Какво е " ORDER TO COMPLY " на Български - превод на Български

• за да се съобразят
• за да изпълним
• оглед спазването
• за изпълнение
• за да спазим
• цел спазване
• за съобразяване
• за да се съобрази
• за да се съобразим
• за да изпълни
• оглед спазване
• за да спази

Примери за използване на Order to comply на Английски и техните преводи на Български

We do so in order to comply with our.
Това е направено, за да изпълним нашите.

Termination benefits may result in an expense needing disclosure in order to comply with this requirement.
Доходите при прекратяване могат да доведат до разход, който е необходимо да се оповести с оглед спазването на това изискване.

Processing in order to comply with a legal obligation in accordance with Article 6, paragraph 1(c), GDPR, e.g.
Обработка за изпълнение на правно задължение в съответствие с член 6, ал.

They can provide you with an EU-registered car in order to comply with EU customs laws.
Така могат да ви дадат автомобил регистриран в ЕС, за да се съобразят с митническите закони на Съюза.

When we request personal data in order to comply with legal or contractual obligations, the provision of such personal data by you is required.
В случаите в които изискваме лични данни, с цел спазване на законови или договорни задължения, предоставянето на такива лични данни от вас е задължително.

NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
Naxcel трябва да се прилага само подкожно в основата на ухото, в тъкани, които не се използват за консумация, с цел спазване на карентния срок.

Data transfers to third parties in order to comply with our obligations under commercial and tax law, e.g. tax advisors.
Прехвърляния на трети страни за изпълнение на нашите задължения според търговския и данъчния закон, напр. на нашите данъчни консултанти.

Under Article 23, The Commission is obliged to report by 6 April 2015 assessing the measures MS have taken in order to comply with the directive.
Съгласно член 23 Комисията е задължена да докладва до 6 април 2015 г. за оценка на предприетите от държавите членки мерки за съобразяване с Директивата.

We may also disclose personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation.
Можем също така да разкрием Вашата лична информация, за да изпълним законово или нормативно задължение.

Whereas in order to comply with the Paris Agreement it will be necessary to drastically reduce GHG emissions from transport by mid-century;
Като има предвид, че с оглед спазването на Парижкото споразумение ще бъде необходимо драстично намаляване на емисиите на парникови газове от транспорта до средата на века;

We organize ourselves, our work and time in order to comply with tasks and deadlines, agreed with the client.
Организираме себе си, работата и времето си, за да спазим уговорените с клиента задачи и срокове.

Before 31 December 1991, Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary in order to comply with this Directive.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1993 г.

Direct liquefaction isn't used in the U.S. because in order to comply with U.S. standards, the process prices itself out of practicality.
Директното втечняване не се използва в САЩ, тъй като за да се съобразят с американските стандарти, процесът сам по себе си цените не са практични.

It is essential that NAXCEL is only administered subcutaneously at the base of ear location in non- edible tissue, in order to comply with the meat withdrawal period.
От съществено значение е, че NAXCEL се прилага само подкожнов основата на ухото, в тъкан, която не се използва за консумация, с цел спазване на карентния срок за месо.

In order to comply with Google restrictions, the following landing pages will redirect users to the new version of the Ultimate trading landing page.
Промени в целевите страници За да се съобразят с ограниченията на Google, следните целеви страници ще пренасочват потребителите към новата версия на търговия целевата страница Ultimate.

Avanade retains your personal data for as long as needed in order to comply with a legal obligation to which it is subject.
O Сиела Норма запазва Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да се съобрази със законовите изисквания, на които е подчинена.

Furthermore, and in order to comply with the proportionality principle, there are areas where the proposal will have stricter rules on data protection than Framework Decision 2008/977/JHA.
Освен това, за да се съобрази с принципа на пропорционалност, в някои области предложението ще съдържа по-строги правила за защита на данните от Рамково решение 2008/977/ПВР.

In addition, we may disclose the data to third parties in order to comply with a legal obligation, or if required by law or court order..
Освен това, ние може да разкрием данните на трети страни, за да изпълним законово задължение или изискване на закона или съдебно решение.

Information which is important for the medical assessment of the report, such as age and gender, may be disclosed to government or state bodies in order to comply with Our legal obligations.
Информацията, важна за извършване на медицинска оценка на съобщението, като възраст и пол, може да бъде предоставена на правителствени или държавни органи за изпълнение на Наши правни задължения.

A description of the internal control mechanisms that will be used by agents in order to comply with the obligations in relation to money laundering and terrorist financing under Directive 2005/60/EC; and.
Описание на механизмите за вътрешен контрол, които ще използват представителите с оглед спазване на задълженията във връзка с изпирането на пари и финансирането на тероризъм съгласно Директива 2005/60/ЕО; и.

In the event of non-compliance with article 13, and in the absence of an application under art 22, what(if any) remedies must a national court provide as a matter of European law in order to comply with article 30 of the Directive and/or article 4 or 19 TEU?
В случай на неизпълнение на членове 13 или 22 какви мерки(евентуално) трябва да предприеме националният съд съгласно правото на ЕС за изпълнение на член 30 от Директивата и/или членове 4 или 19 ДЕС?

In order to comply with regulatory obligations, we will process your credentials, job and job details, three names, and personal identification numbers in order to comply with obligations when these are provided for in a statutory instrument.
За изпълнение на нормативни задължения, Ние ще обработваме идентификационните Ви данни, данни за месторабота и длъжност, три имена, ЕГН, за да спазим задължения, когато същите са предвидени в нормативен акт.

All products in our range have been extensively tested, both in the laboratory and in the field, in order to comply with current and future demands for low energy consumption.
Всички продукти от нашата гама са задълбочено проверявани, както в лаборатория, така и на място, за да се съобразят с настоящите и бъдещи изисквания за ниска енерго-консумация.

The file structure, equipment and information systems in order to comply with current legislation on data protection will apply to all files, temporary or permanent ownership of Airlocksound, containing personal data and and any equipment or information system that treats.
Структурата на файловете, за да се съобразят с настоящото законодателство относно защитата на данните, до всички файлове, временно или постоянно собствеността на AC Електроразпределение Group SL, се прилагат, съдържащи данни, оборудване и информационни системи лично, както и всякакво оборудване или информационна система, която третира.

(4) In the event of non-compliance with articles 13 or 22, what(if any) remedies must a national court provide as a matter of European law in order to comply with article 30 of the Directive and/or article 4 or 19 TEU?
В случай на неизпълнение на членове 13 или 22 какви мерки(евентуално) трябва да предприеме националният съд съгласно правото на ЕС за изпълнение на член 30 от Директивата и/или членове 4 или 19 ДЕС?

Ceva may be required to collect or communicate your personal data in order to comply with requests of a legal or regulatory nature, court decisions, summons, or legal proceedings, if so required by the legislation in force.
От Ceva може да бъде изискано да събере и да предостави личните Ви данни, за да се съобрази с правно задължение, съдебно решение, призовка или съдебно производство, ако го изисква спазването на действащото законодателство.

(2) Disclosure of your personal data to third parties could be made without your explicit consent in the following cases: when it is necessary in order to comply with the legislation of the Republic of Bulgaria and the European Union;
(2) Разкриване на Вашите лични данни на трети лица може да бъде осъществено без Вашето изрично съгласие в следните случаи: когато е необходимо с оглед спазване законодателството на Република България и Европейския съюз;

The file structure, equipment and information systems in order to comply with current legislation on data protection shall apply to all files, temporary or permanent ownership of NICOLETTA PATRIZI, containing data staff and any equipment or information system that treats them.
Структурата на файловете, за да се съобразят с настоящото законодателство относно защитата на данните, до всички файлове, временно или постоянно собствеността на AC Електроразпределение Group SL, се прилагат, съдържащи данни, оборудване и информационни системи лично, както и всякакво оборудване или информационна система, която третира.

We may modify the content and information included in this Site and these Terms of Use, in particular in order to comply with any new applicable legislation and/or regulations and/or to improve the Site.
Можем да променяме съдържанието и информацията, поместени на сайта, както и тези Условия за ползване в частност с цел спазване на приложимите закони и/или регламенти и/или с цел подобряване на сайтовете.

In accordance with a report established on the basis of this information and a written report from the Commission, the Council shall assess, by 15 June 2007, the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.
В съответствие с доклад, които е изготвен на основание на тази информация, както и писмен доклад от Комисията Съветът оце- нява най-късно до 15 юни 2007 г. доколко държавите-членки са взели необходимите мерки, за да се съобразят с настоящото рам- ково решение.