What is the translation of " FAILS TO MEET " in Vietnamese?

• không đáp ứng
• không đạt

Examples of using Fails to meet in English and their translations into Vietnamese

Your site fails to meet Bing's quality threshold.
Trang web của bạn không đáp ứng được ngưỡng chất lượng của Bing.

Due to attributes of BGA package, Automated Optical Inspection(AOI) fails to meet the inspection needs.
Do thuộc tính của gói BGA, tự động kiểm tra quang học( AOI) thất bại trong việc đáp ứng nhu cầu kiểm tra.

He says that if the state fails to meet its social obligations it will be the task of each Christian to step into the breach.
Ông nói rằng nếu quốc gia không thể đáp ứng nghĩa vụ xã hội của mình thì mỗi tín hữu Cơ Đốc phải đứng ra gánh vác trách nhiệm ấy.

The most important thing to know is that any site that is not mobile-friendly will get“Fails to Meet.”.
Điều quan trọng nhất để biết được rằng bất kỳ trang web mà không phải là điện thoại di động thân thiện sẽ nhận được“ Không để đáp ứng.”.

Income Poverty: a family's income fails to meet a federally[ clarification needed] established threshold that differs across countries.
Nghèo về thu nhập: thu nhập của một gia đình không đáp ứng được liên minh[ cần làm rõ] thiết lập ngưỡng khác nhau giữa các quốc gia.

By analyzing the step load pattern for users, you can identify the user count where your performance fails to meet your requirements.
Bằng cách phân tích mẫu tải theo bước cho người dùng, bạn có thể xác định được tài khoản người dùng nơi mà hiệu suất lỗi đáp ứng yêu cầu của bạn.

In his book he expresses that if the state fails to meet its social obligations to the poor than it will be the task of each Christian to fulfill this duty.
Ông nói rằng nếu quốc gia không thể đáp ứng nghĩa vụ xã hội của mình thì mỗi tín hữu Cơ Đốc phải đứng ra gánh vác trách nhiệm ấy.

China is the world's largest source of carbon emissions, and the air quality of many of its major cities fails to meet international health standards.
Hiện TC đang là nước thải khí carbon nhiều nhất thế giới và chất lượng không khí của nhiều thành phố lớn tại đây không đáp ứng được tiêu chuẩn y tế quốc tế.

But he fails to meet his family and after returning to Canada, finds out that a trusted colleague and his girlfriend have both betrayed him.
Tuy nhiên, ông không gặp gia đình của mình và sau khi trở về Canada, phát hiện ra rằng một đồng nghiệp đáng tin cậy và bạn gái của mình đều đã phản bội anh.

If you have read this and you accept a new church that fails to meet your needs, not only do you lose, but all of the members of your church lose as well.
Nếu bạn đã đọc cái này và cũng chấp nhận nhà thờ mới không đáp ứng nhu cầu của bạn, không chỉ riêng bạn bị mất, nhưng tất cả thành viên nhà thờ cũng bị mất.

However, while the events and landmarks in the Ethereum project are developing faster than expected, while the process of the PoS network transition fails to meet the deadline.
Tuy nhiên, các sự kiện và cột mốc trong dự án Ethereum đang phát triển nhanh hơn dự kiến, trong khi quá trình chuyển đổi sang mạng PoS không đáp ứng được thời hạn.

In this instance, as in many others, our medical system of classification fails to meet the two most important criteria of a diagnosis, from the standpoint of the patient.
Trong trường hợp này, như nhiều người khác, hệ thống phân loại y tế của chúng tôi không đáp ứng hai tiêu chí quan trọng nhất của chẩn đoán, từ quan điểm của bệnh nhân.

If a product fails to meet customer expectations, we hear about it- directly from our customers, and make any adjustments necessary to deliver a positive experience.
Nếu một sản phẩm không đáp ứng được kỳ vọng của khách hàng, chúng tôi nghe về nó- trực tiếp từ khách hàng của chúng tôi và thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào cần thiết để mang lại trải nghiệm tích cực.

While there are not any major repercussions from missing this deadline, it's always a bit embarrassing when a company fails to meet its public deadlines which they initially broadcasted.
Mặc dù không có hậu quả lớn nào từ việc trễ hẹn này, việc các công ty không đạt được thời hạn mà họ đã công bố thì luôn luôn là đáng xấu hổ.

Once the ozone concentration fails to meet the hygiene and safety standard, we can notice with our sense of smell and dodge away or take actions to avoid further leakage.
Một lần các nồng độ ozone không để đáp ứng các vệ sinh và tiêu chuẩn an toàn, Chúng tôi có thể thông báo với của chúng tôi cảm giác của mùi và dodge đi hoặc có những hành động để tránhHơn nữa rò rỉ.

The seven-member volunteer Board approves new schools, conducts oversight of schools while in operation, and revokes a school's charter if its fails to meet its performance goals.
Hội đồng gồm bảy thành viên tình nguyện phê duyệt các trường học mới, tiến hành giám sát các trường đang hoạt động và thu hồi điều lệ của trường nếu các trường không đáp ứng được các mục tiêu hiệu quả.

However, when the burn rate begins to exceed burn forecasts, or revenue fails to meet expectations, the usual recourse is to reduce the burn rate, regardless of money in the bank.
Tuy nhiên, khi Burn Rate bắt đầu vượt quá dự báo, hoặc doanh thu không đáp ứng được kỳ vọng, việc truy đòi thông thường là giảm Burn Rate, bất kể tiền trong ngân hàng.

The buyer writes a check payable to the escrow holder, who will either refund the money, apply it to the purchase price, or pass forfeited funds on to the seller if the buyer fails to meet any requirements.
Người mua viết một tấm séc phải trả cho chủ sở hữu ký quỹ, người sẽ hoàn trả tiền, áp dụng nó vào giá mua hoặc chuyển tiền bị mất cho người bán nếu người mua không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào.

We are so confident of our quality standards that if any Hichrom manufactured column fails to meet your expectations, then we will replace it free of charge- and you can keep the original column.
Chúng tôi rất tự tin về các tiêu chuẩn chất lượng của chúng tôi rằng nếu bất kỳ cột nào được sản xuất bởi Hichrom không đáp ứng mong đợi của bạn, thì chúng tôi sẽ thay thế miễn phí- và bạn có thể giữ cột ban đầu.

Even if the company fails to meet the standard they promised and they give you an uptime rate of only 75 percent, that hosting company isn't going to compensate you for all of your losses.
Ngay cả khi công ty của họ không đáp ứng tiêu chuẩn mà họ đã cam kết và chỉ đáp ứng khoảng 75% thì họ cũng sẽ không đền bù cho bạn về tất cả các tổn thất của bạn phải chịu do website ngừng hoạt động.

By the way, FXPro has gotten even more stringent in its requirements for strategy safety and if a strategy leader fails to meet performance standards of the network, the strategy will be removed from SuperTrader.
Bằng cách này, sàn giao dịch FxPro thậm chí còn trở nên nghiêm ngặt hơn trong các yêu cầu của mình cho sự an toàn của chiến lược và nếu một nhà cung cấp chiến lược không đáp ứng các tiêu chuẩn, hiệu suất thì chiến lược này sẽ bị gở bỏ ra khỏi SuperTrader.

Also if a company fails to meet an exchange's regulations and financial criteria it can be delisted entirely from the exchange it is traded on, which can be catastrophic for an investor holding shares in it.
Bên cạnh đó, nếu một công ty không đáp ứng các quy định về trao đổi và các tiêu chuẩn tài chính, nó sẽ bị hủy niêm yết hoàn toàn khỏi giao dịch, điều này có thể là một thảm họa đối với những nhà đầu tư đang nắm giữ cổ phiếu của công ty.

The time you spend looking at websites, asking friends and colleagues, and viewing portfolios is well worth it if you consider what it would cost to rebuild your site with someone else when the designer you hastily hired fails to meet your needs.
Thời gian bạn bỏ ra để xem các trang web, hỏi bạn bè và đồng nghiệp, và xem hồ sơ là thích đáng nếu bạn nghĩ tới chi phí sẽ phải bỏ ra để xây dựng lại trang web với nhà thiết kế khác vì người mà bạn vội vàng thuê không đáp ứng được yêu cầu của bạn.

If the ballot fails to meet that informal threshold of success, Puigdemont may opt to call a snap regional election, the only legal vote available to show the strength, or otherwise, of the separatist cause.
Nếu cuộc bỏ phiếu không thể đáp ứng được ngưỡng thành công không chính thức đó, Puigdemont có thể chọn cách kêu gọi bầu cử vùng sớm, cuộc bỏ phiếu hợp pháp duy nhất để có thể thể hiện sức mạnh của sự nghiệp ly khai.

And thousands of miles away in Guatemala, Nel learns of the tragic reality that while some are surviving by scavenging food from Central America's largest trash dump, farmers just 50 miles away are rejecting almost half their produce because it fails to meet the West's stringent cosmetic standards.
Và hàng ngàn dặm ở Guatemala, Nel học của thực tại bi thảm rằng trong khi một số còn sống sót bằng cách nhặt rác thực phẩm từ bãi rác lớn nhất Trung Mỹ, nông dân chỉ 50 dặm được từ chối gần một nửa sản phẩm của họ bởi vì nó không đáp ứng tiêu chuẩn mỹ phẩm nghiêm ngặt của phương Tây.

A campaign to shut down furnaces that produce steel that fails to meet environmental and quality standards has created a 68 million-ton glut of scrap iron in China, said Seiichi Hayashi, head of Steel Recycling Research, a Japanese scrap iron research firm.
Chiến dịch đóng cửa các lò sản xuất thép không đáp ứng tiêu chuẩn môi trường và chất lượng đã tạo ra khoảng 68 triệu tấn sắt phế liệu tồn kho ở Trung Quốc, Seiichi Hayashi- Giám đốc của Steel Recycling Research cho hay.

Perhaps of even greater benefit though is Thulasidas's critique of the pricing tool, that is, in his explanation of how the supplied program fails to meet the requirements of a complete trading platform and how the program needs to be extended in order to be considered one.
Có lẽ ngay cả lợi ích lớn hơn mặc dù là phê bình của các công cụ giá cả của Thulasidas, đó là, trong lời giải thích của ông về cách thức chương trình cung cấp không đáp ứng các yêu cầu của một nền tảng giao dịch hoàn chỉnh và làm thế nào các chương trình cần phải được mở rộng để có thể được coi là một trong.

If the Supplier fails to meet the delivery schedule, Eurofins, without limiting its other remedies, may use express delivery courier services and the difference between the express delivery courier services and the original transportation costs shall be paid by the Supplier.
Nếu Nhà Cung cấp không thể đáp ứng lịch giao hàng, Eurofins SKHĐ, không hạn chế các biện pháp khắc phục khác của mình, có thể sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh và Nhà Cung cấp sẽ phải chịu trách nhiệm thanh toán cho phần chênh lệch giữa mức giá chuyển phát nhanh với chi phí vận chuyển đã thống nhất ban đầu.