Какво е " COMPLY WITH THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• отговарят на изискванията
• съответстват на изискванията
• спазват изискванията
• са съобразени с изискванията
• в съответствие с изискванията
• изпълняват изискванията
• да спазите изискванията
• да се съобразява с изискванията
• да изпълни изискванията
• отговаря на изискванията
• спазваме изискванията

Примери за използване на Comply with the requirements на Английски и техните преводи на Български

(a) comply with the requirements in paragraph 1;
Отговарят на изискванията в параграф 1;

All images on this site comply with the requirements of 18 USC 2257.
Всички изображения в този сайт са съобразени с изискванията на 18 USC 2257.

Comply with the requirements of paragraph 5.2.
Изпълнява изискванията по член 5, параграф 2.

Bg where they should comply with the requirements of the Regulation.
Bg, където следва да спазват изискванията на Регламента.

Comply with the requirements set out in point 1 of Annex IV; and.
Отговарят на изискванията, определени в приложение IV, точка 1; и.

To get a phone need to be a customer and comply with the requirements.
За да получите на телефон трябва да бъде клиент и отговарят на изискванията.

Bids shall comply with the requirements of the IFB.
Правилата ще бъдат съобразени с изискванията на IFMA.

Our DMCA agent will only respond to notices and inquiries that comply with the requirements of the DMCA.
Нашият агент за DMCA ще отговаря само на уведомления и запитвания, които съответстват на изискванията на DMCA.

The goods comply with the requirements stipulated by law.
Стоките отговарят на изискванията, предвидени в закона.

If interior doors are fitted they shall comply with the requirements of this clause.
Ако са поставени вътрешни врати, те трябва да съответстват на изискванията на тази точка.

Bicycles comply with the requirements of different disciplines.
Велосипедите са съобразени с изискванията на различните дисциплини.

The Commission shall examine whether the fees comply with the requirements of this Regulation.
Комисията проучва дали таксите съответстват на изискванията на настоящия регламент.

All houses comply with the requirements set out in Annex I;
Всички птичарници отговарят на изискванията, определени в приложение I;

The competent authorities shall carry out checks to verify if users comply with the requirements set out in Articles 4 and 7.
Компетентните органи извършват проверки, за да установят дали операторите спазват изискванията, предвидени в членове 4 и 6.

AST products comply with the requirements of the European Union.
Продуктите на AST са съобразени с изискванията на Европейския съюз.

For small project funds, the beneficiary shall ensure that final recipients comply with the requirements set out in paragraph 1.
За фондовете за малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1.

Health warnings comply with the requirements specified in Article 12(2).
Предупреждението относно здравето отговаря на изискванията по член 10, параграф 4.

For financial instruments, the beneficiary shall ensure that final recipients comply with the requirements set out in point(c) of paragraph 1.
За фондовете за малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 4, букви в и г.

They comply with the requirements laid down in point 1 of the Annex; and.
Те съответстват на изискванията, установени в точка 1 от приложението, и.

The European Parliament must comply with the requirements it has presented.
Европейският парламент трябва да се съобразява с изискванията, които постави.

Comply with the requirements of applicable tax and social security legislation;
Да съответстват на изискванията на приложимото данъчно и социално законодателство;

Its parameters must clearly comply with the requirements of the system.
Неговите параметри трябва ясно да отговарят на изискванията на системата.

Comply with the requirements for the format, weight, size and method of addressing;
Да се съобразяват с изискванията за форма, тегло, размери и начин на адресиране;

Fill the papers so that they comply with the requirements of article 5, and.
Попълва тези документи така, че те да отговарят на изискванията на член 5; и.

Comply with the requirements ensuring the welfare of the animals held.
Да отговарят на изискванията, гарантиращи хуманното отношение към държаните животни.

The plumbing installation must comply with the requirements of UK Water.
Помпената станция трябва да отговаря на изискванията на вашата водоснабдителна система.

And comply with the requirements set out in Article 2(1)(e) of Directive 2014/65/EU.
И съответстват на изискванията, посочени в член 2, параграф 1, буква д от Директива 2014/65/ЕС.

The pumps are energy-optimised and comply with the requirements of the EuP directive EuP 2015.
Помпите са енергийно-оптимизирани и са съобразени с изискванията на директивата EuP 2015.

(c) comply with the requirements for the transport infrastructures set out in this Chapter;
Отговаря на изискванията за транспортната инфраструктура, посочени в настоящата глава;

Olinesa" produces environmentally friendly products which comply with the requirements for environmentally friendly food.
Олинеза" произвежда екологично чисти продукти, съобразени с изискванията за природосъобразно хранене.