Какво е " ДА СЪСТАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• to constitute
• form
• to account
• comprise
• to make up
• represent

Примери за използване на Да съставлява на Български и техните преводи на Английски

Е това да съставлява с yuor съпруга?
Is this to make up with yuor wife?

През 2050 г. се очаква да съставлява едва 5%.
In 2050, it is only expected to make up 5%.

Предназначена е да съставлява 100% от диетата на папагалите.
It is designed to constitute 100% of the parrot's diet.

Само онова, което е от Христа може да съставлява църквата.
Only Christ could form the church.

Препоръчително е HDL да съставлява поне 25% от общия холестерол.
The HDL cholesterol level should account for more than 25 percent of the total cholesterol.

Поради това едно отрицателно решение ще може да съставлява предмет на съдебна жалба.
A negative decision may constitute a matter for judicial proceedings.

Процианидинът може да съставлява до 90% от антиоксидантите в гроздовото семе.
Procyanidin may constitute up to 90% of all the antioxidants in the grape seed.

Обядът трябва да бъде на 13-14 часа и да съставлява 30% от дневната дажба.
Lunch should be at 13-14 hours and make up 30% of the daily diet.

Някои изследвания твърдят, че 200 mg соланин би могъл да съставлява опасна доза.
Some studies suggest that 200 mg of solanine can constitute a dangerous dose.

Този принцип трябва да съставлява основата на нашето свидетелство и на духовността ни.
This principle must constitute the basis of our testimony and of our spirituality.

Преброяването на всеки законно подаден глас не може да съставлява непоправима вреда….
Counting every legally cast vote cannot constitute irreparable harm….

С други думи, това поведение трябва да съставлява нарушение през целия разглеждан период.
Put differently, that behaviour must constitute an infringement throughout the whole period in question.

В някои случаи националното законодателство може да съставлява допълнителен слой(34).
In some cases national legislation may constitute an additional layer(34).

До 2022 година се очаква пилешкото месо да съставлява почти половината от допълнителната консумация.
Chicken meat is expected to make up almost half of the extra consumption of meat from now until the year 2022.

Причините за подозрението, че транзакцията може да съставлява злоупотреба с пазара;
The reasons for suspicion that the transactions might constitute market abuse.

Новото строителство продължава да съставлява над 60% от продажбите в София по данни на BULGARIAN PROPERTIES.
New construction continues to account for over 60% of the sales in Sofia, according to BULGARIAN PROPERTIES.

А за пълномащабна клиника общата площ може да съставлява всички 100 квадратни метра.
And for a full-scale clinic the total area can make up all 100 square meters.

Новото строителство продължава да съставлява 60% от продажбите в София по данни на Bulgarian Properties.
Puchases of properties in new developments continue to account for 60% of the sales in Sofia, according to BULGARIAN PROPERTIES.

Причините за подозрението, че транзакцията може да съставлява злоупотреба с пазара;
Reasons for suspecting that the order or transaction may constitute a market abuse.

Шафраналът е по-малко горчив от пикрокроцина и може да съставлява до 70% от етеричната фракция на сухия шафран при някои образци.
Safranal is less bitter than picrocrocin and may comprise up to 70% of dry saffron's volatile fraction in some samples.

Той притежава инсектицидни и пестицидни свойства и може да съставлява до 4% от сухия шафран.
It has insecticidal and pesticidal properties, and may comprise up to 4% of dry saffron.

Следователно тази фирма не може да съставлява част от производството на Общността и съответно да е част от анализа на щетата.
Therefore, this company could not form part of the Community industry and, consequently, of the injury analysis.

Това не означава обаче, че маркировката„СЕ“ трябва да съставлява неделима част от продукта.
However, this does not mean that the CE mark must form an integral part of the product.

Когато комбинирате всички ключови думи, Вашата дълга опашка от(непопулярни) ключови думи трябва да съставлява около 80% от трафика Ви.
When you incorporate them all, your long tail(unpopular) keyword phrases should comprise approximately 80% of your website traffic.

Резистивният ток на утечка има тенденция да съставлява само 10% до 20% от общия ток.
The resistive leakage current tends to account for only 10% to 20% of the total current.

Тежестта на компаниите се определя на базата на пазарната им капитализация, като нито една компания не може да съставлява повече от 20 на сто от индекса.
While the constituents are weighted by market capitalisation, no company can represent more than 10% of the index.

Компактен и гъвкав, може да използва единичен, може да съставлява автоматична производствена линия.
Compact and flexible, can use single, can constitute the automatic production line.

Непрестанният стремеж към качество трябва да съставлява основната част от стратегията, следвана от Европейския съюз в сектора на селскостопанските хранителни продукти на световния пазар.
The continuing search for quality must form an essential component of the strategy pursued by the EU's agri-food sector on the world market.

Нищо в този уебсайт не представлява или не е предназначено да съставлява съвети от всякакъв вид.
Nothing on this website constitutes or is meant to constitute advice of any kind.

То трябва да съставлява поне 80 процента от зеленчуковата смес, така че това е невероятно ефикасен начин да включите повече зеле в хранителния си режим.
It should comprise at least 80 percent of your vegetable blend when making fermented veggies, so this is an incredibly efficient way to get more cabbage into your diet.