What is the translation of " FAILS TO MENTION " in Vietnamese?

• không đề cập

Examples of using Fails to mention in English and their translations into Vietnamese

Although Hari fails to mention this?
Mặc dù Tam Lang không nhắc tới.

This relic from 1938 regulates maximum weekly working hours, overtime, minimum wage and child labour, but fails to mention paid time off.
Đạo luật từ năm 1938 quy định giờ làm việc tối đa hàng tuần, làm thêm giờ, tiền lương tối thiểu và lao động trẻ em, nhưng không đề cập đến thời gian nghỉ có hưởng lương.

Think of Germany and one never fails to mention Berlin, the country's dynamic capital.
Nhắc đến Đức, bạn không thể không nhắc đến Berlin, thủ đô lớn nhất của đất nước.

The CDC also fails to mention that the federal government has been forced to acknowledge vaccination's role in inducing autism and has awarded compensation to some parents of damaged children.
CDC cũng không đề cập đến việc chính phủ liên bang đã buộc phải thừa nhận vai trò của vắc xin trong việc gây ra chứng tự kỷ và đã trả tiền bồi thường cho cha mẹ của một số trẻ bị ảnh hưởng.

Below are some of the secrets that the timeshare industry conveniently fails to mention when they talk so grandly about timeshare units.
Dưới đây là một số trong những bí mật mà các ngành công nghiệp về Timeshare không đề cập đến khi họ nói về Timeshare một cách rật bài bản và đàng hoàng.

The original report fails to mention this possibility, likewise, the report fails to correctly identify the device as an Amazon Echo.
Báo cáo ban đầu không đề cập đến khả năng này nhưng cũng không xác định chính xác liệu thiết bị có phải là Amazon Echo hay không..

A draft declaration prepared by conference president Libran Cabactulan of the Philippines fails to mention Iran or its nuclear program, though it names India, Pakistan and Israel as NPT holdouts.
Bản tuyên bố dự thảo do Chủ tịch Hội nghị Libran Cabactulan chuẩn bị không đề cập đến chương trình hạt nhân của Iran, mặc dù tuyên bố nhắc đến Ấn Độ, Pakistan và Israel là những nước không kí hiệp ước NPT.

What Trump also fails to mention is that the U.S. has a much higher 25% tariff on foreign-made SUVs and light trucks, the sweet spot in the American auto market.
Điều mà Trump cũng không nhớ là Hoa Kỳ có tỷ lệ 25% cao hơn nhiều so với xe SUV và xe tải nhẹ do nước ngoài sản xuất, điểm yếu của thị trường xe hơi Mỹ.

While the Trump administration will roll out a plan to reform the U.S. government, streamlining the agencies' scope, reporting structures, and consolidating different bureaus, the 132-page document fails to mention the telecom industry at its next pivotal evolutionary step.
Trong bối cảnh chính quyền Trump sẽ phát hành một bản kế hoạch cải tổ chính phủ Hoa Kỳ, hợp lý hóa quy mô của các cơ quan, báo cáo các cấu trúc và củng cố các cục ban ngành khác nhau, tài liệu dài 132 trang này lại không đề cập gì đến ngành viễn thông ở bước phát triển kế tiếp….

The Instrumentum Laboris fails to mention that these methods which are“gaining increasing popularity” have led to the deliberate destruction of many millions of human beings.
Instrumentum Laboris không đề cập rằng các phương pháp này vốn“ ngày càng phổ biến” đã dẫn đến sự phá hủy có chủ ý của hàng triệu con người.

Bishop Bransfield also stated that the witnesses' statements regarding abuse by Father Gana taking place at the beach house he owned in Brigantine, New Jersey, is“misleading” because it fails to mention that he allowed many people to use his home and that he was neither present nor aware of the incident.
Đức Cha Bransfield cũng đã nói rằng lời tuyên bố của các nhân chứng liên quan đến vụ lạm dụng bởi Cha Gana diễn ra tại ngôi nhà bở biển mà Ngài sở hữu tại Brigantine, New Jersey là“ sai trái” vì nó không đề cập rằng Ngài đã cho phép nhiều người sử dụng ngôi nhà của Ngài và rằng Ngài không hiện diện cũng không biết về vụ việc.

But the bizarre Weitz& Luxenberg suit fails to mention that the 69-year-old Democrat smoked heavily for 40 years- and that she never actually worked with the cancer-causing substance.
Song vụ kiện Weitz& Luxemburg kì dị này không đề cập đến việc vị Đảng viên Đảng Dân chủ 69 tuổi đã hút thuốc rất nhiều trong 40 năm và bà chưa từng làm việc với chất gây ung thư kia.

Walmart's spokesman told the Huffington Post that my petition fails to mention that Walmart is a major job creator and that it promotes some of its employees.
Người phát ngôn của Walmart nói với Huffington Post rằng kiến nghị của tôi không đề cập đến việc Walmart là người tạo việc làm chính và nó thúc đẩy một số nhân viên của mình.

The group says China's report also fails to mention some of its most pressing issues such as its system of administrative detention, through which several hundred thousand may be incarcerated without trial or access to a lawyer.
Tổ chức nhân quyền này nói rằng báo cáo của Trung Quốc không đề cập đến các vấn đề cấp thiết nhất như hệ thống giam giữ hành chánh, mà nhiều ngàn người có thể bị bỏ tù mà không được đưa ra xét xử hay tiếp xúc với luật sư.

And you failed to mention Apple.
Ông cũng không đề cập gì về Apple.

Failing to mention Christ's teaching on marriage.
Không đề cập đến giáo huấn của Chúa Kitô về hôn nhân.

What they fail to mention is how we do this.
Những gì họ không đề cập đó là chúng ta phải thực hiện nó như thế nào.

Most news outlets failed to mention the fact that Headley and her son are black.
Hầu hết các cửa hàng tin tức không đề cập đến thực tế rằng Headley và con trai cô là Đen.

I would be remiss if I failed to mention testosterone's chief antagonist: cortisol.
Tôi sẽ là cẩu thả nếu tôi không đề cập đến chất đối kháng trưởng testosterone của cortisol.

Things I have mentioned(or failed to mention) above that you can use to improve your HTML templates.
Những điều tôi đã đề cập( hoặc không đề cập đến) ở trên mà bạn có thể sử dụng để cải thiện các mẫu HTML của bạn.

These reports fail to mention that they are referring to non-toxic antifreeze, giving consumers a false impression.
Các báo cáo này không đề cập đến rằng họ đang đề cập đến chất chống đông không độc hại, cho người tiêu dùng một cảm tưởng sai lầm.

CNN also failed to mention the exclusion of pro-life groups in its interview with march organizer Pam Campos-Palma.
CNN cũng không đề cập đến việc loại trừ các nhóm pro- life trong cuộc phỏng vấn với ban tổ chức March Pam Campos- Palma.

Harder failed to mention that there was another party involved with the case, the one who would finance the legal battle with Gawker: Peter Thiel.
Harder không nhắc đến một bên khác cũng tham gia vào vụ việc, người sẽ tài trợ cho cuộc chiến pháp lý với Gawker: Peter Thiel.

But your note failed to mention you were leaving her for a man.
Nhưng thư của anh lại không đề cập anh bỏ cô ấy vì một người đàn ông.

US President Trump sent out a 270 character Tweet but failed to mention the word Muslims when condemning the deadly shootings.
Mỹ: TT Mỹ Donald Trump đã đăng dòng Tweet dài 270 ký tự nhưng không đề cập đến từ“ Hồi giáo” khi lên án vụ xả súng.

What Obama failed to mention is that Kerrey also supervised one of the most atrocious war crimes of that ghastly war.
Obama đã thiếu sót khi không đề cập tới việc Kerrey cũng giám sát một trong những tội ác chiến tranh tàn bạo nhất của cuộc chiến ghê tởm đó.

There were… details about the Hargates that I failed to mention.”.
Có… những chi tiết về gia đình Hargate mà ta đã bỏ qua không đề cập đến.”.

His words were completely truthful, but there was one thing he failed to mention.
Tuy lời nói hoàn toàn thành thật, nhưng ông ta lại không đề cập tới một thứ.

And in Amsterdam, our Airbnb advertised a kids' bedroom stocked with toys- but failed to mention the mosquitoes and mice.
Và tại Amsterdam, Airbnb của chúng tôi đã quảng cáo một phòng ngủ trẻ em đầy đồ chơi- nhưng không đề cập đến muỗi và chuột.

What Obama failed to mention is that Kerrey also supervised one of the most atrocious war crimes of that ghastly war.
Điều mà Obama quên không nói đến là Kerrey cũng là kẻ đã ra lệnh thực hiện một trong những tội ác chiến tranh tàn bạo nhất của cuộc chiến khủng khiếp này.