Какво е " SATISFIES THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• отговаря на изискванията
• удовлетворява изискванията
• отговарят на изискванията

Примери за използване на Satisfies the requirements на Английски и техните преводи на Български

As far as I see it satisfies the requirements.
Смятам, че тя отговаря на изискванията.

He alone satisfies the requirements of the Law, and He alone provides the sacrifice that atones for sin.
Той единствено удовлетворява изискванията на Закона и Той само осигурява жертвата, която изкупва греха.

(a) all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;
Цялата вълна, съдържаща се в тази смес, отговаря на изискванията, Ö посочени Õ в параграф 1;

The motor also satisfies the requirements of drivers who love dynamic driving, as well as those who like comfortable driving and minimal fuel consumption.
Моторът също така удовлетворява изискванията на шофьорите, които обичат динамичното шофиране, както и тези, които обичат удобното шофиране и минималния разход на гориво.

(a) all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;
Цялото съдържание на вълна в тази смес отговаря на изискванията, установени в параграф 1;

FU satisfies the requirements of Regulation H-18 of the Ministry of Finance, providing remote connection with the NRA via GPRS for the purposes of the revenue authorities.
ФУ отговаря на изискванията на Наредба H18 на Министерство на финансите, като осигурява дистанционна връзка с НАП чрез GPRS за нуждите на органите по приходите.

Carry out the requisite checks to verify whether an undertaking satisfies the requirements laid down in Article 3.
Да извършват необходимите проверки, за да установят дали дадено предприятие отговаря на изискванията, предвидени в член 3.

This product satisfies the requirements of european directive 93/42/CEE.
Това означава, че характеристиките на този продукт отговарят на изискванията на Директива 93/42/ЕИО.

(a)the entity does not have access to information about the plan that satisfies the requirements of this Standard; or.
Предприятието няма достъп до информация относно плана, който да удовлетворява изискванията на настоящия стандарт; или.

The project type satisfies the requirements in Section 4.1.
Видът на проекта отговаря на изискванията в раздел 4.1.

The competent authority shall ascertain that an undertaking which submits an application satisfies the requirements laid down in that Article.
Компетентният орган установява дали предприятието, което подава заявление, отговаря на изискванията на този член.

Unless the vehicle satisfies the requirements of this Directive.
Ако стойките за тези превозни средства отговарят на изискванията на настоящата директива.

The competent authority shall ascertain that an undertaking which submits an application satisfies the requirements laid down in that Article.
Компетентният орган проверява, че предприятието, което подава заявление, отговаря на изискванията, предвидени в посочения член.

This set of classes satisfies the requirements for an Associate of Science degree and also meets the lower division requirements at Oregon State University(OSU) for a Bachelor of Science degree in Forestry.
Този набор от класове удовлетворява изискванията за асоцииран научен степени и отговаря и на изискванията за по-ниски дивиденти в Орегонския държавен университет(OSU) за бакалавърска степен по горско стопанство.

Carry out the requisite checks to verify whether an undertaking satisfies the requirements laid down in Article 3.
Извършват необходимия контрол за проверка на това дали дадено предприятие отговаря на изискванията, определени в член 3.

Usually the user is the main market research via the internet and after filtering the main criteria of, you choose the hotel that more satisfies the requirements of.
Обикновено потребителят е основната проучване на пазара чрез интернет и след филтриране на основните критерии за, изберете хотел, който още отговаря на изискванията на..

The applicant claims, first, that its opposition satisfies the requirements of Article 42(3) of Regulation No 40/94.
На първо място, жалбоподателят поддържа, че възражението му отговаря на изискванията на член 42, параграф 3 от Регламент № 40/94.

Depending on the client data the module may be in complexity, different from developed till now, so that most fully satisfies the requirements of the technology.
В зависимост от заданието на клиента модулът може да бъде в комплектност, различна от разработените до момента, така че най-пълно да удовлетворява изискванията на технологията.

Medium late variety, which is characterized by positive characteristics and satisfies the requirements of owners of both small plots and large agricultural enterprises.
Средно късен сорт, който се характеризира с положителни характеристики и отговаря на изискванията на собствениците както на малки парцели, така и на големи селскостопански предприятия.

Depending on the client data the complexity of the reactors could be different so that most fully satisfies the requirements of the technology.
В зависимост от заданието на клиента се избира комплектността на реактора, така че най-пълно да удовлетворява изискванията на технологията.

This vocational programme offers flexibility to tailor learning within a framework that satisfies the requirements of the Royal Institute of British Architects(RIBA) and the Architects Registration Board(ARB).
Тази професионална програма предлага гъвкавост за приспособяване на обучението ви в рамките, които отговарят на изискванията на Кралския институт на британските архитекти(RIBA) и Съвета за регистрация на архитекти(ARB).

Before choosing personal protective equipment, the employer is required to assess whether the personal protective equipment he intends to use satisfies the requirements of Article 4(1) and(2).
Преди да избере лично предпазно средство, работодателят е длъжен да прецени до каква степен личното предпазно средство, което той възнамерява да използва, отговаря на изискванията на член 4, параграфи 1 и 2.

This vocational programme offers flexibility to tailor your learning within a framework that satisfies the requirements of the Royal Institute of British Architects(RIBA) and….
Тази професионална програма предлага гъвкавост за приспособяване на обучението ви в рамките, които отговарят на изискванията на Кралския институт на британските архитекти(RIBA) и Съвета за регистрация на архитекти(ARB).

The competent licensing authority may suspend or revoke the operating licence of a Community air carrier if such a carrier no longer satisfies the requirements relating to good repute set out in Article 7.
Компетентният лицензиращ орган може да спре действието на или да отнеме оперативния лиценз на въздушен превозвач от Общността, ако той вече не отговаря на изискванията за добра репутация, предвидени в член 7.

The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Нотифицираният орган трябва да оцени системата за качество, за да определи дали тя отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2.

The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Нотифициращият орган трябва да провери системата за качество, за да определи дали тя отговаря на изискванията, дадени в раздел 3.2.

Membership in the Association is open to anyone who shares its objectives and satisfies the requirements set in the current Statute.
Сдружението е открито за членство на всички, които споделят целите му и отговарят на изискванията, установени с настоящия Устав.

The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Нотифициращият орган трябва да прецени системата за оценка на качеството, за да определи дали тя удовлетворява изискванията, отбелязани в раздел 3.2.

The notified body shall examine and evaluate the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in paragraph 2.3.2.
Нотифицираният орган изследва и оценява системата по качеството, за да определи дали тя отговаря на изискванията на точка 2.3.2.

The Commission shall, after consulting the Member States, recognise a body which satisfies the requirements set out in Annex I to this Regulation.
Комисията, след консултация с държавите-членки, признава орган, който отговаря на изискванията, установени в приложение I към настоящия регламент.