Какво е " WILL NOT BE TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• няма да бъдат взети под внимание
• няма да бъдат вземани предвид
• няма да бъде взета предвид

Примери за използване на Will not be taken into account на Английски и техните преводи на Български

Bonus points will not be taken into account.
Бонус точки, няма да бъдат взети под внимание.

Comments received after the relevant deadline will not be taken into account.
Коментарите, които са получени след съответния краен срок, няма да се вземат предвид.

Your income will not be taken into account.
Така нейният доход няма да се взема под внимание.

Moreover, the voice of the country concerned will not be taken into account.
При това, гласът на въпросната страна няма да се взима предвид при гласуването.

This new link will not be taken into account when calculating PageRank.
Тази нова връзка няма да се вземе под внимание при изчисляването на PageRank.

Subsequent corrections or alterations will not be taken into account.
Последващи редакции или промени няма да бъдат приемани.

The information will not be taken into account in the application process unless there is a legal obligation- especially for severely handicapped persons.
Информацията няма да бъде разглеждана в процеса на кандидатстване, освен ако не се засяга законово задължение- по-конкретно при тежка инвалидност.

The other parent's income will not be taken into account.
Доходите на другия родител не се вземат предвид.

While this solution should function, it is fundamentally flawed as the first packet of each connection destined to these clients will not be taken into account.
Това решение ще работи, но то не е много стабилно, защото първият пакет за всяка връзка предназначена за тези клиенти няма да се отчете.

Their opinion will not be taken into account.
Техните оценки няма да бъдат вземани под внимание.

Any subscription requests received by postal mail and/or through email will not be taken into account.
Всякакви молби за записване, получени по пощата и/или чрез и-мейл, няма да бъдат взети под внимание.

Incomplete requests will not be taken into account.
Непълните заявления няма да бъдат взети под внимание.

The consultation is open until 7 December 2015 and comments received after the deadline will not be taken into account.
Консултацията е със срок до 7 декември 2015 г., като коментари, получени след крайния срок, няма да бъдат взети предвид.

Anonymous reports will not be taken into account.
Анонимните сведения обаче няма да се взимат под внимание.

Requests received after the deadline or that do not clearly describe the contested question(s) and alleged error will not be taken into account.
Исканията, които са получени след крайния срок или в които не се описват ясно оспорваният въпрос или въпроси и предполагаемата грешка, няма да бъдат взети под внимание.

Possible extra time will not be taken into account.
Евентуално допълнително време не се взима под внимание.

For these purposes, any change of registered office occurring within the six months prior to the application to open insolvency proceedings will not be taken into account.
В тази връзка, всяка смяна на седалището, извършена до шест месеца преди молбата за образуване на производството по несъстоятелност, не се взема предвид.

Your credit history will not be taken into account.
Кредитното ви минало също няма да бъде взето под внимание.

The first lines give to understand that you are trying to create a system daemon, but they are commented so it will not be taken into account.
Първите редове даде да се разбере, че се опитвате да създадете система демон, но те са се коментира, така че не ще бъдат взети под внимание.

Any subsequent complaint will not be taken into account.
Всякаква допълнителна претенция няма да бъде взета предвид.

In particular, complaints merely pointing out alleged issues of translation, and which do not clearly specify the problem, will not be taken into account.
По-специално жалбите, в които просто се посочват предполагаеми проблеми, свързани с превода, и в които не се посочва ясно какъв е проблемът, няма да бъдат взети под внимание.

Member states' contributions to the Defence Fund will not be taken into account in their budget deficits.
Според тях вноските на държавите-членки към Фонда няма да бъдат отчитани като дефицит на бюджетите им.

Should a Cash Out request be successful, the bet will be settled immediately and any subsequent events which occur in relation with the bet will not be taken into account.
Ако заявката за„Кеш Аут“ е успешна, залогът ще бъде уреден незабавно и всички последващи събития, случващи се във връзка със залога, няма да бъдат взети под внимание.

Any comments received after the closing date will not be taken into account. Transparency.
Коментарите, получени след датата на приключване, няма да бъдат взети предвид. Прозрачност.

The information will not be taken into account in the application process unless there is a legal obligation to do so, which exists especially in the case of applications submitted by individuals with severe disabilities.
Информацията няма да бъде разглеждана в процеса на кандидатстване, освен ако не се засяга законово задължение- по-конкретно при тежка инвалидност.

Any declarations made subsequently will not be taken into account.
Всяка декларация, направена впоследствие, няма да бъде взета под внимание.

If this recommendation will not be taken into account, we will consider the question of the membership of the athletics federation in the Russian Olympic Committee at our next executive committee meeting,” he said in a statement.
Ако тази препоръка няма да бъде взета предвид, ще разгледаме въпроса за членството на федерацията по лека атлетика в руския олимпийски комитет на следващото ни заседание на изпълнителния комитет", каза Поздняков, цитиран от"Ройтерс".

In 2017 it is not eliminatory and the marks scored by candidates will not be taken into account in the course of this competition.
През 2017 г. той не е елиминаторен и резултатите на кандидатите няма да бъдат вземани предвид в хода на този конкурс.

The player is hereby acknowledging and accepting that any complaint or contest made by the Player more than seven(7) days after the date of the finalisation of the transaction which is the subject of the complaint in question will not be taken into account, and will have no value.
С настоящото играчът е запознат и приема, че всяко оплакване или спор направени от Играча след повече от седем(7) дни от датата на финализирането на транзакцията, която е предмета на оплакването, няма да бъдат взети в предвид и няма да имат стойност.

Given that the Gastronomy and Culinary Management Campus has its own selection system, the grade obtained in University Entrance Exams will not be taken into account for this purpose, although final enrolment can take place only when all legal requirements for admission to the Campus have been fulfilled.
Като се има предвид, че кампусът за управление на заведенията за голф и кулинария има своя система за подбор, получената в университетските изпити клас няма да бъде взета предвид за тази цел, въпреки че окончателното записване може да се извърши само когато са изпълнени всички законови изисквания за приемане в университета, В случай, че са избрани, студентите трябва да се регистрират, за да направят мястото си за резервация официално.