Какво е " ARE NOT CONSISTENT " на Български - превод на Български

• не са съобразени
• не са съвместими
• не са в съответствие
• не съответстват
• не са последователни
• не отговарят
• не съвпадат
• не сте последователни
• не са постоянни
• не е съвместимо

Примери за използване на Are not consistent на Английски и техните преводи на Български

They are not consistent.
Те не са последователни.

However, these references are not consistent.
Тези препратки обаче не са последователни.

You are not consistent in your exercise.
Вие не сте последователни в усилията си.

The problem is that his words are not consistent with actions.
Проблема ми е, че думите не отговарят на действията му.

Works, which are not consistent to literature Bulgarian language.
Творби, които не са съобразени с книжовния български език.

Because your emotions and your reactions are not consistent with this situation.
Защото реакциите и емоциите ви не съответстват на ситуацията.

Works, which are not consistent to other above-stated requirement.
Творби, които не отговарят на друго горепосочено условие.

If the requirements set by the CONTRACTING AUTHORITY are not consistent with the market conditions;
Ако поставените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изисквания и/или условия не са съобразени с пазарната конюнктура;

Moreover, the reports are not consistent in referring to a time horizon for implementing recommendations.
Освен това докладите не са последователни при позоваването си на срокове за изпълнение на препоръките.

A culture of passivity and apathy, an obedient and docile citizenry, are not consistent with democracy.
Културата на пасивност и апатия, както и покорните и послушни граждани, не са съвместими с демокрацията.

Such men are not consistent….
Такива мъже не са последователни….

A common problem with people who are trying to lose weight is the majority of them are not consistent.
Общият проблем с хора, които се опитват да отслабнете е повечето от тях не са съвместими.

These rules are not consistent.
Тези правила не са съвместими.

If it is also the case that we do not. some materialistically inclined scientists and philosophers refuse to acknowledge these phenomena because they are not consistent with their exclusive conception of the world.
Някои учени и философи, подкрепящи материалистичната гледна точка, отказват да признаят тези феномени, защото те не са съвместими с тяхната ексклузивна представа за света.

Third, they are not consistent with reality.
Трето, не съответстват на реалността.

We also offer once again to discuss the price paid for an hour in the center because the new fees are not consistent with the standard of the citizens of Sofia.
Предлагаме и още веднъж да се дискутира цената, която се плаща за час престой в център, защото новите такси не са съобразени със стандарта на софиянци.

Jay's injuries are not consistent with an accident.
Нараняванията на Джей не отговарят на нещастен случай.

In response, we propose large-scale retractions of the papers identified by our research that are not consistent with international standards regarding organ donation.
В отговор на това ние предлагаме мащабно оттегляне на документите, идентифицирани от нашето изследване, които не са в съответствие с международните стандарти относно даряването на органи.

Italian gestures are not consistent with the language of the deaf.
Италианските жестове не съответстват на езика на глухите.

Even with skeletal fluorosis, Adam's injuries are not consistent with just running into a tree.
Дори със скелетна флуроза, нараняванията на Адам не са съвместими с врязване в дърво.

These yield differences are not consistent, with sectors such as organic milk, producing volumes that are more in line with the non-organic average.
Тези разлики в доходността не са съвместими с сектори като биологичното мляко, произвеждащи обеми, които са 2 пъти по-ниски.

I am blaming the Greeks[for telling] things to the Greek public which are not consistent with what I have told the Greek prime minister,” he said.
Аз обвинявам гръцката страна за това, че те говорят на своя народ неща, които не съответстват на казаното от мен на премиера на Гърция", каза Юнкер.

Because these signs are not consistent, may vary from woman to woman and even from cycle to cycle for the same woman, they are not included as fertility signs.
Тъй като тези признаци не са постоянни, също така варират от жена до жена и от цикъл до цикъл и по тази причина не са включени във списъка от признаците за фертилността.

Measures to suppress subsidies that are not consistent with the waste hierarchy;
Премахване на субсидиите, които не са в съответствие с йерархията на отпадъците;

Guaranteed bonuses are not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principles and should not be part of the compensation plan;
Гарантираното променливо възнаграждение не е съвместимо с разумното управление на риска или с принципа за заплащане според резултатите и не се включва в евентуални планове за възнагражденията;

In accordance with national GAAPs which are not consistent with all IFRSs in all respects.
(i) съгласно национални изисквания, които не са в съответствие с МСФО във всички отношения;

(ca) guaranteed bonuses are not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and shall not be a part of prospective compensation plans;
Гарантираното променливо възнаграждение не е съвместимо с разумното управление на риска или с принципа за заплащане според резултатите и не се включва в евентуални планове за възнагражденията;

Where the inspectors have reasonable grounds to suspect the vessel is conducting activities that are not consistent with its research plan, the Commission and EFCA shall be informed immediately.
Когато инспекторите имат основателни причини да подозират, че корабът извършва дейности, които не съответстват на неговия изследователски план, те уведомяват незабавно Комисията и ЕАКР.

Similarly, studies -0124 and -0125 are not consistent with the FL indication because idelalisib was combined with rituximab or rituximab and bendamustine, respectively, which are not authorised combinations.
Аналогично изпитванията-124 и-125 не отговарят на показанието за фоликуларен лимфом(ФЛ), защото иделалисиб е комбиниран с ритуксимаб или ритуксимаб и бендамустин съответно, които не са разрешени комбинации.

Phasing out of subsidies which are not consistent with the waste hierarchy;
Премахване на субсидиите, които не са в съответствие с йерархията на отпадъците;