Examples of using Arrayed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have all the king's men arrayed behind me.
The world is arrayed against us right now. Enough!
even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
And he is arrayed with a garment covered with blood,
Och han var klädd i en mantel som var doppad i blod;And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Och ändå säger jag er, att inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne,
But I tell you that not even Solomon in all his splendor was arrayed like one of these.
Och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.And to her was granted that she should be arrayed in fine linen,
Och åt henne har blivit givet att hon skulle kläda sig i fint linne,put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
The woman is arrayed in heavenly splendour;
Kvinnan är klädd i himmelsk prakt,even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
jag säger er: inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet,
like a groom arrayed with a crown, and like a bride adorned with her jewels.
som en brudgum klädd med en krona, och som en brud smyckad med sina juveler.He who overcomes will be arrayed in white garments,
Den som vinner seger, han skall så bliva klädd i vita kläder,when, arrayed in a decent suit,
när, klädd i en anständig kostym,Arrayed against him and the other scraggly defendants of a fuel-depot encampment are the bizarre warriors commanded by the charismatic Lord Humungus,
Klädd mot honom och de andra scraggly tilltalade av en bränsledepån läger är de bisarra krigare under befäl av den karismatiske Lord Humungus,there meeteth me a virgin arrayed as if she sandals, veiled up to her forehead,
där meeteth mig en jungfru klädd som om hon sandaler, beslöjade upp till pannan,and the Chemistry Building(now Haines Hall), arrayed around a quadrangular courtyard on the 400 acre(1.6 km²) Campus.
College Library(nu Powell Library), Royce Hall, fysik-Biologihuset(nu Humanisthuset), och Kemihuset(nu Haines Hall), klädd runt en fyrkantig gård på 400 tunnland(1.6 km²) campus.All praise be to God Who hath adorned the world with an ornament, and arrayed it with a vesture, of which it can be despoiled by no earthly power,
Allt pris vare Gud som har smyckat världen med en prydnad och iklätt den en skrud som ej av någon jordisk makt kan berövas den,worlds of the ages; and as arrayed in all divine perfections except the one which was their stay and foundation.
som gör allt annat, som fanns före världens i åldrar, och som klädd i alla gudomliga fullkomligheter utom en som var deras vistelse och grundläggning.The triumphant hosts of the Celestial Concourse, arrayed and marshaled in the Realms above,
Den Himmelska skarans triumferande sällskap, mönstrade och uppställda i rikena därovan,A woman was arrayed with the sun, and the moon was beneath her feet,
en kvinna som var klädd i solen och hade månen under sina föttertheir sons and their brothers, arrayed in fine linen,
Do you know anything about the Array that's sending energy pulses to the fifth planet?
You destroyed the Array and you took his remains.
Ni förintade stationen.- Och ni tog hans kvarlevor.It offers an array of good quality services
Load out with an array of weaponry and equipment.
Through its array breathe the angels themselves.
Genom dess skrud andas änglarna själva.Explore our array of tool sets to complete your outdoor kitchen.
Vast array of shops, bars
