Какво е " СЕ ОПЪЛЧИ " на Английски - превод на Английски

• stood
• opposed
• defied
• resist
• stand
• oppose
• fight
• they set
• be arrayed

Примери за използване на Се опълчи на Български и техните преводи на Английски

Ахмад ти се опълчи.
Ahmad has defied you.

Ти се опълчи на Монгул.
You defied Mongul.

Джак, ти се опълчи на Мрак.
Jack, you stood up to Pitch.

Ти се опълчи срещу мен.
You turned against me.

Част от екипажа ми се опълчи срещу мен.
My crew turned on me.

Ти се опълчи на г-н Голд.
You stood up to Mr. Gold.

Срещу теб ще се опълчи целия свят!
The whole world will fight you!

Смърт за всеки, който ни се опълчи!
Death to all who stand before us!

Който ми се опълчи, ще бъде премазан!
All who oppose me shall be crushed!

Престъплението му е, че ти се опълчи.
His only crime was to defy you.

Ти ми се опълчи пред всички.
You stood against me for all the people to see.

Особено ако никой не й се опълчи.
Especially if nobody stands up to her.

Хареса ми как се опълчи на брат ми.
I love the way you stood up to my brother.

Всява страх във всеки, който му се опълчи!
And ignite fear in all who oppose him!

За това как се опълчи на Деби.
The way you stood up to Debbie on your first day.

Когато съпругът ми ми се опълчи, го убих.
When my own husband opposed me, I killed him.

Всеки, който се опълчи срещу империята, умира така….
Anyone who defied the emperor would die.

Но, важното е, че се опълчи на Рекс.
But the important thing Is you stood up to rex.

Всеки, който се опълчи срещу империята, умира така….
All those who oppose the Emperor must die.

Ще го унищожим, както и всеки, който ни се опълчи.
We can destroy him and anyone else who opposes us.

Не мисли, че не видях как се опълчи на Шогуна.
Don't think I didn't see how you stood up to the Shogun.

Апофис, последният от Господарите, който ми се опълчи.
Apophis, last of the System Lords to stand against me.

Все още си Якият Ръсти, който се опълчи на Пепелянката.
You're still rowdy Rusty, standing up to viper like that.

Мич им се опълчи и го заключиха в бараката за цяла нощ.
Mitch stood up to them and they locked him in the shed overnight.

Ти си шибан герой, че се опълчи на тия бастуни днес.
You're a goddamn hero for standing up to those pricks today.

Ако пазарът се опълчи на идеята, как бихме могли да му въздействаме?
If the market resist the idea, how can we influence it?

А коя… е храбрата девойка, която се опълчи на амаликитците?
Who is the brave one who stood against the Amalekites?

Ние се мотаем и наблюдаваме, но ти му се опълчи.
We stood around and watched, but you stood up to him.

И твърди, че когато той се опълчи срещу това, вие му пречите.
And alleged that when he opposed this, you suspended him.

Там няма да има… град или село, което ще се опълчи срещу нас.
There wouldn't be a town or a village that could stand against us.