Какво е " КОНСИСТЕНТНИ " на Английски - превод на Английски

• consistent

Примери за използване на Консистентни на Български и техните преводи на Английски

Много Кратко Консистентни Пикси.
Very Short Textured Pixie.

Консистентни са свлачищата, които възникват вследствие на.
Restores clips that are defective as a result of.

Към това бих добавила и„бъдете консистентни в стила си“.
In this context, I would add"and be complacent.".

Консистентни(едно и също име за една и съща функция).
Consistent(always the same name for the same function).

Резултатите са напълно консистентни с останалите тестове.
The results are quite consistent with the other estimations.

Лидерите, които са консистентни в своя подход и намерения са тези, на които може да се вярва.
Leaders who are consistent with their approach and intentions are those who can be trusted.

Така Calculator може да ги инструктира да имат консистентни стойности един спрямо друг.
It can instruct them both to have values that are consistent with each other.

Лидерите, които са консистентни в своя подход и намерения са тези, на които може да се вярва.
Inconsistent behavior- Leaders who are consistent with their approach and intentions are those who can be trusted.

Те генерират постоянен интерес и поддържат консистентни нива на продажбите почти без изменения през цялата година.
They generate constant interest and maintain consistent sales levels throughout the year.

Предизвикателства Имате нужда да предоставите бързи, надеждни и глобално консистентни хипермащабируеми внедрявания.
Challenges You need to provide fast, reliable and globally consistent hyperscale deployments.

Увеличенията в коагулационните тестове(PT, INR и aPTT) са консистентни с ефектите при самостоятелно приложение на апиксабан.
Increases in clotting tests(PT, INR, and aPTT) were consistent with the effects of apixaban alone.

Резултатите също така са консистентни при всички стратифициращи фактори за стадия на заболяването и вида на BRAF V600 мутацията.
Results were also consistent across stratification factors for disease stage and BRAF V600 mutation type.

Съкращенията, терминологията, стойностите на нивото на вероятност трябва да са консистентни в таблиците и фигурите в цялата статия.
Abbreviations, terminology, probability level values must be consistent across tables and figures in the same article.

Винаги се е смятало, че фотопротекторите имат гъсти и консистентни текстури, трудно съвместими с хиперсеборейните зони на лицето.
Photoprotective products have always been thought to have thick, consistent textures hardly compatible with the hyperseborrheic areas of the face.

Семинарът с Патриша ни дава насока как от тази ранна възраст да поемем по правилния път и да бъдем консистентни в действията си.
The seminar with Patricia gives us a glimpse of how to get on the right path from this early age and be consistent in our actions.

Докато откритията по този въпрос не са толкова консистентни, канабисът има дълга история като афродизиак, датираща още от древна Индия- 3000 г.
While findings are inconsistent, marijuana has a long history of use as an aphrodisiac, dating back at least 3,000 years to ancient India.

Стандартните имена на стаите дават ясна информация на гостите и гарантират, че имената са консистентни на целия уебсайт- на всички 43 езика, които покриваме.
Standard room names keep info clear for guests and guarantee names are consistent across the website- in all 43 languages that we cover.

ISO14046 включва консистентни средства за измерване на разхода на вода, в допълнение към системите за управление и използването на най-добрите промишлени практики и процеси.
ISO14046 includes consistent tools for measuring water usage in addition to management systems and industry best processes and practices.

Резултатите за ефикасността, базирани на ендоскопските находки в центровете на проучването, са консистентни с резултатите, базирани на централни ендоскопски находки.
The efficacy results based on the endoscopic readings at the study sites were consistent with the results based on the central endoscopy readings.

Консистентност(възпроизводимост): Консистентни и повторяеми явления, наблюдавани от различни хора на различни места с различни извадки увеличава вероятността.
Consistency(reproducibility): Consistent findings observed by different persons in different places with different samples strengthens the likelihood of an effect.

Теорията за стринговете позволява огромен брой възможни светове- 10500- с различни, консистентни в себе си природни закони и константи.
A related multiverse is derived through string theory, which by at least one calculation allows for 10500 possible worlds, all with different self-consistent laws and constants.

Вие знаете колко е важна бизнес историята, зад която функционира една компания, но вашият бранд също се нуждае от индивидуалност и глас, които да са консистентни с вашата история.
You already know how important it is to have a great business story, but your brand also needs a personality and voice that's consistent with your story.

Данните за броя на предприятията и броя на заетите лица за сектори от B до N на КИД-2008 са консистентни между областите Бизнес демография(Анекс IX) и Структурна бизнес статистика(Анекс I).
The number of enterprises and the number of persons employed concern sections B to N, NACE Rev.2 are consistent between Business Demography(Annex IX) and Structural Business Statistics(Annex I).

Не се тревожат, когато откриват, че всеки ден са различни, че невинаги изпитват едно и също към дадено събитие или човек, че не са консистентни.
They are not disturbed to find they are not the same from day to day, that they do not always hold the same feelings toward a given experience or person, that they are not always consis tent.

С огромно внимание импортираме само най-висококачествените сортове робуста и арабика, за да произвеждаме консистентни и отличаващи се смеси кафе, които винаги да отговарят на високите очаквания на потребителите ни.
We make sure to import the highest-quality arabica and robusta brands to produce consistent and unique blends of coffee that never fail to meet our customers' high expectations.

MAP- ситемата: Опаковането в защитна атмосфера е метод, който позволява поддържането в по-дълъг период от време на първоначалните вкусови и консистентни характеристики на пресни продукти.
MAP-system: The protective atmosphere packaging(MAP) is a packaging method allowing to keep unvaried the original fresh products organoleptic and nutritive characteristics for a longer time.

Виното е много добър комплимент за вегетарианска храна, паста, пица, бели меса, риба, пернат дивеч- фазан, пъдпъдък, специалитети от морски дарове на средиземноморската кухня и меки, консистентни сирена.
The wine is a very good compliment to vegetarian food, pasta, pizza, white meat, fish, poultry game pheasant, quail, seafood specialties of Mediterranean cuisine and soft, consistent cheeses.

Обличаме този конкретен свят в класификации; въвеждаме абстракции, чрез които се опитваме да ги направим консистентни от логическа перспектива; взимаме хипотетичното на сериозно, т.е. питаме се„какво можеше да стане“ вместо„какво е“.
And these include things like clothing that concrete world with classification, introducing abstractions that we try to make logically consistent, and also taking the hypothetical seriously, that is, wondering about what might have been rather than what is.

Ние създаваме, управляваме и актуализираме големи и консистентни терминологични бази за нашите клиенти, като използваме най-високо професионални, отдадени и надеждни преводачи и редактори и поддържаме поверителна и сигурна работна среда за безопасност и удобство на нашите клиенти.
We create, manage and update large and consistent termbases for our clients while using top professional dedicated and trusted translators and editors and support highly confidential and secure work environment for our clients' safety and comfort.

Партньорството със SGS за постигане на сертификация води до по-добре функциониращи процеси, увеличаване на уменията и възможностите, консистентни и съвместими вериги на доставка и по-устойчиви взаимоотношения с клиентите, предоставящи печелившо конкурентно предимство.
Partnering with SGS to achieve certification leads to better performing processes, increasing skilful talent, consistent and compliant supply chains and more sustainable customer relationships, delivering profitable competitive advantage.

Как да използвам "консистентни" в изречение

• Spectral calibration (спектрална калибрация за последователни и консистентни цветове, дори и при различни отклонения на партидите мастила)

Клещи за обтягане и регулиране на приложената тежест. Това допринася за по-дългия живот на тела и консистентни резул[...]

зона I - всички видове консистентни смазки, като конкретният избор зависи от натоварването, температурата и влажността на околната среда;

Накрая увиснахме с обект, който няма консистентни пропъртита. Единият има пропърти clothes, другият - banana... :) Ходи ги сортирай.

Според мене при такова двусмислие трябва да се вземе максималният възможен код, защото така сме консистентни с "алчноста" на регулярните изрази.

Нещо не ми изглеждат консистентни тия фланелки и изобщо не мога да разбера как точно се определя как ще се изпише името?

Как гласуваха? Оценяваха по 6-балната система. Реални ли са оценките? Може би не, но в мнозинството си бяха консистентни и тази година.

Производител на консистентни смазки (греси), ниско замръзващи течности (антифризи), лубриканти за промишлеността, течни синтетични миещи, почистващи, перилни и други средства за бита. ... още

Дали е налице синхрон между илюстраторите и вербално изказаното от лицето. Илюстраторите трябва да са консистентни с изричаното от говорещия и съгласувани с думите му.

Forward Gaming по време на DreamLeague Season 11, снимка от Adela Sznajder Предполагам, че само от имената на отборите разбирате кои са консистентни и кои не.