What is the translation of " ORDER TO CONFORM " in Swedish?

• för att uppfylla
• för att följa
• för överensstämmelse

Examples of using Order to conform in English and their translations into Swedish

In order to conform with the contract, the goods
För att anses vara i överensstämmelse med avtalet ska varorna

have modified their legislation in order to conform to the rulings.
har ändrat sin lagstiftning för att följa domarna.

In order to conform with the contract, the digital content shall, where relevant.
För att vara i överensstämmelse med avtalet ska det digitala innehållet i förekommande fall.

Article 4 sets the conformity criteria which the goods have to meet in order to conform to the contract.
I artikel 4 fastställs kriterier för överensstämmelse som varorna måste uppfylla för att anses vara i överensstämmelse med avtalet.

First, the decision was taken in order to conform to the principle of sound financial management.
För det första fattades beslutet i syfte att följa principen om sund finansiell förvaltning.

In order to conform with the contract, the goods must also meet the requirements of Articles 5,
För att vara i överensstämmelse med avtalet ska varorna även uppfylla kraven i artiklarna 5,

The study looks at what measures the companies apply in order to conform and what support they need from authorities and other players.
I studien undersöks vilka åtgärder företagen vidtar för att anpassa sig och vilka behov av stöd företagen har från myndigheter och andra aktörer.

In order to conform with the contract the digital content must also meet the requirements of Articles 7 and 8.
För att vara i överensstämmelse med avtalet ska det digitala innehållet även uppfylla kraven i artiklarna 7 och 8.

This Directive is one of the separate directives which must be complied with in order to conform to the EC type-approval procedure.
Detta direktiv kommer att vara ett av de särdirektiv som måste följas för att förfarandet för EG-typgodkännande skall uppfyllas.

In order to conform with the contract the goods
För att anses vara i överensstämmelse med avtalet måste varorna

in the good faith belief that such action is necessary in order to conform to the edicts of the law
i god tro att sådan åtgärd är nödvändig för att följa förordningarna i lagen

Com to modify this content in order to conform to the look and feel of the match. com Services and/or other communications media above, and/or to make
Com rätt att ändra innehållet i syfte att anpassa det till utformningen av Tjänsterna och/eller ovanstående kommunikationsmedier och/eller att göra innehållet kompatibelt med tekniska processer

sometimes a wig(sheitel) in order to conform with the requirement of Jewish religious law that married women cover their hair.
ibland- en peruk(sheitel) för att uppfylla kravet i den judiska religiösa lagen om att gifta kvinnor täcker sitt hår.

If the current rigidity in relation to entry into the excessive deficit procedure is maintained, the possibility of adjusting the deadlines once the country has been integrated into that procedure may be considered in order to conform to the Treaty.
Om vi bibehåller samma stränghet som i dag för när ett land skall underkastas förfarandet vid alltför stora underskott kan vi överväga möjligheten att anpassa tidsplanen när landet väl är inne i detta förfarande för att uppfylla kraven i fördraget.

in workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical
tillverkning om produkten behöver anpassas för att följa nationella eller lokala tekniska standarder

administrative measures which it has adopted in order to conform with this Article.
administrativa åtgärder som han vidtagit för att uppfylla bestämmelserna i denna artikel.

This Directive is one of the separate Directives which have to be complied with in order to conform to the EC type-approval procedure established by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers3.
Detta direktiv är ett av de särdirektiv som måste uppfyllas för överensstämmelse med förfarandet för EG-typgodkännande som fastställs i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon3.

conformity, and shall identify non-conformities, if any, to be resolved in order to conform to all of the requirements for designation.
ska ange eventuella brister i överensstämmelse som ska åtgärdas för att uppfylla alla krav för att utses.

In order to conform to government orders
För att uppfylla statliga bestämmelser

that all electrical systems operate satisfactorily without any undue electrical interference, in order to conform with Electro Magnetic Compatibility(EMC) regulations.
alla elektriska system fungerar tillfredsställande utan otillbörliga elektriska störningar, och så uppfylla regleringar för Elektromagnetisk Kompatibilitet EMC.

This Directive is one of the separate Directives which must be complied with in order to conform to the EC type-approval procedure established by Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, as last amended by Commission Directive 2001/116/EC6.
Detta direktiv är ett av de särdirektiv som måste uppfyllas för överensstämmelse med förfarandet för EG-typgodkännande som fastställs i direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon, senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/116/EG6.

the need to adopt effective measures in order to conform to Council Recommendation 86/666/EEC.
behovet av att vidta effektiva åtgärder för att följa bestämmelserna i rådets rekommendation 86/666/EEG.

in the good-faith belief that such action is necessary in order to conform to the edicts of the law or comply with a legal process served on our Website.
en sådan åtgärd är nödvändig för uppfyllande av lagen eller för att efterleva kraven för en juridisk process som involverar vår webbplats.

stating which measures have been taken to split up TEL activities from normal insurance activities carried out by Finnish insurance companies in order to conform to all the requirements of this Directive.
lämnar en rapport till kommissionen för godkännande om vilka åtgärder som har vidtagits för att skilja TEL-verksamhet från normal försäkringsverksamhet, som finska försäkringsbolag bedriver, och för att uppfylla alla krav i detta direktiv.

because the directive requires that the measures which the Member States must take in order to conform to that directive are aimed not only at bringing infringements of copyright
direktivet kräver att de åtgärder som medlemsstaterna är skyldiga att vidta för att följa direktivet ska syfta inte bara till att få intrång i upphovsrätten

must make in order to conform to this and other Community legislation.
måste göra för att följa den här eller andra gemenskapsbestämmelser.

How to use "order to conform" in an English sentence

This way of denial in order to conform really dug itself in deep.

Traditionally, men have cultivated virtue in order to conform the soul to reality.

be done in the future in order to conform to the architectural framework.

Still there are obstacles to address in order to conform to proposed legislation.

In order to conform to WCAG 2.0 Level A Success Criteria (SC) 1.2.2.

These are all optional (not required in order to conform to the standard).

We may deliberately redirect our emotions in order to conform to society's expectations.

Posts may be edited and/or deleted in order to conform to copyright law.

Such non-essential information should be removed in order to conform to APA standards.

In order to conform with this, Einstein added what scientists call a ‘fudge factor’.

How to use "för att följa" in a Swedish sentence

Live för att följa tävlingen direkt.

Ansvar för att följa upp trafiksäkerhetsmålen.

Rusa inte för att följa råd!

Känner också för att följa idén.

Hela behandlingsperioden för att följa sängstöd.

Internetanslutning krävs för att följa utbildningarna.

Bestämmer sig för att följa efter.

Klicka här för att följa allt.

Inte för att följa mina pojkar, utan för att följa Honom.

Allt för att följa rådande trender.