What is the translation of " CONFORM TO THE RULES " in Swedish?

• överensstämmer med bestämmelser
• följer reglerna
• överensstämmer med de regler

Examples of using Conform to the rules in English and their translations into Swedish

Do not conform to the rules of recordkeeping, the dates on the document no.
Inte överensstämmer med de regler för bokföring, datum på dokument nr.

Naturally, the EU supports only projects that are in accordance with international law and that conform to the rules.
EU stöder naturligtvis bara projekt som är förenliga med folkrätten och följer reglerna.

The products defined in Article 2 are marketed only if they conform to the rules and standards laid down in this Directive
Att de varor som anges i artikel 2 marknadsförs endast om de stämmer överens med de regler och standarder som fastställts i detta direktiv och bilagorna I

must be able to check that operators on their territory conform to the rules.
måste kunna verifiera att de operatörer som bedriver verksamhet på deras territorium följer reglerna.

The conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations;";
Användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer.

it should have been clear that the common organization of the banana market did not conform to the rules of free international trade.
s expertgrupp måste det ha stått klart att marknadsorgansationen för bananer inte stämde överens med reglerna för den fria världshandeln.

Devices which conform to the rules in force in their territory on 31 December 1994 being placed on the market during a period of five years following the adoption of this Directive, and.
Att produkter som överensstämmer med de regler som gäller inom deras territorium den 31 december 1994 släpps ut på marknaden under en period av fem år efter antagandet av detta direktiv, och.

putting into service of devices which conform to the rules in force in their territory on 31 December 1994 during a period of five years following adoption of this Directive.
detta direktiv antagits tillåta att sådana produkter som överensstämmer med de regler som gäller på deras territorium den 31 december 1994 släpps ut på marknaden och tas i bruk.

the manufacturing process must conform to the rules of good manufacturing practice;
Tillverkningsprocessen måste följa reglerna för god tillverkningssed.

Whereas products may not be placed on the Community market unless they conform to the rules applicable; whereas Member States are thus responsible for carrying out checks on their conformity;
Med beaktande av följande: Produkter får inte släppas ut på gemenskapsmarknaden om de inte är i överensstämmelse med tillämpliga regler. Medlemsstaterna är därför ansvariga för att kontrollera överensstämmelsen..

established package sizes based on ranges can continue to use these, provided of course they conform to the rules on the indication of unit price contained in the proposed Directive.
förpackningar skall upphävas kan producenter och distributörer som redan infört standardiserade förpackningar fortsätta att använda dessa, förutsatt att de följer reglerna om jämförprismärkning i förslaget till direktiv.

A specific colour, provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations.";
En särskild färg, under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer.

Member States shall accept the placing on the market of devices which conform to the rules in force in their territory on the date on which this Directive enters into force.
år från detta direktivs ikraftträdande tillåta att sådana produkter, som överensstämmer med de regler som vid tidpunkten för detta direktivs ikraftträdande gäller inom deras territorium, släpps ut på marknaden.

provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations, and meet the following requirements.
anges i bilaga III, under förutsättning att de överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer, och att följande villkor är uppfyllda.

Member States shall accept the placing on the market of such devices which conform to the rules in force in their territory on the date on which this Directive enters into force.
detta direktiv har trätt i kraft tillåta att sådana produkter, som överensstämmer med de regler som gäller på deras territorium vid den tidpunkt då detta direktiv träder i kraft, släpps ut på marknaden.

provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations;
under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredjelandet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer, anger att tappningen har skett.

it must abandon its resort to unilateralism and conform to the rules of world trade.
de måste låta bli att hemfalla åt ensidighet och rätta sig efter reglerna inom världshandeln.

Particulars concerning the production method, provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations;
Uppgifter om hur produkten erhållits eller om framställningsmetod, under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer.

human plasma which conform to the rules in force in their territory on the date on which this Directive enters into force.
plasma från människa, och som överensstämmer med de regler som gäller på deras territorium vid den tidpunkt då detta direktiv träder i kraft, släpps ut på marknaden.

provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations.
under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer; bestämmelserna i artikel

the case of liqueur wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and title II products made in third countries, the indication referred to in point(b)"> of the first subparagraph may be used provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations.";
med tillsatt koldioxid samt produkter enligt avdelning II framställda i tredje land,"> skall den uppgift som avses i första stycket b anges under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer.

Hungary was well placed to conform to the rules imposed by the European Union(EU)
Kommissionen konstaterade också att Ungern låg väl till för att uppfylla Europeiska unionens regler inom några år, förutsatt

provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations;";
de personer som har deltagit i saluföringen, under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer.

The vintage year; this may be used provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations,
Årgång; denna beteckning får användas under förutsättning att användningsvillkoren överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer, om, efter avdrag för den kvantitet produkter

As long as the data in an XML file conforms to the rules in a given schema, any program that supports XML can use that schema to read,
Så länge data i en XML-fil överensstämmer med reglerna i ett givet schema kan alla program som har stöd för XML använda schemat för att läsa,

I think that if it had not conformed to the rules that you mention, you would not have been able to buy it.
tror jag inte att du skulle ha kunnat köpa den om den inte hade anpassats till de regler som du nämner.

to 1 July 1992, permit the placing on the market and/or in service of vessels conforming to the rules in force in their territories before the date of application of this Directive.
tryckkärl släpps ut på marknaden och/eller tas i drift, om de uppfyller de bestämmelser som är i kraft inom deras territorier fram till den dagen detta direktiv träder i kraft.

use of which is regulated in the Member State or conforms to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations,
vars användning omfattas av lagstiftningen i medlemsstaten eller överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer, under förutsättning

especially smaller ones, of conforming to the rules.
framför allt de allra minsta, för att följa lagstiftningen.

How to use "conform to the rules" in an English sentence

Your password must conform to the rules displayed.

Bloodline putters conform to the Rules of Golf.

Does not conform to the Rules of Golf.

Conform to the rules and regulations of the worksite.

Does this chipper conform to the Rules of Golf?

A fileref must conform to the rules for ddnames.

Database names must conform to the rules for identifiers.

one expects to conform to the rules of math.

Their names must conform to the rules for identifiers.

They conform to the rules and stick by it.

How to use "följer reglerna, överensstämmer med de regler" in a Swedish sentence

Våra lönetjänster följer reglerna inom GDPR.

I fortsättningen önskar vi att det material som lämnas på bränsleplanen överensstämmer med de regler och riktlinjer som satts upp.

Han följer reglerna och bär munskydd.

De som inte följer reglerna utesluts direkt.

Följer reglerna som återfinns under Hur.

Tävlingsbidrag som inte följer reglerna raderas.

Det innebär att de överensstämmer med de regler och förordningar i alla stora lagsporter.

Svensk Insamlingskontroll följer reglerna i personuppgiftslagen (1998:204).

Huset följer reglerna för tystnad enligt lagen.

Här följer reglerna för denna utmaningen!