Какво е " COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• отговаря на изискванията
• е съобразено с изискванията
• спазва изискванията
• съответства на изискванията
• е в съответствие с изискванията
• отговарят на изискванията
• е съобразена с изискванията
• е съобразен с изискванията

Примери за използване на Complies with the requirements на Английски и техните преводи на Български

Process complies with the requirements.
Програмата отговаря на изискванията.

Second, you must be confident that the company complies with the requirements of a label.
Второ, трябва да сте уверени, че компанията спазва изискванията на етикета.

Complies with the requirements of EN 15650.
Съответства на изискванията на EN 15650.

The company fully complies with the requirements of this Act.
Компанията стриктно спазва изискванията на този закон.

Complies with the requirements of the above standard.
Отговаря на изискванията на горепосочените стандарти.

The entity concerned complies with the requirements of Article 9; and(b).
Съответното лице спазва изискванията на член 9; и б.

Complies with the requirements of standard for the quality system EN ISO 9001: 2008.
Е в съответствие с изискванията на системата за качество EN ISO 9001: 2008.

Whey protein isolate fully complies with the requirements of the new era.
Изолят суроватъчен протеин напълно отговаря на изискванията на новата ера.

It complies with the requirements stipulated in standards such as GB 3804-2004 and GB 16926-1997.
Той отговаря на изискванията, предвидени в стандарти като GB 3804-2004 и GB 16926-1997.

Verify that the data submitted complies with the requirements laid down in Article 8;
Проверяват дали представените данни отговарят на изискванията, установени в член 8;

It complies with the requirements of the quality standards of IAEA, applicable to NPPs.
Тя отговаря на изискванията на Стандартите по безопасност на МААЕ, приложими за ядрени централи.

The methodology is based on a risk-based approach and complies with the requirements of ISACA.
Методологията е основана на риск-базиран подход и спазва изискванията на ISACA.

(a)the carrier complies with the requirements in Schedule 4;
Производителят спазва изискванията на параграф 4.

The terms of affiliation ensure that Engineering Services SKILLcard complies with the requirements of CSCS.
Условията на членство гарантират, че инженерните услуги SKILLcard отговарят на изискванията на CSCS.

This product complies with the requirements of the..
Тези продукти отговарят на изискванията на..

COM complies with the requirements imposed by the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID).
COM отговаря на изискванията, наложени от Директивата относно пазарите на финансови инструменти(MiFID).

Information about food products complies with the requirements of Regulation(EU) 1169/2011.
За хранителните продукти информацията е съобразена с изискванията на Регламент 1169/2011 на ЕC.

It fully complies with the requirements of the Bologna Process.
Той изцяло отговаря на изискванията на Болонския процес.

The technical file must demonstrate that the machinery complies with the requirements of this Directive.
Техническото досие трябва да доказва, че машината съответства на изискванията на настоящата директива.

(d) the maker complies with the requirements of paragraph 4.
Производителят спазва изискванията на параграф 4.

Third Party Liability Insurance- the coverage of this insurance complies with the requirements of Bulgarian legislation.
Застраховка Гражданска отговорност- покритието на тази застраховка е съобразено с изискванията на българското законодателство.

The appliance complies with the requirements for good laboratory practice.
Уредът е съобразен с изискванията за добра лабораторна практика.

The name“Trakia university” fully complies with the requirements of HEA Art.17, p.2.
Названието Тракийски университет напълно отговаря на изисквания на ЗВО чл.17, ал.2, т.

Manual complies with the requirements of the following European Union Directives.
Мярката отговаря изискванията на следните Директиви на Европейския съюз.

The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives.
Версията на устройството отговаря на изискванията на директива.

(c) the service complies with the requirements laid down in Articles 9 and 13.
Услугите отговарят на изискванията, определени в членове 9 и 13.

Liability insurance- the coverage of this insurance complies with the requirements of Bulgarian legislation.
Застраховка Гражданска отговорност- покритието на тази застраховка е съобразено с изискванията на българското законодателство.

The product complies with the requirements of the following European directives.
Мярката отговаря изискванията на следните Директиви на Европейския съюз.

The Register ensures publicity of information and complies with the requirements on transparency in public funds utilization.
Регистърът е гаранция за публичност на информацията и е в съответствие с изискванията за прозрачност при разпореждането с публични средства.

This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament.
Това оборудване отговаря на изискванията на директива 1999/5/EC на.