What is the translation of " TO CONFORM " in Swedish?

• att anpassa sig
• att följa
• att uppfylla
• att överensstämma
• på överensstämmelse
• att inordna sig

Examples of using To conform in English and their translations into Swedish

To conform our child.
Att anpassa vårt barn.

What procedure? To conform our child?
Att anpassa vårt barn.-"Ingreppet"?

To conform our child. What procedure?
Att anpassa vårt barn.-"Ingreppet"?

What happens when people are forced to conform?
Vad händer när människor tvingas anpassa sig?

Failure to conform to the approved type.
Bristande överensstämmelse med godkänd typ.

According to you, I'm trying to conform.
Enligt dig försöker jag anpassa mig.

Then I expect you to conform to my guidelines.
Då förväntar jag mig att du följer mina riktlinjer.

Kertész's message is that to live is to conform.
Kertész budskap är att liv är anpassning.

Shorten the name to conform to the limit and continue.
Korta namnet att anpassa sig till gränsen och fortsätta.

I find the constraints a bit difficult to conform to..
Jag finner restriktionerna lite svåra att rätta sig efter.

You need to conform to their standards, not the other way around.
Du måste uppfylla deras standard, inte tvärtom.

Bathing water shall be considered to conform with this Directive if.
Badvatten skall anses uppfylla kraven i detta direktiv om.

To the guidelines I have laid out. Then I expect you to conform.
Då förväntar jag mig att du följer mina riktlinjer.

There's more pressure to conform to such a context.
Det finns mer press att anpassa sig till ett sådant sammanhang.

To Wayne Hays's moral semantics. We can't expect the world to conform.
Hela världen kan inte anpassa sig efter Wayne Hays semantiska etik.

Our company strives to conform to the latest design trends.
Vårt företag strävar efter att följa de senaste trenderna.

Everything Is Possible Your gay companion is prepared to conform to your wishes.
Allt är möjligt Din gay följeslagare är beredd att anpassa sig till dina önskemål.

Flexible enough to conform to different types of bumper/car.
Flexibel nog att anpassa sig till olika typer av stötfångare.

The 30 acres wi-fi campus has been carefully designed to conform to world standards.
Den 30 hektar Wi-Fi campus har utformats noggrant för att överensstämma med världsstandarder.

It takes effort to conform to God's righteous standards.
Det krävs ansträngning att rätta sig efter Guds rättfärdiga normer.

help your organization to conform to such standards.
hjälpa din organisation att uppfylla sådana standarder.

There were tweaks in order to conform with our expectations of its redness.
De manipulerades för att anpassas till vår uppfattning om dess rödhet.

This Article establishes a generous transition period for undertakings to conform with the new RSM.
Genom denna artikel ges företagen en väl tilltagen övergångsperiod för att uppfylla de nya solvenskraven.

Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.
Skickliga kockar förväntades att anpassa sig till humoralläran.

The said authorities shall take the same measure if they are informed by the approval authorities of another Member State of such failure to conform.
Nämnda myndigheter skall vidta samma åtgärder om de av godkännandemyndigheterna i en annan medlemsstat underrättas om sådan brist på överensstämmelse.

will the pressure to conform make the subject laugh?
Frågan är, kommer pressen att göra likadant.

In order to conform with the contract, the goods or digital content must.
För att anses vara i överensstämmelse med avtalet ska varorna eller det digitala innehållet.

To correct a few things and to conform to such rules.
För att rätta till ett par saker och att följa sådana regler.

In order to conform with the contract, the digital content shall, where relevant.
För att vara i överensstämmelse med avtalet ska det digitala innehållet i förekommande fall.

That will give them enough time to conform to these new provisions.
Det ger dem tillräckligt med tid att anpassa sig till de nya bestämmelserna.