Какво е " TO ADHERE TO THE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• да се придържат към принципите
• да се придържате към принципите

Примери за използване на To adhere to the principles на Английски и техните преводи на Български

It is desirable to adhere to the principles of separate food.
Препоръчително е да се придържате към принципите на отделно хранене.

Studies have shown that families who eat together are twice as likely to adhere to the principles of healthy eating.
Проучванията показват, че семействата, които ядат заедно, са два пъти по-склонни да се придържат към принципите на здравословното хранене.

It is advisable to adhere to the principles of separate feeding.
Подходящо е да се придържате към принципите на разделното хранене.

Bake the fish with cheese This recipe is for those who are trying to adhere to the principles of healthy eating.
Печете рибата със сирене Тази рецепта е за тези, които се опитват да се придържат към принципите на здравословното хранене.

It is advisable to adhere to the principles of separate feeding.
Препоръчително е да се придържате към принципите на отделно хранене.

Choosing wallpaper, you determine the style of the room, so you need to adhere to the principles of your type of interior.
При избора на тапети, вие определяте стила на помещението, така че трябва да се придържат към принципите на вашия тип интериор.

It is necessary to adhere to the principles of rational nutrition.
Задължително е още да се придържате към принципите на рационалното хранене.

For example, you evaluated the state in the field of"health" for the"troyka" and set the tasks"To adhere to the principles of proper nutrition.
Например, оценихте състоянието в областта на"здравето" за"тройката" и зададете задачите"Да се придържате към принципите на правилното хранене.

It is important to adhere to the principles of consistency, systematic, complicating the material;
Важно е да се придържат към принципите на последователност, систематичност, сложност на материала;

Motivation- All employees involved in product creation(not only brewery tanks) are motivated to adhere to the principles of the production process.
Мотивиране- Всички служители, участващи в създаването на продукти(не само резервоарите за пивоварни), са мотивирани да се придържат към принципите на производствения процес.

It is important to adhere to the principles of rational nutrition, to prepare healthy and light meals.
Важно е да се придържате към принципите на рационалното хранене, да приготвяте здравословни и леки ястия.

Therefore, it is again necessary to emphasize how important it is to prevent pain in battles to adhere to the principles of natural birth, one of which is proper breathing.
Следователно отново е необходимо да се подчертае колко е важно да се предотврати болката в битките да се придържат към принципите на естественото раждане, един от които е правилното дишане.

It is best to adhere to the principles of healthy eating, not to eat a lot of fat, fried and sweet.
Най-добре е да се придържате към принципите на здравословното хранене, да не ядете много мазнини, пържени и сладки.

They also have the ability to be themselves, to adhere to the principles always and under any circumstances.
Те също имат способността да бъдат себе си, да се придържат към принципите винаги и при всякакви обстоятелства.

Modern materials, author's objects of decor realize any story, but for the design of 18 squares you need to save free space, so it is important to adhere to the principles of balance, moderation.
Модерни материали, авторски обекти на декор реализират всяка история, но за дизайна на 18 квадрата трябва да спестите свободно пространство, така че е важно да се придържате към принципите на баланс, умереност.

Designers in the design of housing try to adhere to the principles of laconicism and rationalism.
Дизайнерите в дизайна на жилища се опитват да се придържат към принципите на лаконизма и рационализма.

Intends to adhere to the principles set forth in this Online Privacy Policy even if, in connection with the above, we transfer your Personal Information from your country to countries that may not require an"adequate" level of protection for your Personal Information.
Възнамерява да се придържа към принципите, изтъкнати в тази Политика за онлайн неприкосновеност дори и ако, във връзка с горе-упоменатото, ние прехвърлим вашата лична информация от вашата държава към държави, които не изискват"адекватно" ниво на защита на личната информация.

One of the ways to prevent the above-described complications is to adhere to the principles of rational, balanced nutrition during pregnancy, taking into account its period.
Един от начините за предотвратяване на описаните по-горе усложнения е да се придържат към принципите на рационалното, балансирано хранене по време на бременността, като се вземе предвид неговият период.

It is very important to adhere to the principles of proper nutrition- to abandon the sour dishes, pickles, marinades, from spices, from spicy and roasted.
Много е важно да се придържаме към принципите на правилното хранене- да се откажем от киселите ястия, туршии, маринати, от подправки, от пикантни и печени.

In addition, nutritionists are advised to adhere to the principles of fractional nutrition, not to overeat, but not to starve.
В допълнение, диетолозите се препоръчва да се придържат към принципите на частичното хранене, да не преяждат, но да не гладуват.

These licenses are designed to adhere to the principles that are imposed by various open source software licenses for software development.
Тези лицензи са предназначени да се придържат към принципите, които са наложени от различни лицензи под отворен код, служещи за разработка на софтуер.

The Company is required to adhere to the principles of data protection as laid down by the regulations.
От Дружеството се изисква да се придържа към принципите за защита на данните установени в нормативните актове.

In small rooms advised to adhere to the principles of minimalism, loft, high-tech, Scandinavian or eco-style.
В малките стаи се препоръчва да се придържат към принципите на минимализъм, таванско помещение, високотехнологични, скандинавски или еко-стил.

The Management of METRON calls upon its staff to adhere to the principles and requirements arising from this environmental policy in fulfilling their duties.
Ръководството на МЕТРОН ЕАД призовава служителите на фирмата при изпълнение на задълженията си да се придържат към принципите, залегнали в приетата политика за околната среда.

It is also advisable to adhere to the principles of fractional(in small portions) and frequent(every 2- 3 hours) food exclusively with freshly prepared dishes from authorized products.
Също така е препоръчително да се придържате към принципите на частичните(на малки порции) и честите(на всеки 2-3 часа) храна изключително с прясно приготвени ястия от разрешени продукти.

Therefore, it is necessary to adhere to the principles of healthy nutrition and a healthy lifestyle, to ensure that the body constantly receives a sufficient number of all necessary vitamins and micro- and macro elements.
Ето защо е необходимо да се придържаме към принципите на здравословното хранене и здравословния начин на живот, за да се гарантира, че тялото непрекъснато получава достатъчно количество от всички необходими витамини и микро- и макро елементи.

The basic requirement in“MARMET” AD is the duty of all our employees and workers at all levels to adhere to the principles of honesty and ethics, proper compliance with the laws of the Republic of Bulgaria and fight corruption both in their contacts with customers and partners, and with all institutions in the country in their personal and business relationships.
Основно изискване в“ МАРМЕТ” ООД е задължението на всички наши служители и работници, на всички нива, да се придържат към принципите за коректност и морал, точното спазване на законите на РБ и борба с корупцията, както в контактите си с клиенти и партньори, така и с всички институции в страната при личните си и служебни взаимоотношения.

If we decided to adhere to the principle of simplicity in everything, we will have to say decisive"no" to sweet knick-knacks and funny trifles.
Минимализмът не приема изобилието от малки детайли. Ако решихме да се придържаме към принципа на простотата във всичко, ще трябва да кажем решително"не" на сладките нотки и смешните дреболии.

Interference prevention is mainly to adhere to the principle of separation of power and power when wiring, to separate power cables from communication cables and video cables, and to strictly follow the wiring rules of communications and power industry.
Предотвратяването на смущения е главно да се придържат към принципа на разделение на властта и силата, когато окабеляване, за отделни силови кабели от комуникационни кабели и видео кабели и да следват стриктно окабеляване правилата на комуникациите и производството на енергия.

In addition to using the products foreseen by the diet, it is also advisable to adhere to the principle of their joint or separate use, which will even sooner allow the work of the gastrointestinal tract and accelerate recovery.
Освен използването предвидени в диетата продукти желателно е също така да се придържаме към принципа на тяхното съвместно или отделно употреба, че дори и по-бързо ще се коригира работата на стомашно-чревния тракт и ще ускори възстановяването.