Какво е " СЪОБРАЗЕНО " на Английски - превод на Английски

• tailored to
• consistent
• according
• comply
• aligned
• appropriate
• compliant
• considered
• commensurate
• adapted
• respecting
• line
• accordance
• conformable
• conformed

Примери за използване на Съобразено на Български и техните преводи на Английски

Съобразено с Вашия избор.
Accordance with your choices.

Обучение, съобразено с вашите нужди.
Training Tailored to Your Needs.

Съобразено със стария списък.
Old… according to the old list.

Това е съобразено с един убиец.
It is consistent with a single killer.

Съобразено с възрастта и уменията му.
Accordance with their age and abilities.

Лечението трябва да бъде съобразено с причината.
Treatment should be tailored to the cause.

Съобразено с вашият бюджет и изисквания.
According to your budget and requirements.

Заплащане съобразено със стандартите на НПО.
A competitive salary according to NGO standards.

Трудовото възнаграждение също трябва да бъде съобразено.
The labour remuneration must be appropriate.

Работното ни време е съобразено с Вашите потребности;
Our working hours is adapted to your needs.

РН, съобразено с фината бебешка кожа на скалпа и тялото.
PH, consistent with fine baby's skin of scalp and body.

Възнаграждение, съобразено с отговорностите на длъжността.
Remuneration commensurate with its duties.

Стимулиращо възнаграждение, съобразено с опита на кандидата.
Remuneration commensurate with applicant experience.

Храненето е съобразено с общата нужда на децата.
Nutrition is tailored to the general need of children.

Разберете повече Навременно унищожаване, съобразено с вашите нужди.
Learn more Timely destruction tailored to your needs.

Това, което казвам, е съобразено с доказателствата.
But what you said is consistent with the evidence.

Вашето CV ли е съобразено с очакванията на работодателя?
Is your CV tailored to the expectations of the employer?

Това, което казвам, е съобразено с доказателствата.
What you're saying is consistent with the evidence.

Отслабването- съобразено с естествените процеси в организма.
Weight loss- according to the natural processes in the body.

Съдържанието на курса е съобразено със специфичните им нужди.
Course content is tailored to their specific needs.

Наблюдение, съобразено със специфичните нужди на компанията Ви.
Surveillance tailored to the specific needs of your company.

Почистване на лицето, съобразено с типа на кожата ви- NIVEA.
Facial cleansing tailored to your skin type- NIVEA.

Териториалното планиране трябва да бъде съобразено с тези цели.
Institutional planning, then, needs to be aligned to these goals.

Работни дрехи, съобразено с изискванията на работодателя.
Dress according to the employer's requirements.

Освен това, облеклото също трябва да бъде съобразено с температурите.
Also, like buildings, clothing must be appropriate to the temperature.

Производството е съобразено със световните стандарти.
The manufacture is compliant to the world standards.

Логото е съобразено с водещите ценности и дейности на марката.
The logo is consistent with the brand's leading values and activities.

Обучението ще бъде съобразено с изискванията на участниците.
The training will be adapted to the participants needs.

Фирмено обучение предлагано от КЛУБ Е е изцяло съобразено с нуждите на бизнеса Ви.
In-company English tuition is fully adapted to your business.

И всичко това съобразено с вашия вкус, фигура и стил.
And all this is according to your taste, shape and style.

Как да използвам "съобразено" в изречение

обезпечаване специализирано оборудване и обзавеждане, съобразено с конкретните рехабилитационни потребности;

Безопасното, ефективно, съобразено с регулацията консервиране на натурална козметика е…истинско изкуство.

Теоретично обучение, съобразено с най-новите международни стандарти, водено от хонорувани преподаватели;

Разработването и изпълнението на националната програма е съобразено със следните стратегически принципи:

Професионално вътрешно и външно озеленяване. Проучване и лицензирано проектиране, съобразено с всички...

Осигуряване на счетоводно отчитане, съобразено със законовите изисквания и данъчната нормативна уредба;

Модернизиране на българското образование, съобразено със съвременните тенденции на развитие на обществото;

Високотехнологично производство съобразено с европейските стандарти за качество, разположено върху 3500 m2.

Видеото е съобразено с новата учебна програма по български език за 5.

Инвестиционното предложение е съобразено с предвижданията на Общия устройствен план на Община Кюстендил.