Какво е " TO ADHERE " на Български - превод на Български

• за спазване
• да се придържате
• да спазват
• да следват
• придържане към
• да придържат
• да се прилепва
• да се придържат
• да се придържаме
• да се придържа
• да спазвате
• да спазва
• да спазваме
• да следва
• да следвате
• да следваме

Примери за използване на To adhere на Английски и техните преводи на Български

Ability to adhere to deadlines.
Умения за спазване на крайни срокове.

This allows the acrylic to adhere better.
Това позволява акрила да се прилепва по-добре.

Ability to adhere to strict deadlines.
Способност за стриктно спазване на крайни срокове.

Why do we only ask European countries to adhere to human rights?
Защо изискваме само от европейските държави да спазват човешките права?

You want to adhere to the Lisbon strategy.
Вие искате да се придържаме към Лисабонската стратегия.

The method of managing and completing collisions is to adhere to certain rules.
Методът за управление и завършване на сблъсъците е да се спазват определени правила.

It is enough to adhere to such principles.
Достатъчно е да се придържате към тези принципи.

Signs are in place and the public is asked to adhere to these.
Поставени са необходимите забранителни знаци и от администрацията призовават гражданите да ги спазват.

It is important to adhere to the temperature regime.
Важно е да се придържате към температурния режим.

Healthy vessels have a special lubricant that does not allow blood to adhere to the walls.
Здравите кръвоносни съдове имат специална смазка, която не позволява кръвта да се прилепва към стените.

It is important to adhere to the regime.
Важно е да се придържаме към режима.

Try to adhere strictly to all recommendations for each day.
Опитайте се да се придържате стриктно към всички препоръки за всеки ден.

Now it is important to adhere to this time.
Сега е важно да се придържат към този момент.

Ability to adhere to deadlines and flexibility;
Да могат да спазват срокове и да проявяват гъвкавост;

Therefore it is necessary to adhere to the following.
Ето защо е необходимо да се придържате към следното.

Diabetes need to adhere to a regular exercise regimen.
Диабетиците трябва да следват редовен режим на упражнения.

The work programme may provide for additional obligations to adhere to open science practices.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за придържане към практиките на отворената наука.

You just need to adhere to some rules of work.
Само трябва да се придържат към определени правила на работа.

To reduce risk of emergence of irritation it is necessary to adhere to several simple rules.
За да се намали риска от появата на дразнене, трябва да се придържат към няколко прости правила.

It is necessary to adhere strictly to the recipe.
Необходимо е да се придържат стриктно към рецептата.

To reach the maximum effect after use of masks, it is necessary to adhere to several simple rules.
За да се постигне максимален ефект след употреба на маски, трябва да се придържат към няколко прости правила.

It is necessary to adhere to its recommendations.
Необходимо е да се придържате към неговите препоръки.

European regulators too are debating whether to standardize speeds and distances which autonomous cars need to adhere to while weaving in and out of traffic or joining lanes.
Европейските регулаторни органи също дебатират дали да уеднаквят скоростта и дистанцията, към които безпилотните автомобили трябва да придържат, когато се включват в трафика или влизат в ленти за движение.

It is important to adhere to the regular watering regime.
Важно е да се придържате към редовния режим на напояване.

It is also desirable to adhere to a single style.
Също така е желателно да се придържаме към един стил.

Experts advise to adhere to the following simple rules.
Специалисти препоръчват да спазвате следните прости правила.

Professionals recommend girls to adhere to the following rules.
Специалистите препоръчват на момичетата да се придържа към следните правила.

It is necessary to adhere to the following algorithm of actions.
Необходимо е да се придържаме към следния алгоритъм на действия.

We encourage all countries to adhere strictly to WTO rules.
Очакваме всички страни да се придържат строго към правилата.

Why is it important to adhere to your recommended treatment?
Защо е важно да се придържате към предписаното лечение?