What is the translation of " ARRAYED " in Portuguese?

• arrayed
• arregimentaram
• paratagmenoys

Examples of using Arrayed in English and their translations into Portuguese

And cushions arrayed.
E almofadas enfileiradas.

David was arrayed in the royal robe.
Davi estava vestido com os trajes reais.

It's genetically arrayed.
Está ordenado geneticamente.

Skulls are arrayed on a field.
Crânios são dispostos em um campo.

A man in robes of light arrayed.
Um homem com vestes de luz vestida.

The embryos were arrayed in 96-well plates.
Os embriões foram dispostos em placas de 96 poços.

On these autumn mornings the spider's webs are glistening like each was arrayed with diamonds.
On essas teias de aranha as manhãs são brilhante como cada um foi arrayed com diamantes.

Seeing the Danish fleet arrayed against him, he comments.
Vendo a frota dinamarquesa ordenada contra ele, comenta.

Alexander arrayed his forces so as to make it uncertain where the crossing of the Jhelum River would take place.
Alexander põr suas forças para fazê-la incerta onde o cruzamento do rio de Jhelum ocorreria.

AERsmart Intelligently manage arrayed blowers.
AERsmart Gestão inteligente de conjuntos de sopradores.

Darius had arrayed his army in three wings at a creek bed at Issus.
Darius tinha põr seu exército em três asas em uma cama de angra em Issus.

Louis Vuitton, Vivienne Westwood and more are arrayed here so you can snap up the latest styles.
Louis Vuitton, Vivienne Westwood e outras grifes estão dispostas aqui, portanto, você poderá adquirir com facilidade os mais recentes estilos.

It was arrayed in three divisions, as was the usual practice, at some distance from the river Sava, which was to the rear.
Foi disposto em três divisões, conforme prática comum, a alguma distância do rio Sava na retaguarda.

But it is darn hard to fight the forces arrayed in favor of a fixed and inauthentic game.
Mas é duro danado para combater as forças dispostas em favor de um jogo fixo e inautêntico.

Primers were arrayed identically in each quadrant of the multiwell plate for easy visual comparison.
Os iniciadores foram dispostas de forma idênticacada quadrante da placa com múltiplas cavidades para comparação visual fácil.

In typography, a star symbol is any of several glyphs with a number of points arrayed within an imaginary circle.
Na tipografia, um símbolo de estrela é qualquer um dos vários glifos com um número de pontos dispostos dentro de um círculo imaginário.

Santa Anna's forces were arrayed to defend the various entrances to the city.
As forças de Santa Anna foram põr para defender as várias entradas à cidade.

Arrayed at the robot base, the trayed blanks are mounted on the mandrel and then removed at the end of operation.
Dispostos na base do robô, os tabuleiros vazios são montados no mandril e posteriormente, no fim da operação, são removidos.

Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends-- arrayed around the bride like planets around the Sun.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos-- dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.

The figures are arrayed before a very dark background, in which the setting is disguised.
As figuras estão dispostas antes de muito escuro fundo, no qual a configuração é disfarçado.

This monitoring system is experimentally proved in a simulated wdmpon employing a cyclic awg(arrayed waveguide grating) as wavelength distributor.
O sistema de monitoramento é provado experimentalmente numa rede wdm-pon simulada no laboratório a qual utiliza um awg arrayed waveguide grating.

Once there were ten dailies arrayed on the mahogany table now the wide table was completely devoid of reading matter.
Uma vez que havia dez diários dispostos na mesa de mogno agora a mesa larga era completamente desprovida de leitura.

Repairs were completed by March 1941, Lützow returned to Norway to join the forces arrayed against Allied shipping to the Soviet Union.
Os reparos foram concluídas em março de 1941, e o Lützow voltou para a Noruega para juntar as forças dispostas contra navios aliados para a União Soviética.

Arrayed against the gospel of justification by faith alone, and all the truths implied by it, stood imposing foes.
Dispostos contra o evangelho da justificação pela fé, e todas as verdades implícitas por ele, estavam os imponentes inimigos.

Following earlier armed clashes with the crusaders, and perceived insults from Conrad, Manuel arrayed some of his forces outside the walls of Constantinople.
Após combates armados iniciais com os cruzados, e insultos proferidos por Conrado, Manuel dispôs algumas de suas forças fora das muralhas.

Seeing the Danish fleet arrayed against him, he comments:"The forest goats will not overcome us, for the Danes have the courage of goats.
Vendo a frota dinamarquesa ordenada contra ele, comenta:"As cabras da floresta não nos superarão, pois os dinamarqueses possuem a coragem de cabras.

In addition 34 headings that were formerly under Carrier Proteins, Membrane Proteins or Permeases are now arrayed under Membrane Transport Proteins.
Além do mais, 34 descritores que estavam anteriormente sob Proteínas de Transporte, Proteínas de Membrana ou Permeases estão agora ordenadas sob Proteínas de Membrana Transportadoras.

He Who is the King of Kings hath appeared, arrayed in His most wondrous glory, and is summoning you unto Himself, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Apareceu Aquele que é o Rei dos Reis, adornado com Sua mais maravilhosa glória, e vos convoca a Si próprio, o Amparo no Perigo, o Auto-Subsistente.

The remaining fine and soldiers paratachtikan against nations, behind the Greek mercenaries and their phalanx arrayed against barbarians, so deeply, that they are useless.
Outros frágeis e soldados na paratachtikan das Nações, por trás dos mercenários gregos e paratagmenoys-los em bárbaros falange, em tal profundidade, é tão inútil.

Primers are arrayed according to their left-to-right chromosomal positioning and positioned identically in the four quadrants for comparison.
Primers estão dispostas de acordo com sua esquerda para a direita posicionamento cromossômica e posicionado de forma idêntica nos quatro quadrantes para comparação.