Какво е " TAILORED TO THE AGE " на Български - превод на Български

• съобразени с възрастта
• съобразена с възрастта

Примери за използване на Tailored to the age на Английски и техните преводи на Български

Programs are tailored to the age and interests of students.
Текстовете са съобразени с възрастта и интересите на учениците.

All activities in the program are safe and tailored to the age of the children.
Всички дейности в програмата са безопасни и съобразени с възрастта.

They are tailored to the age and number of people in each family.
Те са съобразени с възрастта и броя на децата във всяка група.

After dinner entertaining program tailored to the age of the participants.
След вечеря забавна програма, съобразена с възрастта на участниците.

Secured and tailored to the age of the children, they provide a variety of entertaining attractions: climbing, tunnels, slides, swings.
Обезопасени и съобразени с възрастта на децата, те предоставят разнообразие от занимателни атракциони: катерушки, тунели, пързалки, люлки.

Good food should be tailored to the age of the dog.
Правилната храна трябва да бъде съобразена с възрастта на Вашето куче.

Training is done by a professional instructor with specially designated program tailored to the age and experience of the rider.
Обучението се извършва с професионален инструктор по специално определена програма, съобразена с възрастта и опита на ездача.

We cover topics tailored to the age and interests of students.
Обхващаме теми, съобразени с интересите и възрастта на учениците.

The escapade rooms are suitable for both children and adults, but the topics should be tailored to the age of the participants.
Ескейп стаите са подходящи както за деца, така и за големи, но темите трябва да са съобразени с възрастта на участниците.

Art therapy projects tailored to the age and themes that children face in the work process.
Артетрапевтични проекти съобразени с възрастта и темите, с които децата се сблъскват в процеса на работа.

All activities in the program are safe and tailored to the age of the children.
Всички дейности по програмата са безопасни и съобразени с възрастта на участниците.

The programs are tailored to the age of the children and they cover different levels of development- educational, sports and other activities.
Програмите са съобразени с възрастта на децата и обхващат различни равнища на развитие- образователни, възпитателни, спортни и други активности.

The training is carried out with a professional instructor with specially designated program tailored to the age and experience of the rider.
Тренировките се извършват с инструктор по специално определена програма, съобразена с възрастта и опита на ездача.

Programmes for closed groups are all tailored to the ages of the groups and combine English lessons with a social and entertainment program.
Програмите за затворени групи са съобразени с възрастта на групите и съчетават английските уроци със социална и развлекателна програма.

Training is done by a professional instructor with specially designated program tailored to the age and experience of the rider.
Виж още Школа по езда Обучението се извършва с професионален инструктор по специално определена програма, съобразена с възрастта и опита на ездача.

Classes include various exercises that include cold beer cans and are tailored to the age, experience and general physical condition of the participants.
Класовете включват различни упражнения, които включват кен студена бирa и са съобразени с възрастта, опита и общото физическо състояние на участниците.

The team analyzed the chemical components in the trail of the fossils, find that these traces were of biological origin and are also tailored to the age of 2.1 billion year old sediment around them.
Екипът също е анализирал химическите компоненти в следите оставени във вкаменелостите, откривайки, че тези следи са биологични и също така съответстват на възрастта на седимента около тях- 2.1 милиарда години.

The team analyzed the chemical components in the trail of the fossils, find that these traces were of biological origin and are also tailored to the age of 2.1 billion year old sediment around them.
Екипът също анализира химичните компоненти в следите на вкаменелостите, установявайки, че тези следи имат биологичен произход и също съответстват на епохата на 2, 1 милиарда годишна утайка около тях.

In terms of education, conducted education and awareness campaigns have educated a significant number of national as well as educational activities are tailored according to the age structure of the campaigners.
От гледна точка на образованието, проведените образователни и информационни кампании са образовали значителен брой граждани на национално равнище, както образователните дейности са съобразени в съответствие с възрастовата структура на участниците в кампаниите.

In the meantime, The Reward Foundation offers a variety of interactive session for schools delivered by us to a whole year group as a lecture or in small group workshops and discussions tailored appropriately to fit the age group.
Междувременно Фондация„Награда” предлага разнообразна интерактивна сесия за училищата, която се провежда от нас за целогодишна група като лекция или в малки групи, семинари и дискусии, съобразени по подходящ начин с възрастта.

Is an activity that combines individual and team sports, tailored to the opportunities and age of the participants.
Е занимание в което се комбинират, индивидуални и отборни спортове, съобразени с възможностите и възрастовата граница на участниците.

The first and most important advice concerning the furnishing of this room, it is to be tailored to the child's age.
Първия и най-важен съвет относно обзавеждането на тази стая, е тя да бъде съобразена с възрастта на детето.

Such practical activities, tailored to the children's age and capabilities contain long-term pedagogical elements that prepare them for later insight into economics and ecology.
Такива практически дейности, организирани според възрастта и способностите на децата съдържат дългосрочни педагогически елементи, които ги подготвят за по-късното вникване в икономиката и екологията.

Through these letters, people became acquainted with the story of the child and its family and prepared a gift tailored to the child's age and interests.
Чрез тези писма, Вие задочно се запознахте с детето и неговото семейство и подготвихте подарък съобразен с възрастта на детето и неговите интереси.

The show programs are tailored to the guests' nationality, their age and preferences.
Шоу-програмите са съобразени с националността на гостите, тяхната възраст и предпочитания.

The prescribing doctor must remain the primary source of information, as only he selects a medicine that is tailored to the patient's age, gender, weight, known intolerances and so on.
Лекарят, предписващ лекарствения продукт, трябва да продължи да бъде основният източник на информация, тъй като именно той избира лекарството, което е най-добро за пациента предвид неговата възраст, пол, тегло, известни непоносимости и т.н.

Manual dexterity usually decreases with advancing age, which means that a personal, closely monitored aftercare including treatment tailored to the patient's age often becomes necessary.”.
Мануалната сръчност обикновено намалява с напредването на възрастта, което означава, че често се налага лична, наблюдавана отблизо грижа, включително лечение, съобразено с възрастта на пациента.".

Calls for a coherent and solid new action plan for the European Consensus on Humanitarian Aid that guarantees an impartial and effective European humanitarian response, tailored to the local context while being age and gender specific and acting without discrimination and in proportion to needs; o.
Призовава за съгласуван и солиден нов план за действие за Европейския консенсус относно хуманитарната помощ, който гарантира безпристрастно и ефективно европейско хуманитарна реагиране, приспособено към местните условия, като същевременно отразява конкретни аспекти по възраст и пол, действа без дискриминация и е съобразен с нуждите; o.

Gifts for boys should be tailored to their age and interests.
Подаръците за момчетата трябва да бъдат съобразени с тяхната възраст и интереси.

Full children's program- a DJ, clowns, games and entertainment, individually tailored to age and customer requirements.
Пълна детска програма- с DJ, клоуни, игри и забавления, индивидуално съобразени с възрастта и изискванията на клиента.