Какво е " TO FULFILL THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• да се изпълнят изискванията
• за изпълнение на изискванията
• да изпълняваме изискванията
• да отговарят на изискванията

Примери за използване на To fulfill the requirements на Английски и техните преводи на Български

To fulfill the requirements of our international clientele is our profession.
Да изпълняваме изискванията на нашата международна клиентела.

Processing is necessary to fulfill the requirements contained in regulations;
Обработката е необходима за изпълнение на изискванията, съдържащи се в нормативната уредба;

To fulfill the requirements of our international clientele is our profession.
Да изпълняваме изискванията на нашата международна клиентела е нашата професия.

This will happen once the social network begins to fulfill the requirements of the legislation.
Това ще стане след като социалната мрежа започне да изпълнява изискванията на законодателството.

In order to fulfill the requirements of the Üyelik Membership Agreement ve and other agreements concluded with the users;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите.

You might have to dedicate a minimal amount for the offer to fulfill the requirements for that discount.
Може да се наложи да отмени минималната сума върху оферта, за да отговарят на изискванията, за които отстъпката.

They always try to fulfill the requirements of the owner and are very smart.
Те винаги се опитват да отговарят на изискванията на собственика и е много умен.

The worst thing that adults can do in this situation is to force the kid to fulfill the requirements by force.
Най-лошото, което възрастните могат да направят в тази ситуация, е да принудят детето да изпълни изискванията със сила.

To fulfill the requirements of the“Membership Agreement” and other contracts and put these requirements into practice;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите, и да ги прилагат;

Each controller and processor shall maintain regularly updated documentation necessary to fulfill the requirements laid down in this Regulation.
Всеки администратор и обработващ лични данни поддържа редовно осъвременявана документация, необходима за изпълнение на изискванията, определени в настоящия регламент.

To fulfill the requirements of the“Membership Agreement” and other contracts entered into by our users and to put them into practice;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите, и да ги прилагат;

The child will be able to realize his own plan and have fun and learn to fulfill the requirements and understand the limitations.
Детето ще може да реализира собствения си план и да се забавлява и да се научи да изпълнява изискванията и да разбира ограниченията.

In order to fulfill the requirements of the‘Membership Agreement' and other agreements concluded with our users and to implement them;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите, и да ги прилагат;

(65) In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain the documentation necessary in order to fulfill the requirements laid down in this Regulation.
(65) За да може да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да поддържа необходимата документация с цел да изпълни изискванията, установени в настоящия регламент.

In order to fulfill the requirements of the“Membership agreement” and other agreements with the users of our store and put them into practice;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите, и да ги прилагат;

(65) In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation maintain the documentation necessary in order to fulfill the requirements laid down in this Regulation.
(65) За да може да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да поддържа необходимата документация с цел да изпълни изискванията, установени в настоящия регламент.

In order to fulfill the requirements of the“Membership Agreement ve and other agreements concluded with our users and to put them into practice;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите, и да ги прилагат;

The requested State may require the requesting State to furnish additional information within such reasonable length of time as it specifies, if it considers that the information furnished in support of the request for extradition is not sufficient to fulfill the requirements of the applicable extradition treaty.
(a) Замолената държава може да поиска от молещата държава да представи допълнителна информация в такъв разумен срок, какъвто тя посочи, ако счита, че предоставената в подкрепа на молбата за екстрадиция информация е недостатъчна за изпълнение на изискванията на този договор;

In order to fulfill the requirements of the"Membership Agreement" and other contracts made by our store for the clients and to put them into practice;
С цел да се изпълнят изискванията на„Споразумението за членство“ и други споразумения, сключени с потребителите, и да ги прилагат;

To date, due to non-compliance with the legal requirements with respect to the figure of the Independent transmission operator we are unable to fulfill the requirements of the RET regarding administering transactions on the balancing electricity market, including the registration of participants in it.
Към днешна дата, поради неизпълнение на изискванията на законодателството по отношение на фигурата на Независим преносен оператор сме пред фактическа невъзможност за изпълнение на изискванията на ПТЕЕ по отношение на администриране на сделките на балансиращият пазар на електрическа енергия, включително и регистрацията на търговските участници на него.

The government has the obligations to fulfill the requirements of the Third Energy Package of the European Union, which requires a complete liberalization of the energy market.
Правителството има задължения да изпълни изискванията на третия енергиен пакет на ЕС, който изисква пълна либерализация на енергийния пазар.

According to media reports, this is a stand-by program- because of the inability to fulfill the requirements of the existing program, Kiev is forced to negotiate a loan of five to six billion dollars for a period of 12-15 months with the fund.
Отбелязва се, че заради неспособността да изпълни изискванията за текущата програма, Киев е принуден да се договаря с фонда за stand-by кредит на стойност пет-шест милиарда долара за срок от 12-15 месеца.

It's the student's responsibility to fulfill the requirements that are necessary for the execution of the journey to the course- such as passports, visas, customs rules and insurances.
Отговорност на ученика е да изпълни изискванията, необходими за осъществяването на пътуване до курса, като паспорти, визи, митнически изисквания, здравни инструкции и осигуровки.

The Contractor shall provide to the Customer Service, as well as to fulfill the requirements of the client associated with implementation of these services, if they are not inconsistent with this agreement, information, listed on the site RocketMF.
Изпълнителят се задължава да предостави на Клиента Услугите, както и да изпълни изискванията на Клиента, свързани с изпълнението на тези услуги, ако тези изисквания не противоречат на това споразумение, на информацията, посочена на сайта"> Shopozz.

Assuming the MOSFET driver can supply enough current to fulfill the requirements of these figures(gate drive source resistance of 2.5 Ohms= pulse output drive current of 12v/ 2.5 Ohms= 4.8 Amps), then the ratio of switching time to steady-state time is 170ns* 20kHz= 3.4mW which is negligible.
Ако приемем, че на водача MOSFET може да предостави достатъчно ток, за да се изпълнят изискванията на тези цифри(порта съпротива задвижващ източник на 2.5 ома= импулсен изход диск ток на 12v/ 2.5 ома= 4.8 ампера), тогава съотношението на време за превключване на равновесни концентрации време е 170ns* 20kHz= 3.4mW който е negligable.