What is the translation of " TO ADHERE TO THE PRINCIPLES " in Indonesian?

• untuk mematuhi prinsip-prinsip

Examples of using To adhere to the principles in English and their translations into Indonesian

As a lawyer, he understands that our Constitution obliges us to adhere to the principles of development cooperation and non-intervention in foreign policy.
Sebagai pengacara, dia[ Barr] memahami bahwa konstitusi mengharuskan kita mematuhi prinsip-prinsip kerja sama dan non-intervensi dalam kebijakan luar negara.

ISM has committed to adhere to the Principles for Responsible Management Education(PRME), which were unveiled by a group of scholars and leading academic organization at the UN Global Compact Leaders Summit in July 2007.
ISM telah berkomitmen untuk mematuhi Prinsip-prinsip Pendidikan Manajemen yang Bertanggung Jawab( PRME), yang diungkapkan oleh sekelompok ilmuwan dan organisasi akademik terkemuka di KTT Pemimpin Global Compact PBB pada bulan Juli 2007.

Third parties(consultants, suppliers, agents, etc.) who act on behalf of the Group are expected to adhere to the principles set out in the Code.
Pihak ketiga( konsultan, pemasok, agen, dll.) yang bertindak atas nama Group diharapkan mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam Kode Etik Generali Group.

Not only is it important for SAMRO members to adhere to the principles expressed in this Code, each member should encourage and support adherence by other members.
Tidak hanya penting untuk profesional ACM komputasi untuk mematuhi prinsip-prinsip yang dinyatakan dalam pedoman ini, setiap anggota harus mendorong dan dukungan kepatuhan oleh anggota lainnya.

While this Code neither creates legally binding obligations on FXCM, nor confers legal rights to our employees or others, we actively review our past performance and strive to adhere to the principles and values included herein.
Sementara Kode ini tidak menciptakan kewajiban yang mengikat secara hukum terkait FXCM, juga tidak memberikan hak hukum kepada karyawan kami atau lainnya, kami meninjau secara aktif kinerja di masa lalu dan berupaya mematuhi prinsip dan nilai yang tercantum dalam dokumen ini.

The party leaders have agreed to adhere to the principles of democracy and freedom for our people and not to exclude anyone,” Bayanouni was quoted by Asharq al-Awsat as saying.
Para pemimpin partai telah sepakat untuk mematuhi prinsip-prinsip demokrasi dan kebebasan bagi rakyat dengan tidak mengecualikan siapa pun, ujar Bayanouni seperti dikutip oleh Asharq al Awsat.

His strength of moral character, and his firmness, ever led him to be true to his sense of duty, and to adhere to the principles of right, from which no motive, however powerful, could move him.
Kekuatan moral karakter dan keteguhanNya selalu membimbingNya untuk setia dalam melakukan setiap tugas dan untuk memegang teguh prinsip yang benar, yang tidak dapat digoyahkan oleh motif sekuat apapun.

More recently, Ivey also committed to adhere to the Principles for Responsible Management Education(PRME), unveiled by scholars and leading academic organizations at the UN Global Compact Leaders Summit in July 2007.
ISM telah berkomitmen untuk mematuhi Prinsip-prinsip Pendidikan Manajemen yang Bertanggung Jawab( PRME), yang diungkapkan oleh sekelompok ilmuwan dan organisasi akademik terkemuka di KTT Pemimpin Global Compact PBB pada bulan Juli 2007.

While the Code does not create legally binding obligations on FXCM, nor does it confer legal rights to our employees or others, we actively review our past performance and strive to adhere to the principles and values included herein.
Sementara Kode ini tidak menciptakan kewajiban yang mengikat secara hukum terkait FXCM, juga tidak memberikan hak hukum kepada karyawan kami atau lainnya, kami meninjau secara aktif kinerja di masa lalu dan berupaya mematuhi prinsip dan nilai yang tercantum dalam dokumen ini.

The school has committed to adhere to the Principles for Responsible Management Education(PRME) unveiled by a group of scholars and leading academic organization at the UN Global Compact Leaders Summit in July of 2007.
ISM telah berkomitmen untuk mematuhi Prinsip-prinsip Pendidikan Manajemen yang Bertanggung Jawab( PRME), yang diungkapkan oleh sekelompok ilmuwan dan organisasi akademik terkemuka di KTT Pemimpin Global Compact PBB pada bulan Juli 2007.

Besides central banks, markets regulators, consumer protection watchdogs, and agencies that tackle money laundering, tax evasion and other financial crimes, Facebook's payment network might also have to adhere to the Principles for Financial Market Infrastructures that are set by the Bank for International Settlements and the International Organization of Securities Commissions.
Selain bank sentral, regulator pasar, pengawas perlindungan konsumen, dan lembaga yang menangani pencucian uang, penggelapan pajak, dan kejahatan keuangan lainnya, jaringan pembayaran Facebook mungkin juga harus mematuhi Prinsip-prinsip Infrastruktur Pasar Keuangan yang ditetapkan oleh Bank untuk Penyelesaian Internasional dan Organisasi Internasional Komisi Efek.

It underscored the need for all member states, including Qatar, to adhere to the principles of the OIC Charter, which calls for abiding by the policy of good neighborliness, respect for sovereignty, independence and territorial integrity of member states, and non-interference in their domestic affairs.
Sekretariat Umum juga menekankan keperluan untuk semua negara anggota, termasuk Qatar, untuk mematuhi prinsip-prinsip Piagam OIC, yang menyeru untuk mematuhi dasar semangat kejiranan, menghormati kedaulatan, kemerdekaan dan keutuhan wilayah negara anggota, dan tidak campur tangan dalam hal ehwal dalam negeri mereka.

It has become clear that such a massively applicable technology as blockchain with its computational and programming requirements is in need of a comprehensive and user-friendly base that would allow developers, companies, businesses and average users to adhere to the principles of decentralization by having access to the toolkit necessary for building applications and decentralized applications.
Telah menjadi jelas bahwa teknologi yang dapat diterapkan secara besar-besaran seperti blockchain dengan persyaratan komputasi dan pemrogramannya memerlukan basis komprehensif dan ramah-pengguna yang memungkinkan pengembang, perusahaan, bisnis, dan pengguna rata-rata untuk mematuhi prinsip-prinsip desentralisasi dengan memiliki akses untuk toolkit yang diperlukan untuk membangun aplikasi dan aplikasi yang didesentralisasi.

OIC stressed the need for all member states, including Qatar, to adhere to the principles of the organisation's charter which call for commitment to the policy of good neighbourliness, respect of sovereignty, independence and unity of the member states and no interference in their internal affairs.
Sekretariat Umum juga menekankan keperluan untuk semua negara anggota, termasuk Qatar, untuk mematuhi prinsip-prinsip Piagam OIC, yang menyeru untuk mematuhi dasar semangat kejiranan, menghormati kedaulatan, kemerdekaan dan keutuhan wilayah negara anggota, dan tidak campur tangan dalam hal ehwal dalam negeri mereka.

It underscored the need for all member states, including Qatar, to adhere to the principles of the OIC Charter, which calls for abiding by the policy of good neighborliness, respect for sovereignty, independence and territorial integrity of member states, and non-interference in their domestic affairs.
Sekretariat Jenderal OKI menekankan perlunya semua negara anggota OKI, termasuk Qatar, untuk mematuhi prinsip-prinsip Piagam OKI, yang menyerukan untuk mematuhi kebijakan bertetangga yang baik, menghormati kedaulatan, independensi dan integritas teritorial, serta tidak ikut campur dalam urusan dalam negeri dari masing-masing negara anggota.

OIC stressed the need for all member states, including Qatar, to adhere to the principles of the organisation's charter which call for commitment to the policy of good neighbourliness, respect of sovereignty, independence and unity of the member states and no interference in their internal affairs.
Sekretariat Jenderal OKI menekankan perlunya semua negara anggota OKI, termasuk Qatar, untuk mematuhi prinsip-prinsip Piagam OKI, yang menyerukan untuk mematuhi kebijakan bertetangga yang baik, menghormati kedaulatan, independensi dan integritas teritorial, serta tidak ikut campur dalam urusan dalam negeri dari masing-masing negara anggota.

All Ordinary and Affiliate Members must act in good faith towards this objective and commit to adhering to the principles set out in this Code.
Seluruh Anggota Biasa dan Anggota Afiliasi harus bertindak dengan niat yang baik menuju tujuan dan berkomitmen untuk mematuhi prinsip prinsip yang diatur dalam Tata Tertib ini.

Market consensus is different, but the majority vote usually tends to adhere to the principle of fundamental relations and price movements.
Keputusan pelaku pasar memang berbeda-beda, namun suara mayoritas biasanya akan mengikuti prinsip fundamental dan pergerakan harga.

Market consensus is different, but the majority vote usually tends to adhere to the principle of fundamental relations and price movements.
Meski konsensus pasar bervariasi, namun suara mayoritas biasanya lebih melekat pada prinsip pergerakan harga dan hubungan fundamental.

If Leyfer explain the limits of their power, Acharya, but the thought of challenging the ASEAN level and quality socialization after expanding membership and efforts of member countries to adhere to the principle of non-interference.
Jika Leyfer menerangkan had kuasa mereka, Acharya, tetapi dianggap mencabar peringkat ASEAN dan kualiti sosialisasi selepas berkembang keahlian dan usaha negaranegara anggota untuk mematuhi prinsip tidak campur tangan.

It is necessary to adhere to the principle of humanism and tolerance.
Ia perlu mematuhi prinsip humanisme dan toleransi.

To adhere to the principle that the objectives are unchanging, yet the methods can be flexible;
Untuk mematuhi prinsip bahwa tujuan-tujuan itu tidak berubah, namun metode-metode bisa fleksibel;

Market consensus is different, but the majority vote usually tends to adhere to the principle of fundamental relations and price movements.
Konsensus pasar memang berbeda-beda, tapi suara mayoritas biasanya cenderung mematuhi prinsip hubungan fundamental dan pergerakan harga.