Какво е " ARRAYED " на Български - превод на Български

• опълчи
• пременени

Примери за използване на Arrayed на Английски и техните преводи на Български

A man, in soft clothing, arrayed?
Човек ли, в меки дрехи облечен?

And he is arrayed in a garment sprinkled with blood;
И[беше] облечен в дреха, попръскана с кръв;

The terrors of God are arrayed against me….
Ужасите Божии се опълчиха против мене….

In Christ was arrayed before men the paternal grace and the matchless perfections of the Father.
В Христос пред хората бяха подредени родителската благодат и безподобните съвършенства на Отец.

God's sudden terrors are arrayed against me.
Божиите ужаси се опълчват против мене.

A woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:'.
Жена, облечена в слънце; под нозете й- месечината, а на главата й- венец от дванадесет звезди"; Откр.

Disturbances, evil words, are continually arrayed against me.
Смут и злословие постоянно се опълчват срещу мен.

If an army should be arrayed against me, my heart will not fear.
И ако се опълчи против мене воинство, сърцето ми няма да се уплаши.

And I saw another strong angel coming down out of heaven, arrayed with a cloud;
И видях друг силен ангел, който слизаше от небето, облечен в облак;

The whore,"in addition to being arrayed in purple and scarlet, will be drunk with the blood of the saints.".
Курвата, ще е облечена в пурпурно и алено, и пияна от кръвта на светците.".

On these autumn mornings the spider's webs are glistening like each was arrayed with diamonds.
On тези есента сутрин платна на паяка са лъскави като всеки бе облечена с диаманти.

He saw almost all of the 63 known elements'arrayed in a grand table which related them together.'.
Видял почти всички от известните 63 елемента, подредени в голяма таблица, която ги свързвала.

Mind will be arrayed against mind, plans against plans, principles of heavenly origin against principles of Satan.
Ум ще се опълчи срещу ум, планове срещу планове, принципи от небесен произход срещу принципите на Сатана.

It is composed of many steel tubes which are arrayed in paralleled and staggered way.
Той е съставен от много стоманени тръби, които са облечени в шини и разпределя начин.

They have appeared arrayed in their mighty and sacred names to maintain the world in uprightness and protect the nations.".
Те се появиха, пременени в своите могъщи и свещени имена, за да поддържат света почтен и да закрилят народите."….

The rest of his men he put in the charge of Abi'shai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.
А останалия народ даде в ръката на брат си Ависей; и те се опълчиха против амонците.

The game has a great system of all images, arrayed in a hierarchy, so is during the game you will pass many of them.
В играта има страхотна система на всички изображения, облечени в йерархията, така че е по време на игра ще мине много от тях.

And when it was told to David, he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came up with them, and arrayed himself against them.
И когато бе известено на Давид, той събра целия Израил и като премина Йордан, дойде до тях и се опълчи против тях.

It never occurred to her that someone who is arrayed like a queen'is expected to behave like a queen.
Никога не и дошло на ум, че всеки, който е облечен като кралица се предполага, че трябва да се държи като кралица.

Mind will be arrayed against mind, plans against plans, principles of heavenly origin against principles of Satan.
Умове ще се опълчват срещу умове, планове срещу планове, принципи от небесен произход срещу принципи, произхождащи от Сатана!”.

Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends-- arrayed around the bride like planets around the Sun.
Следват: свекъра, младоженеца, семейството, приятелите- строени около булката, като планети около слънцето.

We know the strength of the forces arrayed against us… We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means.
Познаваме мощта на силите, строени срещу ни, знаем, че поради тях, можем да ползваме само мирни средства.

Germany of course, could not withstand this overwhelming combination of forces arrayed against her and so, Germany was destroyed.
Германия, разбира се, не можеше да издържи тази огромна комбинация от сили, подредени срещу нея и затова Германия бе разрушена.

He Who is the King of Kings hath appeared, arrayed in His most wondrous glory, and is summoning you unto Himself, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Който е Царят на Царете, се появи, облечен в най-прекрасното Си великолепие и ви призовава при Себе Си, Избавителя в беда, Самосъществуващия.

And all went forth as if to behold a mighty wonder, and they marvelled, seeing Eustathius arrayed as a general and receiving honor from the soldiers.
Всички жители заприиждали като при велико чудо и с удивление гледали Евстатий, облечен като воевода и приемащ почести от воините.

The singers--Levites arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps--stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets.
Певците- левити, облечени в бели дрехи от лен, с кимвали, псалтири и арфи- стояха на изток от олтара, а с тях още сто и двадесет свещеници свиреха с тръби.

When Jo'ab saw that the battle was set against him both in front and in the rear, he chose some of the picked men of Israel, and arrayed them against the Syrians;
Йоав, като видя, че се бяха строили за бой против него отпред и отзад, събра между всичките отбрани Израилеви мъже и ги опълчи против сирийците;

In the image of John's revelation the woman arrayed in scarlet and purple sat firmly in the saddle for a long time in Rome.
В изображението на клозет на откровение на жена облечени в светлобежов и лилаво сателитна здраво в стойката за дълго време в Рим.

Here again the Japanese method of interior decoration differs from that of the Occident, where we see objects arrayed symmetrically on mantelpieces and elsewhere.
И тук японският метод на за вътрешна декорация се различава от западния, където ние виждаме предметите, подредени симетрично върху полицата над камината или на друго място.

And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication.
Жената бе облечена в пурпур и червено и украсена със злато, със скъпоценни камъни и с бисери, и държеше в ръката си златна чаша, пълна с гнусотии и нечистотиите от нейното блудстване.