Какво е " WILL BE TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• ще бъдат взети предвид
• ще бъдат взети под внимание
• ще бъде взето предвид
• ще бъде взет под внимание
• ще бъдат отчетени
• се вземат предвид
• ще бъде отчетен
• ще бъдат вземани под внимание
• ще бъде взета предвид
• ще бъде взето под внимание
• ще бъде взет предвид
• ще бъде взета под внимание
• се взема предвид

Примери за използване на Will be taken into account на Английски и техните преводи на Български

Any opinions will be taken into account.
Всички мнения ще бъдат взети предвид.

In the case of inconsistency, the paper version will be taken into account.
В случай на несъответствие ще се вземат предвид местните версии.

Any opinions will be taken into account.
Всяко мнение ще бъде взето под внимание.

Only FOREX and CFD on metals closed operations will be taken into account.
Само затворени позиции на Forex и CFD за метали ще бъдат взети под внимание.

Any opinions will be taken into account.
Всички мнения ще бъдат взети под внимание.

NO- The periods you completed in other countries will be taken into account.
НЕ- Периодите, през които сте работили в други страни, ще бъдат взети предвид.

Such dependency will be taken into account in the individual assessment.
Тази зависимост ще бъде взета предвид в индивидуалната оценка.

Mr. Darling: Yes, all the views will be taken into account.
Даниела Машева: Да, всички въпроси ще бъдат взети предвид.

The results will be taken into account when preparing the evaluation report.
Резултатите ще бъдат взети предвид при изготвянето на доклада за оценка.

The different time zones will be taken into account.
Прогнозата за различните райони ще се взима предвид.

Your budget will be taken into account when planning your treatment.
Техните усилия ще бъдат вземани предвид и когато се разглеждат бюджетните им планове.

I hope that my proposals will be taken into account!
Надявам се предложенията ми да бъдат взети под внимание!

The results will be taken into account when preparing the legislative proposal.
Резултатите ще бъдат взети предвид при изготвянето на законодателното предложение.

The results of previous studies will be taken into account.
Резултатите от предишни проучвания ще бъдат взети под внимание.

Reader opinions will be taken into account in determining the winners.
Гласовете ни ще бъдат взети под внимание за определяне на победителите.

The points highlighted by the Court will be taken into account.
Подчертаните от Сметната палата точки ще бъдат взети предвид.

Their efforts will be taken into account when their budgetary plans are reviewed.
Техните усилия ще бъдат вземани предвид и когато се разглеждат бюджетните им планове.

Naturally, the necessary restrictions will be taken into account.
Естествено, ще бъдат взети предвид необходимите ограничения.

Cross- compliance will be taken into account in a planned study on administrative burden.
Кръстосаното спазване ще бъде взето под внимание в планирано проучване на административната тежест.

III convictions for these offences abroad will be taken into account when.
(iii) присъдите, произнесени в чужбина за такива нарушения, се вземат предвид при.

The comments will be taken into account in deciding on the final version of the document.
Всички направени предложения ще бъдат взети под внимание при гласуването на финалния вариант на документа.

If your motive was love or compassion, then this will be taken into account.
Ако мотивите ви са любов и състрадание, те ще се вземат под внимание.

Any possible risk to the Fund will be taken into account through the conformity procedures.
Всеки възможен риск за фонда ще бъде взет предвид посредством процедурите за съответствие.

Naturally, the specificities and needs of these sectors will be taken into account.
Естествено трябва да се вземат предвид особеностите и нуждите на тези сектори.

This priority will be taken into account by the Commission when proposing the next CEF work program.
Този приоритет ще бъде взет под внимание от Комисията, когато предлага следващата работна програма на МСЕ.

Personal preferences will be taken into account.
Трябва да се вземат предвид личните предпочитания.

This will be taken into account when calculating your unemployment benefit in your destination country.
Този факт ще бъде взет под внимание при изчисляването на Вашите обезщетения за безработни в страната, в която се местите.

Audience voting will be taken into account!
Ще бъде отчетен и вотът на публиката!

In case the participant submits several photos, only the first one will be taken into account.
В случай че един и същ участник подаде няколко предложения, ще бъде взето предвид само първото предложение.

They are submitted to NIICH and will be taken into account in the redaction of the Prescriptions.
Те са предоставени на вниманието на НИНКН и ще бъдат взети под внимание при редакцията на Предписанията.