Какво е " ДА СЪСТАВЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• to make up
• to constitute
• to form
• to account
• represent
• comprise
• to represent

Примери за използване на Да съставляват на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да съставляват.
They need to compose.

Те трябва да съставляват около една трета от порцията ви.
These should make up about one-third of your diet.

Знаци, които не могат да съставляват марка;
Signs that cannot constitute a trademark;

Те трябва да съставляват 70% от дневния ви хранителен прием.
These foods need to account for 70% of your daily intake.

Знаци, които не могат да съставляват марка;
(a)signs which cannot constitute a trade mark;

На него трябва да съставляват половината от общия обем на строителството.
On it should account for half of the total volume of construction.

Зърнени храни трябва да съставляват основата на диетата.
Eggs should form the basis of the diet.

Зеленчуците трябва да съставляват 15-30%, а останалата част могат да бъдат семена и плодове.
Vegetables should make up 15-30%, and the remainder can be seeds and fruits.

Тези опции и функции помогне да съставляват една страхотно шкафче.
These options and features help to make up one awesome locker.

Зеленчуците трябва да съставляват 15-30%, а останалата част могат да бъдат семена и плодове.
Vegetables should comprise 15-30% of the diet, and the rest can be seeds and fruits.

Плодовете и зеленчуците трябва да съставляват ¼ от дажбата на бебето.
Fruits and vegetables should make up¼ of the baby's ration.

Възобновяемите енергии трябва да съставляват най-малко 30 процента от световните енергийни доставки.
Renewable energy needs to make up at least 30% of the global electricity supply.

Прецизиране на знаците, които могат да съставляват европейска марка.
Make a clarification regarding the signs of which a European trade mark may consist;

Зърнени храни трябва да съставляват 50% от диетата на болния.
Live food should make up 50% of the diet.

Това е оправданието на разработените мерки, които трябва да съставляват научната дейност на военните учени.
It is the substantiation of measures being developed that must comprise the scientific activity of military scientists.

Търговските дългове могат да съставляват 40% или повече от бизнес активите.
Trade debts can make up 40% or more of business assets.

Неавтоматични средства, когато тези данни съставляват или са предназначени да съставляват част от регистър.
Non-automatic means provided that the data constitutes or is intended to constitute part of a register.

Пресни плодове и зеленчуци следва да съставляват половината от дневния си меню.
Fresh fruits and vegetables should make up half of your daily menu.

Вместо това те искат да бъдат музиканти, спортисти или автори на видеоигри, макар този тип професии да съставляват едва 1% от професиите в САЩ.
Instead, they aspire to be musicians, athletes, or video game designers, even though these kinds of jobs only comprise 1 percent of American occupations.

Дубай планира до 2030 година роботите да съставляват 25% от полицейските сили на емирството.
By 2030, Dubai wants robots to make up 25% of their police force.

Ако посланията на Истинския в Бога Живот произхождат действително от дявола, щяха да съставляват впечатлителна грешка на преценка от негова страна.
If the True Life in God messages did come from the Devil, they would represent a spectacular error of judgement on his part.

Българските граждани имат право да съставляват дружества без всякакво предварително разрешение.
Everyone has the right to form associations without prior permission.

Тези суми включват както таксите за операции, така и таксите за обмен на валута, и могат да съставляват значителна част от стойността на операцията.
These fees cover both transaction charges and currency exchange fees and can represent a significant part of the value of the transaction.

Ако имате ADHD, документите могат да съставляват голяма част от вашата дезорганизация.
If you have ADHD, paperwork might make up a major part of your disorganization.

Смъртните случаи в резултат на произшествия с уязвими участници в пътното движение и тежкотоварни автомобили ще продължат да съставляват същия дял от всички смъртни случаи;
(b) fatalities resulting from accidents involving vulnerable road users and HGVs would continue to represent the same proportion of total fatalities.

Зеленчуците, салатите и плодовете трябва да съставляват основната част на дневното меню.
Vegetables, salads and fruits should form the major part of the diet.

Бижутата продължават да съставляват над две трети от годишното търсене на злато като Индия е най-големият потребител по отношение на обема, следван от Китай и САЩ.
Jewellery continues to account for over two-thirds of the annual gold demand, whereby India is the largest consumer in terms of volume, followed by China, and the US.

Поради тази причина индексните фондове трябва да съставляват основната част от портфолиото Ви от акции.
Index funds should form the biggest part of every portfolio.

Не се очакваше обаче те да съставляват толкова голяма част от змиите в Африка преди 25 милиона години, тъй като по-късно стават доминантен вид в Европа и Северна Америка.
But they weren't expected to constitute such a large part of the African snake fauna 25 million years ago, as they became dominant in Europe and North America much later.

Поради тази причина индексните фондове трябва да съставляват основната част от портфолиото Ви от акции.
Index funds should make up most of your investment portfolio.