What is the translation of " ARE NOT CONSISTENT " in Slovak?

• nie sú v súlade
• nie sú konzistentné
• nie sú dôslední
• však nie sú zlučiteľné
• sa nezhodujú
• nezodpovedajú
• nie je v súlade
• nie sú jednotné

Examples of using Are not consistent in English and their translations into Slovak

Are not consistent at all!
Nie ste konzistentné vôbec!

Results are not consistent.
Výsledky nie sú konzistentné.

Are not consistent with fundamental rights and the rule of law.
Nie sú zlučiteľné so základnými právami a právnym štátom.

The answers are not consistent.
Odpovede nie sú jednotné.

Otherwise, Excel displays errors to indicate that the ranges are not consistent.
V opačnom prípade zobrazí Excel chyby, čo znamená, že rozsahy nie sú konzistentné.

The results are not consistent.
Výsledky nie sú konzistentné.

Disciple: People in charge of The Epoch Times claim to help the newspaper, but what they say, do, and think are not consistent.
Učeník: Jeden koordinátor v Epoch Times tvrdí, že pomáha novinám, ale to, čo hovorí, robí a myslí si, nie je v súlade s jeho činmi.

Their actions are not consistent.
Ich skutky nie sú nekonzistentné.

The evidence that has been collected suggests that the prevalence of problematic opioid use differs widely between countries, and that trends are not consistent across the EU.
Dôkazy, ktoré sa zhromaždili, naznačujú, že prevalencia problémového užívania opiátov sa medzi krajinami veľmi líši a že trendy v EÚ nie sú konzistentné.

Those injuries are not consistent with self-defense.
Tieto poranenia sa nezhodujú so sebaobranou.

We are the problem because we are not consistent.
Lebo to je presne ten náš problém, že nie sme dôslední.

These trends are not consistent with global growth and prosperity.
Ale takýto kapitalizmus nie je zlučiteľný s celosvetovou slobodou a prosperitou.

However, these references are not consistent.
Tieto údaje však nie sú jednotné.

These trends are not consistent with the necessary mitigation of climate change.
Tieto trendy nie sú zlučiteľné s potrebným zmierňovaním zmeny klímy.

His words and his actions are not consistent.
Jeho slová a činy sú neprervídateľné.

Short-termist high fees policies that are not consistent with good spectrum management will be constrained, favouring capital investment in networks.
Obmedzí sa krátkodobá politika vysokých poplatkov, ktorá nie je v súlade s dobrým spravovaním frekvenčného spektra, čím sa podporia kapitálové investície do sietí.

A major problem in particular is that the explanations in modern Buddhist dictionaries are not consistent with what Shakyamuni taught in his day.
Konkrétne jeden vážny problém je, že vysvetlenia v moderných budhistických slovníkoch sa nezhodujú s tým, čo Šákjamuni učil vo svojej dobe.

Guaranteed bonuses are not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principles and should not be part of the compensation plan;
Zaručená pohyblivá odmena nie je v súlade s vhodným riadením rizík ani so zásadou odmeňovania podľa výkonu a nie je súčasťou plánov odmeňovania v budúcnosti;

In accordance with national GAAPs which are not consistent with all IFRSs in all respects.
V súlade s národnými požiadavkami, ktoré nie sú konzistentné so štandardmi IFRS vo všetkých podrobnostiach.

(ca) guaranteed bonuses are not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and shall not be a part of prospective compensation plans;
Zaručená pohyblivá odmena nie je v súlade s vhodným riadením rizík ani so zásadou odmeňovania podľa výkonu a nie je súčasťou plánov odmeňovania v budúcnosti;

(i)in accordance with national requirements that are not consistent with IFRSs in all respects;
V súlade s národnými požiadavkami, ktoré nie sú konzistentné so štandardmi IFRS vo všetkých podrobnostiach.

However, the lending conditions are not consistent with a strong economic recovery, especially regarding the loans to non-financial corporations(see Annex table).
Podmienky na poskytovanie úverov však nezodpovedajú výraznému hospodárskemu oživeniu, a to predovšetkým v prípade úverov poskytovaným nefinančným korporáciám(pozri tabuľku v prílohe).

I am blaming the Greeks(for telling) things to the Greek public which are not consistent with what I have told the Greek prime minister.”.
Obviňujem Grékov(vládu), že hovoria verejnosti veci, ktoré sa nezhodujú s tým, čo som povedal gréckemu premiérovi.

But Salib said the findings are not consistent with research showing schizophrenia, which is also linked to suicide risk, is associated with winter births.
Salib však dodal, že zistenia nie sú konzistentné s výskumom schizofrénie- tiež považovanej za rizikový faktor pre samovraždu-, ktorá je spájaná s ľuďmi narodenými v zime.

We could assure that if you do not comply with the guidelines and are not consistent in taking the item then you won't get outcomes.
Môžeme zaručiť, že ak nebudete postupovať podľa pokynov a nie sú konzistentné pri prijímaní produkt potom nebudete mať výsledky.

If the references that are used in a formula are not consistent with those in the adjacent formulas, Excel displays an error.
Excel zobrazí túto chybu v prípade, ak odkazy použité vo vzorci nie sú konzistentné s odkazmi susediacich vzorcov.

Last month's anti-satellite test, and China's continued fast-paced military buildup are less constructive and are not consistent with China's stated goal of a"peaceful rise.".
Minulomesačný test, ako aj pokračujúci rekordne rýchly rozmach čínskej armády sú už menej konštruktívne, a nie sú konzistentné s proklamovaným cieľom 'mierového rozvoja'.

Some have practices that are not consistent with human rights.”.
Naozaj majú praktiky, ktoré sa nezlučujú so štandardami ľudských práv.“.

I am blaming the Greeks for telling things to the Greek public which are not consistent with what I told the Greek prime minister.
Obviňujem Grékov z toho, že veci, ktoré hovoria gréckej verejnosti nie sú konzistentné s tým, čo som povedal gréckemu premiérovi.

But things started going downhill in 312 when Christianity became the official religion of the Roman Empire, and the historical facts are not consistent with the claim that Christianity since then has been a force for nonviolence.
Keď sa kresťanstvo stáva oficiálnym náboženstvom Rímskej ríše a historické fakty nie sú v súlade s tvrdením, že kresťanstvo sa odvtedy stalo hybnou silou nenásilia.