Какво е " TAILORED TO THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• съобразени с изискванията
• съобразен с изискванията
• съобразена с изискванията

Примери за използване на Tailored to the requirements на Английски и техните преводи на Български

Regular reporting and analysis tailored to the requirements of our Partners.
Постоянно отчитане и анализ, съобразени с изискванията на нашите Партньори.

The OSCE expressed concern over the legal framework, saying while the law does allow for democratic elections, the electoral code is not tailored to the requirements of a presidential contest.
От Службата за демократични институции и права на човека заявиха, че въпреки че законът в Северна Македония позволява демократични избори, избирателният кодекс не е съобразен с изискванията на президентските избори.

A rich and tasty dinner at a buffet, tailored to the requirements of a healthy children's nutrition.
Богата и вкусна вечеря на блок маса, съобразена с изискванията за здравословно детско хранене.

In this company, you will find excellent conditions, low-interest rates and conditions that can flexibly be tailored to the requirements of each individual user.
В тази фирма ще откриете отлични условия, ниски лихвени проценти и условия, които по гъвкав начин ще могат да бъдат съобразени с изискванията на всеки отделен потребител.

The ornaments are tailored to the requirements of the home, office, hotel or establishment where they will be placed.
Орнаментите са съобразени с изискванията на дома, офиса, хотела или заведението, в което ще се поставят.

The first completely connected electric vehicle, which is specially tailored to the requirements of electric mobility.
Това е първият напълно мрежово свързан електрически автомобил, който е специално съобразен с изискванията на електрическата мобилност.

Our Quality Management System is tailored to the requirements of the aluminium industry, developed and enhanced year on year by a process of continuous improvement.
Системата за управление на качеството е съобразена с всички изискванията на алуминиевата промишленост, като се актуализира и усъвършенства всяка година.

Local- we learn from the best in the world but we provide services tailored to the requirements of the Bulgarian market;
Локални- ние се учим от най-добрите в света, но създаваме услуги, съобразени с изискванията на българския пазар;

The Bachelor of Engineering in Process Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-art expertise accumulated at RWTH Aachen, Germany, the affiliate University of GUtech.
Бакалавърът по инженерно инженерство в технологичния процес в GUtech е съобразен с изискванията на султанския университет в Оман и по-широкия регион, но се основава на най-съвременната експертиза, натрупана в RWTH Аахен, Германия, филиалния университет на GUtech.

Our concept for success is associated with the provision of quality services, tailored to the requirements of customers.
Нашата концепция за успех е свързана изцяло с предлагането на качествени услуги, съобразени с изискванията на потребителите.

The Bachelor of Science in Logistics at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the region, yet draws on state-of-art expertise accumulated at RWTH Aachen University.
Бакалавърът по логистика в GUtech е съобразен с изискванията на Султаната на Оман и региона, но се опира на най-съвременния опит, натрупан в университета RWTH Aachen.

Send us your application now and you will get the opportunity to complete a specialized training tailored to the requirements and standards of Vikings Cruises.
Грабнете уникалната възможност да завършите специализирана подготовка съобразена с изискванията и стандартите на Vikings Cruises.

The Bachelor of Science in Logistics at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the region, yet draws on state-of-art expertise accumulated at RWTH Aachen University.
Бакалавърът по наука в логистиката в GUtech е съобразен с изискванията на султана на Оман и региона, но се основава на съвременната експертиза, натрупана в университета RWTH в Аахен.

As response to the expectations of our clients, we develop and implement expert solutions tailored to the requirements and needs of each production.
В отговор на очакванията на нашите клиенти, ние разработваме и внедряваме експертни решения, съобразени с изискванията и нуждите на всяко производство.

The Bachelor of Science in Logistics at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the region, yet draws on state-of-art expertise accumulated at RWTH Aachen University.
Бакалавърът по инженерно инженерство в технологичния процес в GUtech е съобразен с изискванията на султанския университет в Оман и по-широкия регион, но се основава на най-съвременната експертиза, натрупана в RWTH Аахен, Германия, филиалния университет на GUtech.

In addition to research, the training course also includes knowledge in the field of textile technology for the creation of hand-drawn and computer-aided design designs tailored to the requirements of the international market.
Освен изследователската дейност образователния курс включва и познания в областта на текстилните технологии за създаване на ръчно рисувани и компютърно проектирани разработки на десени, съобразени с изискванията на международния пазар.

High quality need-specific software tailored to the requirements of your business;
Високо качество на нужния специфичен софтуер, съобразен с изискванията на Вашия бизнес;

Through the interaction between creative, entrepreneurial and digital thinking, as well as an international perspective, the various fields of study mutually enrich each other and offer new approaches in teaching and research tailored to the requirements of Job Market 4.0.
Чрез взаимодействието между творческото, предприемаческото и цифровото мислене, както и международната перспектива, различните области на изследване взаимно се обогатяват и предлагат нови подходи в преподаването и изследванията, съобразени с изискванията на пазара на труда 4.

The Content Management System(CMS) is tailored to the requirements of each individual project.
Системата за управление на съдържанието е съобразена с изискванията на всеки отделен проект.

Founded in 2006 and based on the solid foundation of experience, today BLD holds the necessary expertise, potential, and experience to grant a product of high quality, fully tailored to the requirements and individual needs of customers.
Основана е през 2006 год. и стъпвайки върху стабилната основа на придобития опит, днес BLD притежава необходимите експертиза, опит и възможности да предоставя продукт с много високо качество, изцяло съобразен с изискванията и индивидуалните потребности на клиентите.

The Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering(ME) at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-th….
Бакалавърът по инженерство в машиностроенето(МИ) в GUtech е съобразен с изискванията на султана на Оман и по-широкия регион, но се основава на най-съвременните експертни позн…+.

It may be easily tailored to the requirements of any operator in any part of the world. Spider CMS is also simple to install and connect, requires a non-complex IT infrastructure, has a user-friendly interface and supports many features. The best part is that it is always evolving to cover more and more aspects of operator's business.”.
Той лесно може да бъде съобразен с изискванията на всеки оператор във всеки край на света. Spider CMS е и лесен за инсталиране и свързване, не изисква сложна IT инфраструктура, има удобен за използване интерфейс и поддържа много функционалности. А най-хубавото е, че непрекъснато се обновява, за да включи все повече аспекти на казино бизнеса.“.

Local- we learn from the best in the world but we provide services tailored to the requirements of the Bulgarian market;
Локални- ние се учим от най-добрите в света, но създаваме продукт, съобразен с изискванията на българския и международния пазар;

The Bachelor of Engineering in Environmental Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, by addressing issues such as water scarcity and air pollution, yet it draws on state-of-the-art expertise accumulated at RWTH Aachen, Germany, the affiliate University of GUtech.
Бакалавърът по инженерно инженерство по околна среда в GUtech е съобразен с изискванията на султанато на Оман и по-широкия регион, като се занимава с проблеми като недостига на вода и замърсяването на въздуха, но се основава на най-съвременните експертни познания, натрупани в RWTH Аахен, Германия, филиал Университет на GUtech.

Local- we learn from the best in the world but we provide services tailored to the requirements of the Bulgarian market;
Локални- ние се учим от най- добрите в света, но създаваме продукти и услуги, съобразени с изискванията и тенденцийте на българския пазар;

The Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering(ME) at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-art expertise accumulated at RWTH Aachen, Germany, the affiliate University of GUtech.
Бакалавърът по инженерство в машиностроенето(МИ) в GUtech е съобразен с изискванията на султана на Оман и по-широкия регион, но се основава на най-съвременните експертни познания, натрупани в RWTH Аахен, Германия, филиал Университет на GUtech.

The project offers new, relevant to the contemporary society topics, tailored to the requirements of the students and the teachers.
Проектът предлага нови, актуални за съвременното общество теми, съобразени с изискванията на учениците и преподавателите.

Specialists from the Technical Faculty of the University have developed programs tailored to the requirements of the business, which are applied in the training center.
Специалисти от Техническия факултет на Университета разработиха програмите, съобразени с изискванията на бизнеса, които се прилагат в обучителния център.

This dental manufacturer from Bürmoos, Austria, has been developing instruments, handpieces and devices tailored to the requirements of dentists and healthcare professionals for 125 years.
Този дентален производител от Бюрмоос, Австрия от 125 години създава инструменти, наконечници и апарати, съобразени с изискванията на лекарите по дентална медицина и медицинските специалисти.

We offer an excellent price/ quality ratio, as the materials we offer to our customers are tailored to the requirements of the lift manufacturer and all European standards.
Ние предлагаме отлично съотношение цена/качество, тъй като материалите, които предлагаме на нашите клиенти са съобразени с изискванията на производителя на асансьора и с всички европейски нормативи.