Какво е " TO CONFORM " на Български - превод на Български

• в съответствие
• да се съобразяват
• да отговарят
• да се придържа
• да спазваш
• да съответстват
• да следват
• да се съобразят
• да се приспособи
• към конформизъм

Примери за използване на To conform на Английски и техните преводи на Български

When is it good to conform?
Кога е добре да се съобразявате?

To conform to market needs.
Да отговарят на нуждите на пазара.

He wants you to conform to Him.
Но иска ти да се съобразяваш с него.

If not, how could it be reworded to conform?
Ако не е, как може да се приведе в съответствие?

Suggestion to conform the definitions.
В съответствие с предложените определения.

They give you a room if you show a willingness to conform.
Ако покажеш желание да се приспособиш ти дават стая.

We try to conform Him to us.
Стремим се да се съобразяваме с него.

What happens when people are forced to conform?
Какво се случва, когато хората са принудени да се съобразяват?

To conform with a modification of this Chapter.
В съответствие с подобно изменение на заглавието.

Stylists recommend to conform to such rules.
Стилисти препоръчват да следвате тези правила.

Public education puts relentless pressure on its students to conform.
Публичното образование поставя безмилостен натиск върху учениците да се съобразяват.

Reality ceased to conform to their project.
Реалността престана да съответства на техния проект.

Cast iron samples are continuously analyzed by using spectroscopy to conform the material quality.
Чугун проби непрекъснато се анализират чрез използване спектроскопия да съответстват на материал качеството.

The data needs to conform to a common standard.
Изходните данни трябва да съответстват на определен стандарт.

When three or more cohorts are present, the tendency to conform is relatively stable.
Когато са в наличност три или повече лица тенденцията към конформизъм е относително стабилна.

Shorten the name to conform to the limit and continue.
Съкратете името че да съответстват на границата и да продължи.

For the correct performance of procedure it is necessary to conform to several simple rules.
За правилното извършване на процедурата е необходимо да се следват няколко прости правила.

Failure to conform to social norms and lawful behavior.
Неспособност да се приспособи към социалните норми с уважение и законово поведение.

Correct generation of PDF trailer to conform to the PDF standard.
Коригирайте генерирането на PDF ремарке, което да отговаря на стандарта PDF.

Failure to conform to social norms with respect to behavior.
Неспособност да се приспособи към социалните норми с уважение и законово поведение.

Our products are manufactured to conform to international standards.
Нашите продукти са произведени в съответствие с международните стандарти.

Failure to conform to social norms with respect to lawful behaviour.
Неспособност да се приспособи към социалните норми с уважение и законово поведение.

I will endeavour to conform to that rule.
Ще се опитаме да се придържаме към това правило.

Instead, look at all the Apostles and true followers of YAHUSHUA who refuse to conform with sin!
Вместо това погледнете всички Апостоли и истински последователи на ЯХУШУА, които отказват да се съобразяват с греха!

The boat will need to conform to EU standards.
Вносът ще трябва да се съобразява със стандартите на ЕС.

Don't try to conform God to your standard, because He is the standard.
Не се опитвайте да отговаря Бог да ви стандарт, защото Той е стандарт.

After all, Nature is not obliged to conform to our preconceptions.
Въпреки това природата не е длъжна да се съобразява с нашите предположения.

This allows the shoe to conform immediately to the foot and ensures the comfort that inspired the project.
Това позволява на обувката да се придържа незабавно към стъпалото и осигурява комфорта, който вдъхновява проекта.

All aspects of the program are designed to conform to the AACSB standards.
Всички аспекти на програмата са предназначени да съответстват на стандартите на AACSB.

Also, strong pressures to conform ensure that you do not stray too far from a friend group's values.
Натискът към конформизъм пък гарантира, че няма да се отклоним прекалено далеч от ценностите на групата си.