Какво е " КОНСИСТЕНТЕН " на Английски - превод на Английски

• consistent

Примери за използване на Консистентен на Български и техните преводи на Английски

Осигурява сайтът да изглежда консистентен.
Make sure the site looks consistent.

Консистентен изглед с привкус на елегантност.
A consistent looking theme with an elegant touch.

Осигурява сайтът да изглежда консистентен.
Making sure the website looks consistent.

Консистентен шрифт с курсив(Excel може да не използва шрифта по подразбиране).
Consistent italic text font(Excel might not use the default font).

Относно цвета, той трябва да остане консистентен.
And in terms of color, of course, it must be consistent.

Консистентен и вълнуващ сюжет, разработен от опитни игрови сценаристи.
A consistent and exciting story developed by experienced game scenario writers.

Ти би трябвало винаги да се опитваш да бъдеш логичен и консистентен.
You should always try to be logical and consistent.

Тъй че този текст трябва да бъде направен консистентен по този въпрос.
So this text should be made consistent on this point.

Качественият и консистентен код помага най-вече за поддръжката и лесната промяна.
Consistent and quality code is especially helpful when changing and maintaining a program.

Броят на звездите за дадено ниво на вероятност трябва да е консистентен в цялата статия.
The style of delimiting numbers must be consistent throughout an article.

Този благоприятен ефект е консистентен по отношение на възраст, пол и със или без употреба на фибринолитици, като се наблюдава след най-рано 24 часа.
This benefit was consistent across age, gender and with or without fibrinolytics, and was observed as early as 24 hours.

Ако го правите правилно Google ще ви награди с големи количества консистентен и таргетиран трафик.
If done right, Google and other search engines will reward you with a large amount of consistent and targeted traffic.

Наслади се на превъзходен саунд с Adaptive EQ, който автоматично настройва музиката според формата на ухото- за богат и консистентен звук.
Enjoy superior sound quality with Adaptive EQ, which automatically tunes music to the shape of your ear for a rich, consistent listening experience.

Представлява малък, консистентен през годините, екип и обширна мрежа от приятели, съвместно с които проектите биват създавани и преживявани.
It represents a small team, consistent over the years, and an extensive network of friends, together with whom projects are created and experienced.

Извършваме услугата редактиране и коригиране на текстове на български език и на всички балкански езици с цел осигуряване на висококачествен, прецизен и консистентен превод.
We provide proofreading and editing services in Bulgarian and all other Balkan languages, guaranteeing that your translation is always accurate and consistent.

Това означава, че всеки клиент получава консистентен отговор независимо от канала на комуникация, времето за изчакване е драстично намалено и опашките са сведени до минимум.
This means every customer gets a consistent response whatever the channel. Wait times are dramatically reduced and queues are minimised.

Производителите на сирене купуват готови ензими които да добавят в млякото, за да се стартира процесът на коагулация и да постигнат все повече и повече сигурност, консистентен продукт с по-малко дефекти.
Some cheesemakers purchase ready-to-use enzymes to add to milk and start the coagulation process, their aim being to achieve a safer, more consistent product with fewer defects.

Този благоприятен ефект е консистентен за всички предварително определени подгрупи, включващи възрастта и пола на пациента, локализацията на инфаркта и вида на използвания фибринолитик или хепарин.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients' age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.

Производителите на сирене купуват готови ензими които да добавят в млякото, за да се стартира процесът на коагулация и да постигнат все повече и повече сигурност, консистентен продукт с по-малко дефекти.
They purchase ready selected cultures to add in the milk in order to start the coagulation process and obtain a more secure, consistent product with a lower instance of defects.

С Mojave, Apple направиха редизайн на App Store, за да е консистентен с мобилният му еквивалент, разделяйки съдържанието на различни табове, с което търсенето е по-лесно и ефективно от преди.
With Mojave, Apple redesigned the App Store to be more consistent with its mobile counterpart, splitting content into different tabs to make searching easier and more effective than before.

С нагледни примери от актуални видео кампании в неговите социални канали Владо потвърди, че е много важно да си постоянен и консистентен в дигиталното пространство, да надграждаш и развиваш последователно всеки един онлайн канал.
With visual examples of current video campaigns on his social channels, Vlado confirmed that it is very important to be persistent and consistent in the digital space, to build up and develop consistently every online channel.

Средните температури на океаните също са консистентен начин за проследяване на ефектите от емисиите на парникови газове, защото те не се влияят много от краткосрочните метеорологични условия, уточнява Хаусфадър.
Average ocean temperatures are also a consistent way to track the effects of greenhouse gas emissions because they are not influenced much by short-term weather patterns.

Реалистично е да кажем, че ако започнете сега, след 30 години можете да бъдете милионер, стига да бъдете консистентен и да се придържате към плана- да се инвестират 10 000 лева всяка година за следващите 30 години, като спечелените средства се реинвестират постоянно.
If you start now it is realistic to say that in 30 years you can be a millionaire, the key is to be consistent and stick to the plan- invest 5 000 Euro each year for 30 years and reinvest the earnings from each year.

API-то предоставя обикновен и консистентен изглед на социалния граф, представящ унифицирано обектите(напр. хора, снимки, събития и страници) и връзките между тях(напр. приятелства, харесвания и отбелязвания на снимки).
The Graph API presents a simple, consistent view of the Facebook social graph, uniformly representing objects in the graph(e.g., people, photos, events, and pages) and the connections between them(e.g., friend relationships, shared content, and photo tags).

Горната част на главата и тялото на жабата е с консистентен червеникаво-кафяв цвят със случайни жълто-сиви петна, докато страните на главата и тялото са с подчертано тъмно черно-кафяв цвят.
The top of the head and body of the frog is a consistent reddish-brown color with random yellow-grey spots, while the sides of the head and body are a markedly dark black-brown color.

Фактът, че жените показват по-добри резултати от мъжете, е консистентен с предишните изследвания, според които жените са по-добри в разкодирането на невербалните изрази на емоции- и при хората, и при кучетата“, казва проф.
The fact that women generally scored better than men is consistent with previous research that has shown that women appear to be better at decoding non-verbal displays of emotion, both in humans and dogs,” she said.

Как да използвам "консистентен" в изречение

Всички приложения имат консистентен интерфейс, който се доближава максимално на идеите на Mango.

Уеб-базираният потребителски интерфейс на системата е реализиран на български език, консистентен и лесен за употреба.

Communicator Tabs се пенсионират, за да се даде възможност за цялостен и консистентен потребителски интерфейс в Communicator.

Технически характеристики : 19мм плот за добър и консистентен отскок на топката. Сигурна заключваща система при изправено положение.

Създаването и запазването на консистентен имидж изисква специално отношение и внимание към всеки комуникационен канал, в който брандът ви присъства.

Но всъщност, за да бъдеш консистентен победител на покер масата, е необходима дисциплина, на която биха завидели и брокерите на финансовите пазари.

– Прошко Прошков, който имаше добър и консистентен подход към блогърите, влезе в позитивен диалог с тях и ги привлече на своя страна; много живо и с ефект.