Какво е " ВЗЕТА ПРЕДВИД " на Английски - превод на Английски

• taken into account
• taken into consideration
• considered
• duly noted

Примери за използване на Взета предвид на Български и техните преводи на Английски

Безопасността също е взета предвид.
Safety was also considered.

Но тъкмо тя не е взета предвид в модела.
Was not considered in the model.

Инициативността ви е взета предвид.
Your initiative is duly noted.

Всякаква допълнителна претенция няма да бъде взета предвид.
Any subsequent claim will not be considered.

Препоръката била взета предвид.
The proposition was taken into account.

Всякаква допълнителна претенция няма да бъде взета предвид.
Any subsequent claim will no longer be considered.

Безопасността също е взета предвид.
Security was also taken into account.

Всякаква допълнителна претенция няма да бъде взета предвид.
Any subsequent complaint will not be taken into account.

Загрижеността ти е взета предвид, Майлс.
Your concern is duly noted, Miles.

Всяка идея ще бъде обсъдена и взета предвид.
Every idea will be read and considered.

Бъде взета предвид при разработването на ново законодателство;
Taken into account in the development of new legislation;

Безопасността също е взета предвид.
Safety is also taken into consideration.

Бъде взета предвид при възлагането на обществени поръчки и покупки.
Taken into account in public procurement and purchasing.

Безопасността също е взета предвид.
Safety was also taken into consideration.

Тази характеристика е взета предвид при преподаването в ITECH.
This characteristic is taking into account in the teaching at ITECH.

Безопасността също е взета предвид.
Security was also taken into consideration.

Тази зависимост ще бъде взета предвид в индивидуалната оценка.
Such dependency will be taken into account in the individual assessment.

Безопасността също е взета предвид.
Safety has also been taken into consideration.

За водни разтвори на соли, йонизацията трябва да бъде взета предвид.
For aqueous solutions of salts, ionisation must be taken into account.

Фазата на Луната също е взета предвид.
The position of the Moon is also considered.

Подкрепата, предоставена по програмата LEADER също следва да бъде взета предвид.
Support provided under LEADER should also be taken into account.

Препоръката била взета предвид.
Your recommendation has been taken into consideration.

Диверсификацията на възникналото положение изобщо не беше взета предвид.
The diversification of the situation which arose was not taken into account at all.

Честотата при плацебо не е взета предвид.
The incidence in placebo was not taken into account.

Цялата тази информация трябва да бъде взета предвид преди да направите вашите залози.
All of this information has to be taken into consideration before making your bets.

Културата наистина трябва да бъде взета предвид.
Culture has to be really considered.

Хирургическата намеса може да бъде взета предвид преди лъчетерапията.
Surgical intervention may be considered prior to treatment with radiation.

Поради това за обосновка на дозировката е взета предвид ФК/ФД.
Therefore for the justification of the posology, a PK/PD were taken into account.

При много тежки случаи автоложна трансплантация на костен мозък може да бъде взета предвид.
In very severe cases, autologous bone marrow transplantation may be considered.

Фазата на Луната също е взета предвид.
The positioning of the moon is also taken into consideration.

Как да използвам "взета предвид" в изречение

FastComet е нова сила, която трябва да бъде взета предвид в уеб хостинг индустрията.

В посоченото медицинско удостоверение е направено препращане към ИЗ №14929, взета предвид при изготвяне на СМЕ.

1. информация, която има отношение към сделката, не е била взета предвид при издаването на разрешението;

При концепцията на това системно решение също беше взета предвид и ниският разход на ресурси при работа.

достатъчно информация как използват веществото, така че употребата да бъде взета предвид в регистрационното досие за веществото.

За гласа, мисля, че е игра на въображението по-скоро, отколкото някаква реална процедура, взета предвид от разказвача… 🙂

Як анализ, но не е взета предвид мега силната последна спойлерна глава, която е за Юрон и "Мокра коса".

2. При определяне броя на населението на страната и в отделните избирателни райони бе взета предвид следната официална информация:

2. Бракът - хлабав съюз. Бракът е доброволен и свободен. Взета предвид само желание и съгласие на бъдещите съпрузи.

Всяка допълнително подадена информация ще бъде разгледана от журито и взета предвид за изготвянето на крайната оценка по вашата кандидатура.