Какво е " ORDER TO FULFIL " на Български - превод на Български

• за изпълнение
• за да изпълни
• за да изпълняват
• за да изпълним
• за изпълнението
• за да изпълнят
• за постигане
• с оглед да изпълни

Примери за използване на Order to fulfil на Английски и техните преводи на Български

In order to fulfil your order;.
За изпълнение на поръчката Ви;

(b) GDPR(processing in order to fulfil a contract).
B GDPR(обработка за изпълнение на договор).

In order to fulfil our contract with you;
За изпълнение на нашия договор с Вас;

We need it, among other things, in order to fulfil the Czech priorities.
Ние се нуждаем от него наред с други неща, за да изпълним чешките приоритети.

In order to fulfil a legal obligation art.
За изпълнение на законово задължение чл.

Filling in tax declarations and related forms in order to fulfil tax obligations;
Попълване на данъчни декларации и свързани с тях формуляри за изпълнение на данъчни задължения;

In order to fulfil our responsibilities under legislation.
За да изпълним наши задължения по закон.

Most often, we process personal data in order to fulfil a legal obligation of ours.
Най- често ние обработваме лични данни на законово основание, за да изпълним свое законово задължение.

In order to fulfil its functions, the EEA Joint Committee shall meet, in principle, at least once a month.
За изпълнението на своите задачи Съвместният комитет на ЕИП заседава по принцип най-малко веднъж месечно.

And(iii) personal data that we process based on your consent in order to fulfil a contract.
И(iii) лични данни, които обработваме въз основа на Вашето съгласие или за изпълнение на договор.

In order to fulfil our contractual and legal obligations, we partly use external service providers.
За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.

This is a collective responsibility; everyone should work in order to fulfil the criteria for EU integration.".
Това е колективна отговорност; всички трябва да работят за изпълнение на критериите за интеграция в ЕС.".

In order to fulfil our contractual and statutory obligations, we procure some services from external service providers.
За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.

The data may also be sent to companies within the Schwarz Group, in order to fulfil contractual obligations.
Данните могат да се предават и на дружества в рамките на групата„Шварц“ за изпълнение на договорни задължения.

In order to fulfil its mission and objectives, BCCI collects information mainly related to entrepreneurial activity.
За изпълнение на своята мисия и цели КзТПП събира информация предимно свързана с предприемаческата дейност.

This may be the case in particular if the processing is not required in order to fulfil the contract to which you are party.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

In order to fulfil these new responsibilities, delegates agreed a budget of US$ 494 million for the Programme for 2016- 2017.
За изпълнението на новата Програма, делегатите приеха бюджет в размер на 494 милиона долара за 2016-2017.

Only employees, who require the information in order to fulfil a special task, will receive access to personal information.
Само служители, които се нуждаят от информацията, за да изпълнят специална задача, получават достъп до личната информация.

What information is collected and for what purpose and the technical means we collects personal information in order to fulfil a specific purpose.
Какви данни се събират, с каква цел и с какви технически средства- ЕС събира лични данни за постигане на конкретна цел;

We retain personal information collected in order to fulfil guest reservations for six years after the stay is completed.
Запазваме личната информация, събрана, за да изпълним резервации за гости в продължение на пет години след завършване на престоя.

What information is collected, for what purpose and the technical means by which the EU collects personal information in order to fulfil a specific purpose.
Какви данни се събират, с каква цел и с какви технически средства- ЕС събира лични данни за постигане на конкретна цел;

We shall also use your details in order to fulfil and deliver your orders, as well as to manage your account.
Ние също така ще използва Вашите данни, за да изпълним и да доставят поръчките си и да управлявате вашия профил.

These service providers have access to personal customer data only to the extent they need in order to fulfil their tasks.
Извършващи тези услуги имат достъп до личните данни на клиентите дотолкова, доколкото същите са им необходими за изпълнение на техните задачи.

We can develop special profiles for you, in order to fulfil specific functions or design requirements.
В допълнение, ние можем да разработим специални профили само за Вас, за да изпълним специфичните изисквания за функции или дизайн.

In order to fulfil our obligations to the National Revenue Agency, the Ministry of Interior and other state and municipal bodies.
Както и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.

This is to make sure that the Commission has access to the data in order to fulfil its obligation under article 18(3).
За да се гарантира достъпът на Комисията до данните, необходими за изпълнение на задължението ѝ съгласно член 18, параграф 3.

In order to fulfil their duties under this Regulation, the competent authorities shall, in accordance with national law, have the power.
За да изпълняват задълженията си в рамките на настоящия регламент, на компетентните органи се предоставят следните правомощия съгласно националното законодателство.

Believes that Union bodies need to be in a position to attract qualified staff in order to fulfil their tasks effectively and efficiently;
Счита, че органите на Съюза трябва да бъдат в състояние да привличат квалифициран персонал, за да изпълняват своите задачи ефективно и ефикасно;

In order to fulfil this obligation, more information on the right of objection can be found in the section below, entitled'Right to object'.
За изпълнение на това задължение, повече информация относно правото на възражение може да бъде намерена в раздела по-долу, озаглавен„Право на възражение“.

The province is a local institution with its own legal status, determined by grouping municipalities and dividing territories in order to fulfil State activities.
Провинцията е местна единица със статут на юридическо лице, като се формира от групирането на общини и териториални деления за изпълнение на дейностите на държавата.