Какво е " DEFIED " на Български - превод на Български

• се противопостави
• пренебрегна
• се противопоставят
• не се подчини
• се опълчи
• предизвика
• опровергава
• се опълчвали
• се противи
• подчинява
• се възпротивиха
• defied

Примери за използване на Defied на Английски и техните преводи на Български

She defied you.
Тя ти се противопоставя.

Leishenger must have defied him.
Лайшънджър трябва да го е предизвикал.

You defied Mongul.
Ти се опълчи на Монгул.

I saw on the news about that woman who defied you.
Гледах по новините жената, която те предизвика.

You defied his orders.
А ти оспори заповедта му.

The gladiator who defied an emperor.
Гладиаторът, който се противопостави на императора.

You defied God's will.
Ти се противопостави на божията воля.

I gave you a very clear directive, and you defied me.
Дадох ти много ясни насоки и ти ме пренебрегна.

The army defied tradition.
СоциализЪмът наруши традицията.

He killed the Magister because the Magister defied him.
Не, уби го, защото Магистратът му се противопостави.

And he defied my judgment in public.
Той оспори моето решение.

The atom didn't care that it defied scientific convention.
Не го било грижа, че не се подчинява на научни споразумения.

You defied the Supreme Soul.
Ти се противопостави на Върховната Душа.

Enterprise has ignored our hails and defied Starfleet's orders.
Ентърпрайз игнорира и не се подчини на заповедите на флота.

It has defied these predictions.
Тя обаче опровергава тези прогнози.

Let him serve as a warning. That Rome is not so easily defied.
Нека послужи за предупреждение, че Рим не се подчинява лесно.

He openly defied the Law!
Той открито се противопостави на закона!

I defied my god for you, Gabrielle!
Противопоставих се на моя бог, заради теб Габриел!

The autopsies defied all explanation.
Аутопсиите презрение всички обяснение.

He defied the odds for many years as a runner.
Той опроверга шансовете докато беше беглец.

Because he defied their orders.
Защото той се противопостави на техните поръчки.

He defied my order and is challenging my authority.
Той не се подчини на заповедта ми и подрони авторитета ми.

This morning Ali Baba defied his men and set me free.
Тази сутрин Али Баба пренебрегна хората си и ме освободи.

He defied my orders to save you, yes.
Той не се подчини на заповедите ми, за да те спаси, да.

But the last time you defied him, he left you here to die.
Но последния път той се закани да те остави тук, за да умреш.

She defied me, and if I can't have her, no-one will.
Тя ме пренебрегна, и ако не е с мен, няма да е с никого.

Valentine, realising the injustice of the decree, defied Claudius.
Валентин, осъзнавайки несправедливостта на декрета, се противопоставил на Клавдий.

But she defied them and we ran off together.
Но тя ги пренебрегна и ние избягахме.

His first project, the Museum of Failure, defied its name and proved to be a big hit.
Първият му проект- Музей на неуспехите, опровергава името си и става голям хит.

Who defied orders and put the team at risk?
Кой пренебрегна заповедите и подложи отряда на риск?