Какво е " THIS SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• това трябва да се вземе предвид
• това трябва да се вземе под внимание
• това трябва да бъде взето под внимание
• това следва да бъде взето предвид
• това трябва да се отчита
• това следва да се вземе под внимание

Примери за използване на This should be taken into account на Английски и техните преводи на Български

This should be taken into account.
Това трябва да се вземе предвид.

As somnolence and dizziness are known undesirable effects, this should be taken into account when driving or using machinery.
Тъй като сънливост и замаяност са сред известните нежелани ефекти, това трябва да се вземе под внимание, когато се касае за шофиране или работа с машини.

This should be taken into account in patients with.
Това трябва да бъде взето под внимание при.

View 2: Double chain This scheme uses 4 edge loops- this should be taken into account when calculating and typing the loops for the pattern.
Преглед на 2: Двойна верига Тази схема се използва 4 ръб контур- това трябва да бъде взето под внимание при изчисляването на примката и да зададете на модела.

This should be taken into account during installation.
Това трябва да се вземе предвид по време на монтажа.

Phytoteas are different, and they all work a little differently, and this should be taken into account when selecting an"assistant" for weight loss.
Билковите чайове са различни, и всички те работят малко по-различно, и това трябва да бъде взето под внимание, като изберете"помощник" се, за да отслабнете.

This should be taken into account when planning pregnancy.
Тогава това трябва да се отчита при планиране на бременност.

The gap along the entire length of the rod should be the same width, this should be taken into account during the selection of washers on the support from the front.
Разстоянието по цялата дължина на пръта трябва да бъде със същата ширина, това трябва да се вземе под внимание при избора на шайби върху подпората отпред.

This should be taken into account in the long-term planning.
Това трябва да се вземе предвид при дългосрочното планиране.

Also notes that facilitation of access to educational materials and cultural goods is of extreme importance for the development of the knowledge-based society and that this should be taken into account by the legislators;
Отбелязва също така, че улесняването на достъпа до образователни материали и културни блага е от изключително значение за развитието на обществото, основано на знания, и че това следва да бъде взето предвид от законодателите;

This should be taken into account when writing a congratulation.
Това трябва да се вземе предвид при писането на поздравления.

Notes that the right to private property is one of the fundaments of the modern society Also notes that facilitation of access to educational materials and cultural goods is of extreme importance for the development of knowledge based society and that this should be taken into account by the legislators;
Отбелязва, че правото на частна собственост е една от основите на съвременното общество; отбелязва също така, че улесняването на достъпа до образователни материали и културни блага е от изключително значение за развитието на обществото, основано на знания, и че това следва да бъде взето предвид от законодателите;

This should be taken into account in the allocation of tiles.
Това трябва да се вземе под внимание при разпределяне на паната.

The safe third country provisions are one of the key components of an effective system for managing the migratory crisis and this should be taken into account in the ongoing discussions on the reform of the Common European Asylum System as well as in future discussions on the EU return policy and its future application.
Разпоредбите относно сигурната трета държава са един от ключовите компоненти на една ефективна система за управление на миграционната криза и това следва да бъде взето предвид в текущите дискусии относно реформата на Общата европейска система за убежище, както и в бъдещи дискусии относно политиката на ЕС в областта на връщането и бъдещото ѝ прилагане.

This should be taken into account during dose-titration.
Това трябва да се вземе под внимание по време на титриране на дозата.

Therefore this should be taken into account when comparing forecast and outcomes.
Следователно, това следва да се вземе под внимание при сравняването на прогнозите и резултатите.

This should be taken into account if you have diabetes mellitus.
Това трябва да се вземе под внимание, ако имате захарен диабет.

This should be taken into account when homemade amaryllis.
Това трябва да се вземе предвид и при домашно отглеждане амариллисов.

This should be taken into account if you are on a low sodium diet.
Това трябва да се вземе предвид ако сте на безсолна диета.

This should be taken into account by those who are on a diet.
Това трябва да се вземе под внимание от тези, които следват диетата.

This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Това трябва да бъде взето под внимание при пациенти със захарен диабет.

This should be taken into account by applying excess force to them.
Това трябва да се вземе предвид, като се приложи прекомерна сила върху тях.

This should be taken into account in advance if you decide to do so.
Това трябва да се вземе предвид предварително, ако решите да го направите.

This should be taken into account in patient on low sodium diet.
Това трябва да бъде взето под внимание при пациенти на диета с ниско съдържание на натрий.

All this should be taken into account when buying a tour in Belmare Hotel 3*.
Всичко това трябва да се вземе предвид при закупуване на обиколка в Belmare Hotel 3*.

This should be taken into account when working with a representative of this breed.
Това трябва да се вземе предвид при работа с представител на тази порода.

This should be taken into account when building trading plans for today and tomorrow.
Това трябва да се вземе предвид при изграждането на планове за търговия днес и утре.

This should be taken into account before making a canopy with your own hands.
Това трябва да се вземе предвид преди да направите козирка със собствените си ръце.

This should be taken into account when planning the passage of medical examination.
Това трябва да се вземе предвид при планирането на преминаването на медицинския преглед.

This should be taken into account when calculating the length(i) of the used dowels.
Това трябва да се вземе под внимание при изчисляване дължината(l) на използваните дюбели.