What is the translation of " ARE NOT CONSISTENT " in Swedish?

• inte är förenlig
• inte överensstämmer
• inte är konsekventa
• inte följer
• inte stämmer överens
• inte är förenliga
• inte är samstämmiga

Examples of using Are not consistent in English and their translations into Swedish

Are not consistent. fulltext.
Som inte är konsekventa i detsamma. fulltext.

Do not play if indicators are not consistent.
Kör inte om indikatorerna inte är konsistenta.

He said if you are not consistent with your medication you can become disoriented.
Han sa att om du inte var konsekvent med din medicin kunde du bli förvirrad.

Otherwise, Excel displays errors to indicate that the ranges are not consistent.
Annars visas felvärden i Excel om att områdena inte är konsekventa.

References are not consistent with respect to the naming of these models.
Hänvisningar är inte överensstämmande med hänsyn till namngivningen av dessa modeller.

Measures to suppress subsidies that are not consistent with the waste hierarchy;
Åtgärder för att dra in skadliga subventioner som inte är förenliga med avfallshierarkin.

However, it can be hard to compare values across multiple tiles if the scales are not consistent.
Det kan emellertid vara svårt att jämföra värden över flera brickor om skalorna inte är enhetliga.

These trends are not consistent with the necessary mitigation of climate change.
Dessa utvecklingstendenser är inte i linje med den nödvändiga begränsningen av klimatförändringar.

These amendments cannot be accepted as they are not consistent with the Commission proposal.
Ändringarna har inte godtagits, eftersom de inte är konsekventa i förhållande till resten av kommissionens förslag.

If allocations are not consistent with targets under the burden sharing agreement, then Member States will be unlikely to reach those targets.
Om fördelningen inte är förenlig med målen för beslutet om gemensamt fullgörande av åtagandena kommer medlemsstaterna förmodligen inte att kunna uppnå dessa mål.

The Commission does not support Amendment 17 because the proposed rates are not consistent with the energy tax directive.
Kommissionen stöder inte ändringsförslag 17 eftersom de föreslagna satserna inte följer energiskattedirektivet.

Short-termist high fees policies that are not consistent with good spectrum management will be constrained, favouring capital investment in networks.
Kortsiktiga politiska strategier med höga avgifter som inte är förenliga med god spektrumförvaltning kommer att begränsas, och investeringar i nät kommer att gynnas.

However, there are licence agreements from some US and European sources that are not consistent with Articles 5, 6 and 9 of the Directive.
På vissa håll i USA och Europa förekommer emellertid licensavtal som inte överens stämmer med artiklarna 5, 6 och 9 i direktivet.

Publicly identifying tax policies that are not consistent with state aid policy
Skattepolitik som inte är förenlig med statliga stödåtgärder bör offentligt fastställas,

polydispersity index values obtained for the sample removed after 3 hours of milling are not consistent with the other results.
polydispersityindexet värderar erhållande för ta prov som tas bort efter 3 timmar av malning, är inte jämna med de andra resultaten.

Helen Caxton sustained head injuries that are not consistent with her ultimate death by cow
Helen Caxton fick skallskador som inte överensstämmer med hennes död genom kor

The Bangladeshi authorities have acknowledged their responsibility by cancelling certificates of origin which are not consistent with the relevant rules governing origin.
Myndigheterna i Bangladesh har erkänt sitt ansvar genom att ogiltigförklara ursprungscertifikat som inte är förenliga med tillämpliga ursprungsregler.

If you find that your light levels are not consistent or your corals are not reacting favorably then you need to evaluate the plan
Om du märker att dina ljusnivåer inte är konsekvent eller dina koraller inte reagerar positivt då du behöver för att utvärdera planen

The treaty's provisions on the taxation of pensions in particular are not consistent with Finland's current tax treaty policy.
I synnerhet de bestämmelser i avtalet som gäller beskattning av pensioner motsvarar inte Finlands nuvarande skatteavtalspolitik.

Amendments Nos 5 and 6 are not consistent with the objective of the directive which is the establishment of minimum training standards and not the introduction of a harmonized system.
Ändringsförslag 5 och 6 följer inte direktivets syfte, vilket är att fastlägga minimikrav på utbildning och inte att inrätta ett harmoniserat system.

69 and 70 are not consistent with Community policy.
Ändringsförslagen 2, 37(3) och 36, 42, 59, 69 och 70 överensstämmer inte med gemenskapspolitiken.

personal data provisions are not consistent with those set out in this Privacy Notice, those other provisions shall take precedence.
villkor för personuppgifter inte överensstämmer med de som anges i detta integritetsmeddelande ska dessa andra villkor ha företräde.

some pieces of military equipment still in the office are not consistent.
några bitar av militär utrustning i kontoret är inte konsekvent.

The Indian exporting producer claimed that investment figures are not consistent with those related to production
Den indiska exporterande tillverkaren hävdade att investeringssiffrorna inte stämmer överens med uppgifterna om tillverkning

it indicates that the reported price increases for this type of tankers are not consistent.
visar att de redovisade prisökningarna på denna typ av tanker inte är konsekventa.

Obviously, the Commission cannot accept amendments that are not consistent with this and which might in future even prevent the problems I have already mentioned being resolved.
Kommissionen kan självklart inte godta ändringsförslag som inte är förenliga med detta och som i framtiden till och med kan förhindra att de problem som jag redan har nämnt blir lösta.

in particular, the Commission will assess whether any of the changes show distortions which are not consistent with the evolution of an EU-wide competitive industry.
kommissionen kommer att undersöka huruvida någon av förändringarna givit upphov till snedvridningar som är oförenliga med utvecklingen mot en konkurrenskraftig industri i hela EU.

No 908/2000 are not consistent with those of Article 30(2) of Council Regulation(EC)
nr 908/2000 är inte förenlig med artikel 30.2 i rådets förordning(EG)

on territorial coverage be maintained since these criteria are not consistent with the approach of the general authorisation.
på territoriell täckning bör dessutom avskaffas, eftersom dessa kriterier inte överensstämmer med metoden för den allmänna auktorisationen.

There are some political evaluations that are not consistent with the opinion on the regulation
Vissa av de politiska omdömena i den ligger inte i linje med yttrandet om förordningen,