юни.

Microsoft reserves the right to deny any return if it fails to meet the return criteria and conditions.
Microsoft си запазва правото да откаже връщане, ако то не отговаря на условията и критериите за връщане.

Thailand also fails to meet the minimum standards to fight human trafficking.
България не покрива и минималните стандарти за борба с трафика на хора.

Kuled reserves the right to deny any return if it fails to meet the return criteria and conditions.
Метеорити" ООД си запазва правото да откаже връщане, ако то не отговаря на условията и критериите за връщане.

If one party fails to meet their contractual obligations it is considered a breach of contract.
Когато една от страните не изпълни задълженията си по договора, това се счита за нарушение на договора.

For instance, a bilateral contract has a fixed time and if the contractor fails to meet such a deadline, the contract may be considered a breach.
Например, двустранният договор има определен срок и ако изпълнителят не изпълни такъв срок, договорът може да се счита за нарушение.

If a material fails to meet our requirements during testing in production, we remove it from the production line immediately.
Ако даден продукт не отговаря на изискванията, се оттегля незабавно от производствената ни линия.

The same shall apply if the Customer fails to meet any of its obligations to cooperate.
Същото важи, ако клиентът не спазва задължението си да сътрудничи.

A bank which fails to meet its CBR will be automatically prohibited from distributing more than the MDA.
На банка, която не изпълнява своето КИБ, автоматично ще бъде забранено да разпределя над максималната сума за разпределяне(МСР).

If"intellect","immortality" and"infinity" are the basic criteria in our search for the real"god", then this void fails to meet at least the first two.
Ако"интелектът","безсмъртието" и"безкрайността" са основните критерии в нашето търсене на истинския"бог", то тогава тази бездна не покрива поне първите два.

The paper used fails to meet regulatory requirements.
Използваната хартия не отговаря на регулаторните изисквания.

Deposit, or more familiar in everyday life"deposit" as proof that I have entered the desired contract and as collateral, if the counterparty fails to meet its part of the deal.
Задатъкът, или по-познатото в ежедневието“капаро”, служи за доказателство, че съм сключил желания договор и като обезпечение, в случай че отсрещната страна не спази своята част от уговорката.

Mortgage bonds which fails to meet one or more of the requirements of.
Които не отговарят на едно или повече от минималните изисквания.

The oil guru who predicted the decline of crude oil in 2014, also predicted the price return to$ 100 within five years or 2020, in case a fluctuating supply fails to meet the demand.
Петролен гуру, който прогнозира спада на суровия петрол през 2014, прогнозира връщане на цениете до$ 100 в рамките на пет години. Вероятно е цените на суровия петрол да се върнат до 2020г до 100$, ако колебливото предлагане не успее да отговори на търсенето.