What is the translation of " ARE NOT CONSISTENT " in Dutch?

• zijn niet consistent
• niet overeenkomt
• niet in overeenstemming zijn
• niet stroken
• niet overeen
• niet verenigbaar zijn
• niet strookt
• niet overeenstemmen
• niet overeenstemden
• kloppen niet

Examples of using Are not consistent in English and their translations into Dutch

They are not consistent.
Ze zijn niet consistent.

Ordinary camera(actions are not consistent).
Gewone camera(acties zijn niet consistent).

They are not consistent with poisoning by shellac.
Ze zijn niet consistent met vergiftiging door schellak.

Most CFD-Forex platforms are not consistent.
De meeste CFD-Forex platformen zijn niet consistent.

These trends are not consistent with the necessary mitigation of climate change.
Deze trends stroken niet met de nodige beperking van de klimaatverandering.

The results of these studies are not consistent.
De resultaten van deze studies zijn niet consistent.

Economic data are not consistent with this view.
De economische cijfers stemmen niet overeen met deze visie.

Furthermore, the existing research findings are not consistent.
Bovendien is het bestaande onderzoek niet consistent in zijn bevindingen.

Heretics are not consistent.
Ketters zijn niet standvast.

Previously published studies on the effect of X are not consistent.
Eerder gepubliceerd onderzoek naar het effect/de invloed van X zijn niet consistent(gebleken).

His ambitions are not consistent with my own.
Zijn ambities komen niet overeen met de mijne.

This so-called"downtuning" sometimes leads to the production of motorcycles with characteristics which are not consistent with the restricted power.
Hierdoor worden soms motorrijwielen geproduceerd met kenmerken die niet in overeenstemming zijn met het beperkte vermogen.

Details of the attack are not consistent with Blake's injuries.
Details van de aanval komen niet overeen met Blake's verwondingen.

the use of non-local building materials, which are not consistent with the traditions of Dorchester.
het gebruik van buitenlands bouwmateriaal, dat niet overeenkomt met de tradities van Dorchester.

Amendments 138 and 139 are not consistent with the Commission proposal.
De amendementen 138 en 139 zijn niet verenigbaar met het voorstel van de Commissie.

The Bangladeshi authorities have acknowledged their responsibility by cancelling certificates of origin which are not consistent with the relevant rules governing origin.
De autoriteiten van Bangladesh hebben hun verantwoordelijkheid erkend door de certificaten van oorsprong die niet overeenstemden met de relevante regels van oorsprong ongeldig te verklaren.

The price data are not consistent with the Maastricht harmonised definitions.
De prijsgegevens stemmen niet overeen met de geharmoniseerde Maastricht-definities.

all the injuries found on this body are not consistent with a fall down the stairs.
Naar mijn mening komen alle verwondingen op dit lichaam niet overeen.

If allocations are not consistent with targets under the burden sharing agreement,
Indien de toewijzingen niet overeenstemmen met de streefcijfers in het kader van de lastenverdelingsregeling,

They're older and the abrasions are not consistent with a collision.
Ze zijn ouder en de schaafplekken duiden niet op een botsing.

If overall nominal wage developments are not consistent with price stability, excessive nominal wage increases
Indien de nominale loonontwikkelingen niet verenigbaar zijn met prijsstabiliteit, leveren overmatige nominale loonstijgingen inflatierisico's voor de eurozone als geheel op,

The ligature marks on Amanda's neck are not consistent with suicide by hanging.
De afdrukken op Amanda's nek komen niet overeen met zelfmoord door ophanging.

If economic policies are not consistent with the broad guidelines
Wanneer het econo misch beleid niet overeenkomt met de globale richt snoeren

Right, but… the levels of GHB in her blood are not consistent with the timeline that she told me.
Ja maar, de concentratie GHB komt niet overeen met de tijdslijn die zij me heeft verteld.

to a Member State whenever its economic policies are not consistent with the broad economic policy guidelines.
de nodige aanbevelingen te doen, wanneer het economisch beleid van die lidstaat niet strookt met de globale economische richtsnoeren.

I don't think so-- the edges of the void are not consistent with the movement of a… vacuum going back and forth.
Ik denk het niet, de tussenruimte komt niet overeen met de beweging van een… stofzuiger die heen en weer gaat.

especially deflation, are not consistent with price stability either.
ook niet verenigbaar is met prijsstabiliteit.

Short-termist high fees policies that are not consistent with good spectrum management will be constrained,
Kortetermijnbeleid met hoge tarieven die niet verenigbaar zijn met een goed spectrumbeheer zal worden ontmoedigd,

though not verbatim, as they are not consistent with legislative procedure.
niet in letterlijke vorm omdat zij niet stroken met de wetgevingstechniek.

employment policies of a Member State are not consistent with the Integrated Guidelines,
het economisch beleid of het werkgelegenheidsbeleid niet overeenkomt met de geïntegreerde richtsnoeren,