Примери за използване на They comply with the requirements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They comply with the requirements set out in point 1 of Annex IV;
Fill the papers so that they comply with the requirements of article 5, and.
They comply with the requirements for energy effectiveness and eco-design.
They comply with the requirements laid down in point 1 of the Annex; and.
Foodstuffs intended for human consumption may be marketed as milk andmilk products if they comply with the requirements of Annex XII.
Item 3 of the FC if they comply with the requirements for adoption under the FC.
Member States shall take the necessary arrangements for biocidal products which have been placed on the market to be monitored to establish whether they comply with the requirements of this Directive.
They comply with the requirements for energy effectiveness and eco-design.
Under the GDPR healthcare providers need to ensure that they comply with the requirements of public authorities and demonstrate that they are adequately protecting patient information.
They comply with the requirements of the applicable tax and social legislation;
Exposures to creditinstitutions should be eligible cover assets under point(a) or(b) of Article 6(1) of this Directive, depending on whether they comply with the requirements of Article 129 of Regulation(EU) No 575/2013.
They comply with the requirements set out in the health certificate referred to in point(c).
Member States shall permit the sale or entry into service of components orseparate technical units if and only if they comply with the requirements of the relevant regulatory acts and are properly marked in accordance with Article 19.
They comply with the requirements of the investor and to generally accepted standards and regulations.
(g)identify possible non-market measures to be implemented in electricity crisis situations, specifying the trigger, conditions andprocedures for their implementation, and indicating how they comply with the requirements set out in Article 15;
They comply with the requirements set out in the health certificate referred to in point(c).
As a result of the Agreement,Irish Financial Institutions will not be subject to the 30% withholding tax on U.S. source income provided they comply with the requirements of the implementing Irish legislation.
They comply with the requirements set out in Part 2 of Annex I, and in addition in the case of purebred breeding animals of the equine species, in Part 3 of Annex I.
Components and separate technical units, including those intended for the aftermarket, may only be made available on the market orentered into service if they comply with the requirements of the relevant regulatory acts listed in Annex II and are marked in accordance with Article 38.
Healthcare providers must ensure that they comply with the requirements of public authorities and are able to demonstrate that they are protecting their patients' information adequately.
This is why providers of online content services which are provided without payment of money should have an option to be included in the scope of proposed regulation if they so decide and provided that they comply with the requirements on the verification of the Member State of residence.
If the papers accompanying equidae as referred to in paragraph 1 of this article,cannot be changed, so that they comply with the requirements of article 5, paragraphs 1 and 2, they shall be considered not to be valid means of identification in accordance with this regulation.
Member States or, where a Member State has so provided, the designated competent authorities, shall authorise and certify or, where applicable, supervise the parties responsible for the data management,in order to ensure that they comply with the requirements of this Directive.
Member States shall make the necessary arrangements for[PPPs] which have been placed on the market andfor their use to be officially checked to see whether they comply with the requirements of this Directive and in particular with the requirements of the authorization and information appearing on the label.
Directive(EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council(11) requires Member States to ensure that their public bodies' websites are accessible in accordance with the principles that they are perceivable, operable,understandable and robust and that they comply with the requirements of that Directive.
Member States shall take all necessary steps to ensure that the devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied, properly implanted and/or properly installed, maintained and used in accordance with their intended purposes.';
If parts or equipment included in Annex XIII have a dual use for racing and on the road, these parts or equipment may not be sold oroffered for sale to the general public for use in on-road vehicles unless they comply with the requirements of this Article.
Member States shall take all necessary steps to ensure that the devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied, properly implanted and/or properly installed, maintained and used in accordance with their intended purposes.';
In accordance with Directive(EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council(16), Member States are required to ensure that the websites of their public bodies are accessible in accordance with the principles of perceivability, operability,understandability and robustness and that they comply with the requirements laid down in that Directive.